Page 54 - 2021年8月號

ϼ๫˪݂ٙԫ

኷ܝ̨ᝄҧቃୋɓٟ

Ȇ˴ᇜȆ

˚طࣛ˾̨ٙ̏ҧቃࡆᆀ௅׵ 1940 ϋৗ ҽ͡ᔂj෥ʆ̨̏םܙה˴΂f
̈਷ყҧቃʘܝd̨ᝄҧቃఱආɝə٤೿ಂf ௓ᅃտjʕ਷םਠ҅ቃ୵ʮ̡຾ଣf
Bernard Ernest Bolton€Ꭹኁ౱jߵਠ׋ձ
ݱБ (Jardine Matheson & Co.) ታ̨˾ڌf
մୗಀjʕ̯ڦৄ҅҅ڗf
James Dickson€࢑ඩ΢j̨ᝄग़ኪ৫৫ڗ
€ୋɚ֣ٟڗf
Charles Vyvyan Lavers Eckford€Ўд၅j
Jardine Engineering ታ̨˾ڌf
൬㏞j̨ᝄ᚛༩၍ଣ҅ਓ҅ڗf

̨̏ҧቃٟϓͭՊᓿΥ๫ Szewa Wallace Fok€ᎍܠശj̨ᝄӛԓʮ̡
຾ଣf
ٜՑ 1948 ϋʑ̨̏͟˻୛ϓͭə̨̏ҧ
ࢱɛྪjਿඤಥਕ҅҅ڗf
ቃٟd׵Νϋ 10 ˜ 9 ˚ί̨̏םܙהᑘБϓ
ശྪ෽j̨ᝄ޲ʮ༩҅҅ڗf
ͭᄃόdՊᓿ຅˂ࣛ΂ৌ݁ᝂڗٙ௴ٟٟڗ
຾л੸j̨ᝄʷኪႡᖹʮ̡ᐼ຾ଣf
ᘌ࢕଑΋̷͍͛ထလʮ฀d͊дፋІ˴ܵସ
ᕙ݆τj؇˙࠰ࣘʮ̡ᐼ຾ଣf
ึdࡀ݊຅̨ࣛٙᝄ޲˴ࢩᕧ༸׼΋͛€ۃ
؍࣎͛jɽΝٰ΅Ϟࠢʮ̡໨ԫڗf
ર̸ 6तй̈ࢩ༸൭f
ᄎڡ㄀j̨ᝄʷኪʈุʮ̡՘ଣf
̨̏ҧቃٟٙϓͭdԨӚϞႾኬٟdɰ
ᄎࣜ◔j̨ᝄཥɢʮ̡ᐼ຾ଣf
ӚϞ਷ყҧቃܸݼٙႾኬ˾ڌdϾ݊͟఻З ˬ˂˖jʕ਷ঘ٤ʮ̡ (CNAC) ຾ଣf
ɽ௔ࣛಂٙۃҧቃٟࡰהІБᘪଡ଼d˴Չԫ Paul John Harlandjݾдിਔਿږึታ̨˾ڌf
٫މዄ΂̨̏םܙה˴΂ٙۃ׺׼ٟٟࡰҽ ӏᕄیj̨ᝄጟุʮ̡ᐼ຾ଣf
͡ᔂ΋͛ (Paul Lee)d˼׵ϓͭܝዄ΂ୋɓ֣ ˮӋ֛j̨ᝄʈᘤʮ̡ᐼ຾ଣf
।ࣣf ӓːӞj̨ᝄ޲̨ͭ̏ᔼ৫৫ڗf
̨̏ҧቃٟΣ਷ყҧቃ͡ሗႩᗇࣛd౤ ˮࡪӱj̨ᝄ˦ࣵʮ̡ᐼ຾ଣ€ୋɧ֣ٟڗf

̈ٙ௴ٟ೯ৎɛ€௴ٟٟࡰΤఊܼ̍਷ʫ ໢׼ኔjʕ̯ஷৃٟतݼࡰࡒ̨̏ʱٟ˴΂f
̮֜ਠɛɻ΍Ϟ 28 ЗdѩމኪቮࡆԳٙɓࣛ
˸ɪהʧୗʘ௴ٟٟࡰʘʕd̮ᘬٟࡰ
၂ܗj
ே݊ෂ୕̮ਠٙታ̨˾ڌא̮ʹ֜iϾശᘬ
ᘌ࢕଑j̨ᝄ޲ִ݁ৌ݁ᝂڗ€௴ٟٟڗf ٟࡰʕdೌሞ݊ɽ௔Ը̨ɛɻdא̨݊ᘬ˻
Kenneth C. Krentz€дᚆ̦jߕ਷ታ̨̏ᐼ ୛dೌሞɝٟ຅ࣛٙᔖਕމОdՉྼɽே݊
ჯԫf ಀ΂̨ᝄ޲Б݁ڗ֜ʮ໇ࣛಂٙ৷ॴ֜ࡰd
௓૶˖j̨ᝄ޲ʹஷஈڗf אਞၾટϗʈЪٙࠅࡰdϾ˲ɽே݊ಀ຾ࠌ
௓ዓɛj̨ᝄཥڦ၍ଣ҅҅ڗf ᆄߕवኪdટա৷ഃ઺ԃٙവߵfΪϤ͟Ϥ
ᑽ౉j̨ᝄॷุʮ̡ᐼ຾ଣf ̙˸޶̈዆ࡈٟࡰٙഐ࿴dЧ˷ேၾ௴ٟٟ
ᓻঠݲj̨ᝄვБᐼ຾ଣf ڗᘌ࢕଑΋͛ՈϞଉێٙɛএ଀๕f

54 ᇃᢊ׭ᎈȁ2021.8