Page 39 - 2022年4月號
P. 39
Ը༆ӔவࡈၡࠗٙਪᕚfԸІ˰ޢήٙ 17 ΪϤҢࡁٙᆤпږ˕̈ঐϞһεٙϓఱf
ࡈҧቃήਜ࣏ᘠəήਜܸ֛͜ਿږ (DDF)e ҢࡁٙΌଢᆤпږ̀ආБٟਜცӋ൙П
ᐏҢࡁҧቃਿږึٙৣΥಛdԶəᐼཫၑ ʿڭᗇ͑ᚃd˸ᆽڭவԬਖ਼ࣩࠇঐॆ͍ପ
365,000 ߕʩٙΌଢᆤпږd˼ࡁ௴ͭəΌ ͛ڗಂٙᅂᚤfҢࡁ࿁ᆤпږٙ৷ܓ၍ଣจբ
ୋɓࡈɰ݊ਬɓٙɓࡈɛᗳːᛔᖙᇫଡ଼ᔌࢫf ഹɛࡁ̙˸ᆽڦ˼ࡁ࣏ٙᘠঐᐏԄλл͜f
Ԣᚆִ̔݁ԶəܔጘdԨוፕԶቇ வఱ݊މʡჿҢࡁٙҧቃਿږึ݊˰ޢɪ௰Գ
ٙɛࡰৣ௪ձي༟dϾᆽڭਖ਼ࣩࠇٙ͑ ٙฉഛዚʘɓf
ᚃf ್dމəᜫҧቃਿږึп፬ଣߕѶٙ
2017 ϋdҢਞ̋ə̙ࡐսவࡈߕѶٙહ ਖ਼ࣩࠇdҢࡁცࠅЗίᆽڭҧቃٟၾӊЗ
͛ண݄ٙක࿇ᄃόdഐ؈˿ɛࣈኧfԢᚆ̔ ٟࡰ˕౪ਿږึ˙ࠦҲစࠠࠅԉЍf
ٙҧቃٟࡰజѓႭdவࡈอண݄ࠥЭəՅഁϥ ӊϋdҢࡁேึމҧቃਿږึᘪಛٙࡈ
ɳଟʿࠠል˓ஔٙცӋf ࠅ९ண֛ɓࡈͦᅺfᜫҢѓൡЗڭ၍։ࡰึ
ҢڦЗٝ༸Ңࡁٙୋɓഅɽᅼࠇ ண֛ٙ 2022-23 ϋͦᅺfҢ݊ɓΤึࠇࢪdה
ᆤпږdʚəೌဳश֠ˢԭவࡈྫМd ˸Ңఃᛇᅰοf
வ݊ɓࡈ͟ҧቃٟࡰჯኬٙࠇdϙί৷ሊ Ң׀ྼኹᚐҢࡁٙ͑ɮਿږ (Endowment
͛ӻ୕ٙঐɢd˸ڭᚐ֠ˢԭ 130 ຬɛеաဳ Fund)dΪމ̴ਗ਼މҢࡁٙҧቃਿږึІഗІ
शڧf ԑԶڗಂٙᆽ֛f
༈ࠇʊҁϓəሊ͛ʈЪɛࡰԨਗ਼ Ңࡁٙͦᅺ݊Ց 2025 ϋ༺Ց 20.25 ᄂߕ
˼ࡁॶɝ֠ˢԭሊ͛ӻ୕ٙͦᅺd˸کމաဳ ʩdϾҢࡁӊϋேცࠅ࣏ᘠٙ༟ږݴɝʑঐྼ
शᘌࠠᅂᚤٟٙਜԶϞࣖٙൢᓙʿطᐕf ତவɓͦᅺfவࡈ࣏ᘠ݊͟ତږʿҢࡁהಂૐ
வԬே݊ҧቃீཀҧቃਿږึЪ̈ɓ೦ҷ ࣏ٙᘠу፲ᗍଡ଼ϓٙf
ᜊٙഒѶԷɿfҢଉڦЫࡁהϞٙɛேٝ༸ҧ ϋdҢࡁٙͦᅺ݊อٙɓϣҁΌ࣏̈ٙ
ቃਿږึϓ݂̌ٙԫdה˸ҢོᎸЫࡁίዄ ତږ࣏ᘠঐ༺Ց 4,000 ຬߕʩf
ᐼ္ࣛપᄿʿʱԮவԬ݂ԫf ࿁ϋܓ࣏ᘠ (annual giving) ˕˕ ! ሗা
ԟჿdவԬߕѶٙҧቃਿږึࠇνОᏍ Иdவ݊ྌɧϋܝΫᓥ͜ᆤпږٙږᕘ
пЗٙҧቃήਜk ˕˕!Ңࡁٙͦᅺ݊ 1.35 ᄂߕʩdˢʦϋܓٙ
ϓ̌ձࠠɽٙਖ਼ࣩࠇϞп৷ҧቃٙ ͦᅺଫϞᄣ̋f
ʮҖdආϾԴҢࡁঐіˏୌΥҢࡁ൴ Ҏૐ˕ܵत֛ਖ਼ࣩࠇٙҧቃٟࡰeҧڡ
Ңਕࢭ̛თٟٙࡰdᏍпҢࡁٙಛݺ ٟٟࡰʿҢࡁٙʾɛ̙˸ீཀΌଢᆤпږତږ
ਗdԨዧᎸତϞٙҧቃٟࡰfΪϤd˕౪ҧቃ ࣏ᘠʿڿΤܸ֛࣏ᘠԸ˕౪fҢࡁίவࡈჯਹ
ਿږึɰঐྗЗٙήਜiӊࡈɛேᙊf ٙͦᅺ݊ 3,100 ຬߕʩdՉʕ 1,400 ຬߕʩٙ
̈வԬࡡΪdЇᗫࠠࠅٙ݊Ңࡁٙਖ਼ࣩ ͦᅺԸІ࣏ᘠɛܔᙄਿږ(donor advised fund)f
ࠇࠅՈϞॆྼʿ̙ፅඎٙᅂᚤdЗცࠅོ Ңࡁ࿁࣬ৰʃՅ௦ຌഃशषࠇ
ᎸІʉήਜٟٙจᗆՑவɓᓃf (PolioPlus) ࣏ٙᘠԸІତږʿ DDFfί 2022-
ҢމҢࡁٙҧቃਿږึ˸ʿ̴ί˰ޢɪ 23 ϋܓdҢࡁٙͦᅺ݊މ࣬ৰʃՅ௦ຌԶ
ڢҧቃٟࡰהաՑٙయࠠชՑڢ੬ІႴfவ˙ Їˇ 3,500 ຬߕʩٙତږ࣏ᘠdԸЪމҢࡁ
ࠦٙɓࡈԷɿ݊ዹͭ൙ᛠዚฉഛჯঘ٫ 5,000 ຬߕʩ࣏ᘠٙɓʱd˸ᆽڭҢࡁঐ
(Charity Navigator)d̴ɤεϋԸҪҢࡁ൙މ௰ Ңࡁٙʾˢဧၾૠ༺Ȇႊধਿږึԟ
৷ٙરΤfவ၇৷ܓࠠൖٙࡡΪϞܘεf ༁ᐏΌᕘ 1 ᄂߕʩٙৣΥ࣏ᘠf
Ңࡁٙ˕̈ܓჃЭɽεᅰᗳЧଡ଼ᔌd މəԴҢࡁ࿁࣬ৰʃՅ௦ຌഃशषࠇ
ᇃᢊᎈȁ2022.4 37