Page 43 - 2023年8月號

Rotary Action Group For Peace ഐႧj
€ҧቃձ̻Бਗྠ᜗ ͦۃ̨ᝄٟʾ˕ܵձ̻ჯਹdɽ௅ʱ݊
ҧቃձ̻Бਗྠ᜗౤ԶҦஔᚥਪe༟๕e ீཀணໄ˜ڿΤ͑ɮਿږ™˙όܸ֛͜௄d
ձБਗഗ΢ࡈҧቃٟձήਜdί˰ޢ΢ήආБ ᐼਿږᅰ൴ཀ 40 ࡈਿږf࿚Ї 2023 ϋ 5 ˜
ձ̻޴ᗫٙࠇ೥fձ̻Бਗྠ᜗ዄ΂΢ࡈҧቃ 31 ˚މ˟dܸ֛Ց World Fund ၾ Share ௅
ٟίΌଢᆤпږ͡ሗɪٙᚥਪdɰึл͜Бਗ ʱdᐼږᕘމ 18,272,477USDd༈ϋ̙ପ
ྠ᜗ٙ༟๕ʧୗΥЪྫМձ෍ಛfձ̻Бਗྠ ͛ϗूމ 683,129USDfܸ֛ഗձ̻ʕːٙ
᜗ٙ˜ձ̻ᇕி٫ࡆᆀ௅™ධོͦᎸӊࡈٟே ږᕘމ 8,997,782USDd༈ϋ̙Դ͜ږᕘމ
ኪ୦νОܔணձ̻dίІʉٟٙਜʫ೯ৎձ̻ 483,097USDf͜׵ܸ֛˕ܵձ̻ᆤпږ௅ʱ
޴ᗫٙࠇ೥fӊࡈҧቃٟேঐ͜ձ̻Бਗྠ᜗ ᐼږᕘމ 1,256,470USDiЇ׵ᗎп˕ܵΌଢ
౤Զٙ༟๕ኪ୦νОᑘ፬һϞᅂᚤɢٙձ̻޴ ᆤпձ̻ږࠇ೥ږᕘଢ଼ጐމ 3,833,554USDf
ᗫݺਗf މəપᄿһᄿعၾΌࠦ׌ٙ˕ܵձ̻
ჯਹdཫࠇ׵৷ඪή੭޼୦ึۃdᑘ፬̨ᝄ
Rotary Action Group For Refugees, ձ̶̻ᕘ࣏ᘠࡇᙄሞእ (Taiwan Peace MGI
Forced Displacement, and Migration Forum)fሞእ଄ႊ̬ࡈ˴ᕚdI. ҧቃ࿁ձ̻
€ҧቃᗭ͏eݴᕎ̰הdʿ୅͏Бਗྠ᜗ ٙᅂᚤ (Rotary’s Impact on Peace) II. ̨ᝄ˕
ܵҧቃձ̻ʕː (Taiwan Supporting Rotary’s
ҧቃᗭ͏eݴᕎ̰הdʿ୅͏Бਗྠ᜗
މ΢ࡈҧቃٟeήਜdʿՉ˼ଡ଼ᔌ౤Զ౪п Peace Center) III. ̨ᝄணໄձ̻ʕː̙ٙБ

ᗭ͏e਷ʫݴᕎ̰ה٫ (IDP)dձঌࢮٙ୅͏ ׌ (Making Taiwan Peace Center A Reality)
IV. ̨ᝄอ˰˾νОܔ࿴ձ̻ (Taiwan’s Young
ૄ໊ٙᚥਪf˼ࡁٙࠇ೥ධͦމͦᅺૄ໊౤Զ
Generation Building Peace for the World)f
ːଣطᐕeᑗࣛИהeᔋ࠮dא݊઺ԃ༟๕f
˼ࡁɰ౤Զ஢εᜫҧቃٟࡰኪ୦ʿן࢝ɛএٙ ୋɓ˴ᕚਗ਼ᒗሗ TRF Trustees Chair-Elect
ݺਗf Mark Maloney ਖ਼ᕚစᑺdၳೊҧቃ࿁Ό˰ޢ
ձ̻ٙᅂᚤiୋɚ˴ᕚਗ਼ᒗሗ̨ᝄҧቃ TRF
Rotary Action Group Against Slavery ჯኬɛЪʱԮਖ਼ᕚజѓdतй̨݊ᝄ࿁ҧቃձ
€ҧቃˀ̱ᒰБਗྠ᜗ ̻ʕːٙ˕ܵiୋɧ˴ᕚਗ਼ᒗሗਖ਼࢕ኪ٫Ъী
ሞึdਗ਼ணໄձ̻ʕːЪމ̨ᝄٟࡰрɢᗴ౻
ҧቃˀ̱ᒰБਗྠ᜗ࠋபᏍп΢ࡈҧቃ
ၾͦᅺiୋ̬˴ᕚਗ਼ᒗሗ̨ᝄ΢ήਜҧڡ˾ڌ
ٟʿήਜ༆Ӕତ˾ٟึʕ̱ٙᒰՓܓʿɛɹ
ၾҧڡٟࡰਞၾʹݴdᛓ՟อ˰˾࿁ձ̻ٙᝈ
Ԑӷਪᕚfˀ̱ᒰБਗྠ᜗ߧɢ׵ཫԣʿ೯ઢ
ᓃၾਂجdतй݊ላ߉ٙཫԣf
̱ᒰՓܓʿɛɹԐӷݺਗdɰᏍпಀ຾ዝཀ̱
׵Ϥतйᒗሗɽ࢕౤Զ̨ᝄ০࿁ձ̻Ъ
Ҙא݊ɛɹԐӷٙɛࡁԐΣһτΌeһ਄ੰٙ
޼Ӻٙኪஔዚ࿴ఊЗΤ၈ၾ༈ჯਹਖ਼࢕ኪ٫
͊Ըf
ΤఊdΝࣛપᑥོᎸҧڡٟࡰਞၾdಂ޸ீཀ

Rotary Action Group For Family Safety Ϥሞእdᜫɽ࢕һঐ׼ͣ˜ձ̻™ჯਹၾՉᅂ
€ҧቃ࢕ࢬτΌБਗྠ᜗ ᚤdீཀϤձ̻ჯਹΎϣ࢝ତ̨ᝄҧቃٙݺɢ
ၾ࿁̨ᝄٟึٙτ֛eֱ၅Ъւᘠၾ˹̈f
ҧቃ࢕ࢬτΌБਗྠ᜗౤Զ΢ࡈҧቃٟʿ
ήਜၾˀᅳɢଡ଼ᔌΥЪ̨̻ٙdᜫהϞɛ΍Ν
୞˟࢕ࢬᅳɢf

ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.8 41