Page 9 - 2025年11月號

OUR CLUBS

CROSSWORD
Prez braces for duty
By Victor Fleming
Rotary Club of Little Rock, Arkansas
ACROSS 46 ? and ! 13 A H.S. dropout
1 Arrangement of 48 “ for Two” might earn one
2026 國際扶輪年會在台北 5 Bit of brandy, 49 Alehouse fixture 21 Cardiac readout,
the hair
PHOTOGRAPH: CHRISTOPHE VISEUX 15 Offshoot of punk 62 Certain church 30 Sketch
briefly
51 Daiquiri
alternative
say
22 Argon or neon
identification
26 Tony of Taxi
39-Across
新手指南 8 Army 56 Profession of 25 Hot trend
59 “Help me out
14 With 35-Down,
27 Nose, slangily
29 Battleship initials
here”
39-Across’s
spouse
32 Barcelona
lady
cheers
63 Ancient Andes
rock
16 Interweave
33 B’s musical
native
17 and groan
64 With 55-Down,
equivalent
34 Papal cape
39-Across’s
18 “Guess ?”
home
19 Erupted
36 L’ aux
suddenly
Meadows
20 2025-26 RI
66 Aquatic mammal
presidential 65 “It’s no !” 35 See 14-Across
67 Bikini Atoll
(Canadian
message activities, once historic site)
23 “Breaking Up 68 Wild blue yonder 38 Certain funds
used for political
Is Hard to Do”
2026 CONVENTION
຅આת༺̨̏參加畢生首場國際扶輪年會時， 輪龐大家族中歸屬感的活動，正是開幕典禮及 24 “A long time 69 “ with my little 40 Stark unlikeness
eye ...”
purposes
singer Neil
面對來自全球各個角落的數千名社員，您可能 A first-timer’s guide 25 Audiophile’s DOWN 41 Flags of
...”
其傳統的旗幟繞場儀式，讓每個扶輪國家都有
Fathers
The Stranger
1
collection
author
會感到一陣衝擊 ―― 但這是種愉快的震撼。 機會登上舞台展現自己。請各位為自己的代表 28 Affixes (to) 2 All page 46 Speedometer
reading (abbr.)
31 Imam’s book 3 Grant- 47 Word with Jose
卡加立大學 (University of Calgary) 扶青社 團高聲歡呼！ 33 It might be 4 Brand of soda or Juan
When you arrive in Taipei for staff, and many options to pursue induced 5 “The moon on 50 Book full of
legends?
想知道參加年會是什麼樣的體驗，不妨請
的查爾維‧沙 (Charvi Shah)，在今年於加拿大 your first Rotary International your passion. 37 Saving Private the breast of 52 “Who’s there?”
the snow”
Ryan craft
answer
(abbr.)
教經驗豐富的社員。許多初次與會者表示，在
故鄉首度參加年會時說：「走進年會現場，我 Convention, you might feel mo- The event that many members 38 The “D” in FDR 6 “As I see it,” in 53 Food spearers
texting
mentarily overwhelmed — in a say gave them their first sense of 39 2025-26 RI 7 Flimsy, as an 54 BMI alternative
聽聞朋友熱情描述他們在新加坡、墨爾本、休
們都眼睛發亮，放眼望去，真是人山人海。」 good way — among thousands their place in Rotary’s gigantic fam- president excuse 55 See 64-Across
of members from all corners of ily is the opening ceremony and its 42 The Far Side 8 Clear, as a 56 Bach
cartoonist
composition
windshield
她非常興奮能從主持分組討論的較年輕社員身 the world. flag ceremony tradition when each 43 Ben- 9 Spectator 57 Big burden
士頓等地的多年年會經驗後，都深怕錯過如此
“Entering the convention, we’re Rotary country has its moment on-
上學習，並與多年來在網路結識的全球扶青社 all bright-eyed. We’re all looking stage. Cheer your loudest! 44 Plane 10 Contented 58 Nightfall
盛會。
11 Black gunk
59 Lingerie buy
assignment
45 Completely
12 11-pointer in
60 “Dig in!”
烏干達恩戈拉 (Ngora) 扶輪社社員安東
員碰面 ―― 其中一群人還在某個夜晚，相約 around like, Whoa, there are so To learn what the convention foreign blackjack 61 Get on in years
many people,” said Charvi Shah, is like, ask a member who’s been.
到卡加立的電玩遊樂場玩。 of the Rotaract Club of the Univer- Many first-timers say they didn’t
尼‧阿加馬 (Anthony Agama) 在卡加立參加首
sity of Calgary, at her first conven- want to miss out after friends’
場年會後，便立刻報名下一屆，也就是將於 6
許多人通常會先到友誼之家，探索充滿節 tion, in her Canadian hometown enthusiastic descriptions from
慶氛圍的展覽及互動活動。這裡可說是年會的 this year. She was excited to learn Singapore, Melbourne, Houston,
月 13-17 日在台北舉辦的年會。他說：「您將
from younger members leading and on and on from their years
會成為一個志同道合的團體的一分子，他們都
「大街」，每個角落都可能會認識新朋友。您 breakout sessions and to greet in of conventions.
person the global Rotaractors she In Calgary at his first conven-
可以在此瞭解各扶輪社的計畫、合作組織提供 networked with over the years — tion, Anthony Agama, of the Ro-
重視社區的改變。扶輪年會是每位想要禮讚愛
的資源、扶輪職員提供的實用工具，以及眾多 a group met up at a Calgary arcade tary Club of Ngora in Uganda,
心的人都必須參加的活動 ―― 對人類的愛、
one night. registered right away for the next
能讓您投注熱忱的選項。 People often head first to the one, 13-17 June in Taipei. “You
對進步的愛，以及對服務的愛。
House of Friendship to explore get to be part of a congregation of
許多社員表示讓他們初次感受到自己在扶 festive displays and interactives. like-minded people who treasure
༉ઋʿൗ̅ሗЇ convention.rotary.orgf
It’s the convention’s Main Street, change in their communities,” he
and a friend is waiting on every says. “The Rotary Convention is a
corner. Learn about clubs’ proj- must-attend for everyone to cele- PHOTOGRAPH: CHRISTOPHE VISEUX
ects, partner organizations’ of- brate love — love for humanity, love
਷ყҧቃ ҧቃ ҧڡٟ ҧˇྠ for progress, love for service.”
ferings, helpful tools from Rotary
ҧቃٟਜ؂ਕྠ
ɓጊ Learn more and register at convention.rotary.org. Solution on opposite page
ٟࡰɛᅰj ٟࡰɛᅰj ྠࡰɛᅰj ᗎпྫМɛᅰj
415,081
Ї 2025 ϋ 1,155,822 136,499 ROTARY NOVEMBER 2025 213,900 *
62
9 ˜ 23 ˚˟ ҧቃٟᅰj ٟᅰj ྠᅰj ྠᅰj
* މ 2018 ϋ 1 ˜ 31 ˚ᅰο 36,415 9,680 18,041 14,191
༟ࣘԸ๕j਷ყҧቃ
臺灣扶輪 2025.11 7