Page 39 - 2022年4月號

Ը༆ӔவࡈၡࠗٙਪᕚfԸІ˰ޢ΢ήٙ 17 ΪϤҢࡁٙᆤпږ˕̈ঐϞһεٙϓఱf
ࡈҧቃήਜ࣏ᘠəήਜܸ֛͜௄ਿږ (DDF)e ҢࡁٙΌଢᆤпږ̀඲ආБٟਜცӋ൙П
ᐏ੻ҢࡁҧቃਿږึٙৣΥಛd౤Զəᐼཫၑ ʿڭᗇ͑ᚃ׌d˸ᆽڭவԬਖ਼ࣩࠇ೥ঐॆ͍ପ
365,000 ߕʩٙΌଢᆤпږd˼ࡁ௴ͭəΌ਷ ͛ڗಂٙᅂᚤfҢࡁ࿁ᆤпږٙ৷ܓ၍ଣจբ
ୋɓࡈɰ݊ਬɓٙɓࡈɛᗳːᛔᖙᇫଡ଼ᔌࢫf ഹɛࡁ̙˸ᆽڦ˼ࡁ࣏ٙᘠঐᐏ੻Ԅλл͜f
౶Ԣᚆִ̔݁౤ԶəܔጘdԨוፕ౤Զቇ வఱ݊މʡჿҢࡁٙҧቃਿږึ݊˰ޢɪ௰Գ
຅ٙɛࡰৣ௪ձي༟d੽Ͼᆽڭਖ਼ࣩࠇ೥ٙ͑ ٙฉഛዚ࿴ʘɓf
ᚃ׌f ຅್dމəᜫҧቃਿږึ՘п፬ଣߕѶٙ
2017 ϋdҢਞ̋ə̙ࡐսவࡈߕѶٙહ ਖ਼ࣩࠇ೥dҢࡁცࠅ΢ЗίᆽڭҧቃٟၾӊЗ
͛ண݄ٙක࿇ᄃόdഐ؈˿ɛࣈኧf౶Ԣᚆ̔ ٟࡰ˕౪ਿږึ˙ࠦҲစࠠࠅԉЍf
ٙҧቃٟࡰజѓႭdவࡈอண݄ࠥЭəՅഁϥ ӊϋdҢࡁேึމҧቃਿږึᘪಛٙ΢ࡈ
ɳଟʿࠠል˓ஔٙცӋf ࠅ९ண֛ɓࡈͦᅺfᜫҢѓൡ΢Зڭ၍։ࡰึ
Ң޴ڦ΢Зٝ༸Ңࡁٙୋɓഅɽ஝ᅼࠇ೥ ண֛ٙ 2022-23 ϋͦᅺfҢ݊ɓΤึࠇࢪdה
ᆤпږd཯ʚə˜ೌဳश֠ˢԭ™வࡈྫМd ˸Ңఃᛇᅰοf
வ݊ɓࡈ͟ҧቃٟࡰჯኬٙࠇ೥dϙί౤৷ሊ Ң׀ྼኹᚐҢࡁٙ͑ɮਿږ (Endowment
͛ӻ୕ٙঐɢd˸ڭᚐ֠ˢԭ 130 ຬɛеաဳ Fund)dΪމ̴ਗ਼މҢࡁٙҧቃਿږึІഗІ
शڧ࢔f ԑ౤Զڗಂٙᆽ֛׌f
༈ࠇ೥ʊ຾ҁϓə੃৅ሊ͛ʈЪɛࡰԨਗ਼ Ңࡁٙͦᅺ݊Ց 2025 ϋ༺Ց 20.25 ᄂߕ
˼ࡁॶɝ֠ˢԭሊ͛ӻ୕ٙͦᅺd˸کމաဳ ʩdϾҢࡁӊϋேცࠅ࣏ᘠٙ༟ږݴɝʑঐྼ
शᘌࠠᅂᚤٟٙਜ౤ԶϞࣖٙൢᓙʿطᐕf ତவɓͦᅺfவࡈ࣏ᘠ݊͟ତږʿҢࡁהಂૐ
வԬே݊ҧቃீཀҧቃਿږึЪ̈ɓ೦ҷ ࣏ٙᘠ€у፲ᗍଡ଼ϓٙf
