Page 18 - 2023年10月號

މəᐝ༆ޥઋෂᅧٙࣛ ˜வࡈίΌଢ΢ήᓒ࢝

ගʿᇍఖdशष၍ՓʕːరӋ
ٙϮ˥္಻ၣഖί͊Ը
ʈՈ̍༁̤ɓࡈʔ̙אॹٙʈ
Ϟᄿɽٙ೯࢝׌f™
Ոjᐑྤ္಻f

ΪމΌଢ͍ટڐ࣬ৰʃՅ௦
ຌdӊϋΪϤशषϾ௦ຌٙՅ Бਗʘ̮dՉ˼਷࢕ɰІʉආ
ഁɛᅰڢ੬ˇf̙݊ԟԬՅഁ БϮ˥္಻fᏖᆄ౷ႭdΌଢ
˾ڌϞᅰɷࡈӚϞसًٙช ΢ήᐼࠇߒϞ 800 ࡈήᓃίආ
ݑfܢ׌ೌɢ௦ຌ္ٙ಻౛౥ Бᐑྤ္಻f
௦ຌٙषԷd̙݊ҢࡁࠅνО ίϞԄλϮ˥ӻ୕ٙ਷
ҬՑՉ˼षԷk ࢕dሊ͛֜ࡰϗණуਗ਼৔ֻϮ
ΎɓϣdɦΫՑᐰکᅵ ˥ஈଣᅀʘ͊ஈଣٙϮ˥ᅵ
͉f߅ኪ࢕Դ͜Ꮸ಻௦ຌՅഁ ͉fԫྼɪdʃՅ௦ຌࠬᎈ௰
ᐰک޴Νٙ೻ҏd̙݊ʱؓٙ ৷ٙਜਹֻֻሊ͛ʔԄfίԟ
݊຅ήϮ˥ӻ୕fவࡈᐑྤ္ ԬࣩԷʕd຅ሊ͛֜ࡰ༊ྡӔ

಻ٙཀ೻Ϟп׵˼ࡁሜݟΌ௅ ֛મᅵٙᆽྼήᓃࣛd˼ࡁึ
ٙՅഁdϾڢසසɓ௅ʱf͜ రҬՉ˼һԑ˸፫ᗆܸٙᅺd
ϖݡᖯ౶ਿٙࣉ௡ˢ˙ԸႭd Էνٟ຾ᐑྤ೯࢝ʔԑe୅ʈ
ᐑྤ္಻ఱ྅݊ᅥɓࡈһɽٙ ʿɛɹݴਗˢԷ৷eಀ຾Ϟʃ
ၣdరҬϮ˥ӻ୕ʕٙषݭf Յ௦ຌʿՉ˼शषޥઋٙή˙f
Ϙί̚Ҏᖳdɛࡁکึ ЪϓӔ֛ܝdሊ͛֜ࡰ
Ҫशषෂᅧᓥշ׵Ϯ˥ ˕˕ א Դ͜ɛɹ౷ݟ୕ࠇ༟ࣘeԟԬ
݊Ϯ˥౳೯ٙ˥ӛfϮ˥͉ त֛ਜਹٙሊ݋٤๫ྡd˸ʿ
Ԓ݊ໆჺ၆࠯ٙᝈׂΫ๑Ց ήҖྡԸᐵʃᇍఖdҬ̈Ϯ˥
19 ˰ߏʕٙߵࣸᚆfෆఫί ੽ࡳԬ৷ஈݴΣЭᓃfڛϷᅃ
1928 ϋ੽Ϯ˥ʕཞᕎ̈Ըd Ⴍj˜ஷ੬ቇΥٙήᓃఱ݊ݴ
Ցə 1939 ϋd߅ኪ࢕к֛Ϯ ਗ׌λٙή˙dϾڢ৾ထٙή
˥̙˸຅ϓʃՅ௦ຌषݭݺਗ ᓃfҢࡁᕁ֛ϘɪٙࣛගdΪ
ܸٙᅺf މҢࡁ৿֛ԟ݊ɽεᅰɛԴ͜
Ցə 2000 ϋdGPEI€Ό ఽהٙࣛࡉf™ ༈਷ఱʊ຾ΐɝ GPEI ʘᐑྤ
ଢʃՅ௦ຌस࣬ৰࠇ೥ක֐ ίʃՅ௦ຌʈЪɛࡰΣ ္಻ٙᓒɽ૶ఊ༁dɓࡈʈЪ
ίʃՅ௦ຌԱ್ݴБٙࡾʿ Ըೌجટᙃٙਜਹdሊ͛ʈЪ ʃଡ଼ʊ࢝කڋӉٙʈЪfڛϷ
ٙϮ˥ᅵ͉༁రҬʃՅ௦ຌष ɛࡰ࿁຅ήٟਜֻֻϞݔ၇೻ ᅃႭj˜༈षԷɓ຾ᆽႩdҢ
ݭfவධБਗڮϓ຅ή࣬ৰ௉ ܓٙڦ፠iνᏖᆄ౷ה༆ᙑd ࡁఱϞ 2 א 3 Τ္಻ɛࡰ੽ɓ
ࣺ͛ʃՅ௦ຌषݭdڮԴΌଢ ӚϞɛซࠅϮ˥ίІ࢕ژۃર ࡈ̹۬Ց̤ɓࡈ̹̘۬൙Пቇ
࣬ৰʃՅ௦ຌБਗ׵ 2009 ϋ ׳fΪϤdԟԬሊ͛ʈЪɛࡰ ຅ٙϗණήᓃfҢႩމί܁̺
ίՉ˼ʃՅ௦ຌݴБ਷࢕ɰપ ஷ੬̙˸՟੻̀ࠅٙᅵ͉f ޥઋܝʔՑ 4 ˂dҢࡁఱ੽Ԣ
ਗᐑྤ္಻iܝԸһᓒ࢝Ցһ 2022 ϋ 2 ˜d຅৵ז۾ ࣦ۾ٙՉʕɓࡈήᓃϗණՑڋ
ε਷࢕fίΌଢ࣬ৰʃՅ௦ຌ ٙʃՅ௦ຌषԷᐏ੻ᗇྼࣛd Ӊٙᐑྤ္಻ᅵ͉fʔՑɓࡈ

16 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.10