檀香山國際年會網頁已發佈

因冠狀病毒引起愈來愈多擔憂,2020年扶輪國際年會已經取消
 

我們遺憾地宣布,原定於2020年6月6日至10日在美國夏威夷州檀香山舉行的扶輪國際年會已經取消,以因應新型冠狀病毒疫情COVID-19的持續威脅。
 

很遺憾,今年我們不會在檀香山見到您,但是這一決定對於保護每個參與人員的健康都是必要的。
 

目前,我們懇請您不要向國際扶輪註冊RI Registration洽詢您的註冊、門票或訂房取消事宜,因為我們會盡力告知所有與會者。
 

註冊退款>
 

以下是有關退款和取消的一些其他訊息:
 

  • 參加年會或扶青社、青少年交換職員以及扶輪與聯合國的會前活動的每個人都將獲得全額退款。您可以使用My Rotary(我的扶輪社)帳戶在線上取消註冊,以幫助加快這一過程。
     
  • 所有參展者還將獲得全額退款。您此時無需採取任何措施。
     
  • 那些已經取消註冊的人將獲得全額退款,包括50美元取消費的退款。
     
  • 在扶輪包訂的旅館飯店預訂住宿的人將可以取消預訂,而無需支付費用。我們將盡快提供更多信息。
     
  • 請與您的航空公司或旅行社聯繫以取消您的航班預訂。由於許多國家/地區製定了旅行限制,許多航空公司正在更新其航班取消和變更政策。
     
  • 地主籌備委員會將決定如何處理地主憑票參加活動的報銷,並將直接與與會者聯繫。
     

在做出此決定的前幾週,我們密切監視了事態發展,並遵循了世界衛生組織(WHO),美國國務院和美國疾病控制與預防中心(CDC)的建議。結果,為安全起見,取消了世界各地的幾次扶輪活動及訓練會議。不幸的是,隨著COVID-19繼續迅速傳播,我們做出了艱難的決定,也取消了國際年會,以保護與會者、扶輪辦事員工及檀香山社區的健康和安全。
 

一但有更多詳細訊息可用,我們將即發布。
 

請查閱有關扶輪如何因應COVID-19疫情對營運、活動及社員的衝擊的最新信息。

 

 

 

2020 Rotary International Convention canceled because of growing coronavirus concerns

We regret to announce that the Rotary International Convention, scheduled for 6-10 June 2020, in Honolulu, Hawaii, USA, has been canceled in response to the ongoing threat of COVID-19, the illness caused by the novel coronavirus.

We are sorry that we will not see you in Honolulu this year, but this decision is necessary to protect the health of everyone involved.

At this time, we kindly ask that you do not contact RI Registration to inquire about your registration, ticket or housing cancellations as we work diligently to inform all attendees.

REGISTRATION REFUND >

Here is some additional information about refunds and cancellations:

  • Everyone who registered for the convention or the Rotaract, Youth Exchange Officers, and Rotary and the United Nations preconvention events will receive a full refund. You can help expedite the process by canceling your registrations online using your My Rotary account.
  • All exhibitors will also receive full refunds. You do not need to take any action at this time.
  • Those who had already canceled their registrations will receive full refunds, including refunds of the $50 cancellation fee.
  • Those who reserved accommodations within Rotary’s hotel block will be able to cancel their reservations without being charged a fee. We’ll provide more information soon.
  • Contact your airline or travel agency to cancel your flight reservation. Many airlines are updating their policies on flight cancellations and changes because of the travel restrictions that many countries have put in place.
  • The Host Organization Committee will determine how to handle reimbursement of host-ticketed events and will contact attendees directly.

In the weeks leading up to this decision, we monitored developments closely and followed the recommendations of the World Health Organization (WHO), the U.S. State Department, and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). As a result, several Rotary events and training meetings around the world were canceled as a safety precaution. Unfortunately, as COVID-19 continues to spread rapidly, we made the difficult decision to cancel our annual convention as well, to protect the health and safety of attendees, Rotary staff, and the Honolulu community.

We will post more details as they become available.

Read the latest information on how Rotary is responding to the impact the COVID-19 outbreak is having on operations, events, and members.