ᜊٙഒѶԷɿfҢଉڦЫࡁהϞٙɛேٝ༸ҧ ׼ϋdҢࡁٙͦᅺ݊อٙɓϣҁΌ࣏̈ٙ
ቃਿږึϓ݂̌ٙԫdה˸ҢོᎸЫࡁίዄ΂ ତږ࣏ᘠঐ༺Ց 4,000 ຬߕʩf
ᐼ္ࣛપᄿʿʱԮவԬ݂ԫf ࿁׵ϋܓ࣏ᘠ (annual giving) ˕˕ ! ሗা
ԟჿdவԬߕѶٙҧቃਿږึࠇ೥νОᏍ Иdவ݊஝ྌɧϋܝΫᓥ͜׵ᆤпږٙږᕘ
п΢Зٙҧቃήਜk ˕˕!Ңࡁٙͦᅺ݊ 1.35 ᄂߕʩdˢʦϋܓٙ
ϓ̌ձࠠɽٙਖ਼ࣩࠇ೥Ϟп׵౤৷ҧቃٙ ͦᅺଫϞᄣ̋f
ʮ΍Җ൥dආϾԴҢࡁঐ੄іˏୌΥҢࡁ˜൴ Ҏૐ˕ܵत֛ਖ਼ࣩࠇ೥ٙҧቃٟࡰeҧڡ
Ң؂ਕ™ࢭ̛თٟٙࡰdᏍпҢࡁٙ෍ಛݺ ٟٟࡰʿҢࡁٙʾɛ̙˸ீཀΌଢᆤпږତږ
ਗdԨዧᎸତϞٙҧቃٟࡰfΪϤd˕౪ҧቃ ࣏ᘠʿڿΤܸ֛࣏ᘠԸ˕౪fҢࡁίவࡈჯਹ
ਿږึɰঐྗ౉΢Зٙήਜiӊࡈɛேᙊf ٙͦᅺ݊ 3,100 ຬߕʩdՉʕ 1,400 ຬߕʩٙ
̈׵வԬࡡΪdЇᗫࠠࠅٙ݊Ңࡁٙਖ਼ࣩ ͦᅺԸІ࣏ᘠɛܔᙄਿږ(donor advised fund)f
ࠇ೥ࠅՈϞॆྼʿ̙ፅඎٙᅂᚤd΢Зცࠅོ Ңࡁ࿁˜࣬ৰʃՅ௦ຌഃशषࠇ೥™
ᎸІʉήਜٙ΢ٟจᗆՑவɓᓃf (PolioPlus) ࣏ٙᘠԸІତږʿ DDFfί 2022-
ҢމҢࡁٙҧቃਿږึ˸ʿ̴ί˰ޢɪ 23 ϋܓdҢࡁٙͦᅺ݊މ࣬ৰʃՅ௦ຌ౤Զ
ڢҧቃٟࡰהաՑٙయࠠชՑڢ੬ІႴfவ˙ Їˇ 3,500 ຬߕʩٙତږ࣏ᘠdԸЪމҢࡁ
ࠦٙɓࡈԷɿ݊ዹͭ൙ᛠዚ࿴˜ฉഛჯঘ٫™ 5,000 ຬߕʩ࣏ᘠٙɓ௅ʱd˸ᆽڭҢࡁঐ੽
(Charity Navigator)d̴ɤεϋԸҪҢࡁ൙މ௰ Ңࡁٙ؃ʾ˜ˢဧၾૠ೙༺Ȇႊধਿږึ™ԟ
৷ٙરΤfவ၇৷ܓࠠൖٙࡡΪϞܘεf ༁ᐏ੻Όᕘ 1 ᄂߕʩٙৣΥ࣏ᘠf
Ңࡁٙ˕̈೻ܓჃЭ׵ɽεᅰᗳЧଡ଼ᔌd މəԴҢࡁ࿁˜࣬ৰʃՅ௦ຌഃशषࠇ

ᇃᢊ׭ᎈȁ2022.4 37