Page 64 - 2023年10月號

1866 ϋ˼໌

ሗஷወߵႧٙข
ژɛҽ݆͛ዄ΂
ታ̨൯፬dක֐
੽၅ܔτ๣ˏආ
ढᎲ঩ߴʱ৔ഗ
঩༵༊၇f1867
ϋdௗᅃ࠯௴ዚ
ኜʷႡ঩dԨ׵
ཞϋ੽ขژe၅ ௗᅃ΋͛ٙ൯፬ҽ݆͛ Formosa Oolong Tea ਠᅺ
ψഃή໌ሗ຾᜕
ᔮబٙ๪঩ࢪԸ̨ܸኬႡ঩ҦஔdಂঐҷԄ Ш݊λ౻ʔ੬dΪ঩໢ٙϗᒅϓ͉৷ပd
̨ᝄٙ঩໢ۜሯdԨਗ਼ढᎲ঩༊ቖЇዦژdഐ ɦաՑ௅ʱʔӽਠɛࠥЭ঩໢ۜሯٙᅂᚤdԴ
؈ᐏ੻ܘλٙ൙ᄆf׵݊ڦːɤԑٙௗᅃɦ˸ ੻ௗᅃٙԫุࠦᑗᘌࠠᑦฦd˼ʔ੻ʔᜊር௅
˜၅ဧᅙӍढᎲ঩™(Formosa Oolong tea) މۜ ʱגପ˸ΪᏐ߉೯ٙᜊʷfίܓཀ఻ϋٙ࿘የ
Τdਗ਼̨ᝄ঩̮ቖЇߕ਷f ຾ᐄܝdٜՑ 1874 ϋ঩ุ౻ंూ೤dௗᅃʑ
νϤ຾ཀՇϋܝd୞׵ί 1869 ϋdௗᅃ ੻˸ࠠࣈ˼ٙԫุf
ձҽ݆͛ɦඬ͜əՇጴɽۨ୵୴ਗ਼ୋɓҭՇɷ
εዄٙၚႡढᎲ঩ٜટ༶ֻॲߒdᔷቖᕼɽٙ
ߕ਷̹ఙdഐ؈ɽաλ൙fϤϣٙϓ̌ʔШዧ
Ꮈə̨ᝄ঩̮ٙቖdɰԴढᎲ঩ϓމ̨ᝄࠠࠅ
̮ٙቖۜʘɓf1870 ϋd̨ᝄ঩ᐼ፩̈ᕘʊ
຾൴ཀəɓຬዄd̻ѩᄆࣸɰᔕəɓ࠴dԴ੻
̨ᝄ঩ٙ፩̈ν˚ʕ˂dɰ༧ഹ੭ਗəɽᇈᱟ
ٙᐿശf͟׵ௗᅃ΋͛࿁̨ᝄ঩ٙՙ൳্ᘠd
Ͼ஗ᚑމ˜̨ᝄढᎲ঩ʘ˨™f
1868 ϋ 6 ˜
ߕ਷ታ̨ჯԫҽ
ෂ୕Ⴁ঩ఙɓጊ
̀੻ (Charles Le
Gendre) ։΂ௗᅃ
ዄ΂˾ଣჯԫd 1877 ϋd͟׵૶਷঩ਠɽᑘዹЦ঩໢̹
΂ಂЇ 1874 ϋ ఙd༻ԴௗᅃٙԫุࠦᑗॎପΚዚdޟЇॹ
5 ˜f ˶Ϋ਷ᆵᚂdٜՑௗᅃИίߵ਷ࡐ౱ٙՠ˨஻
1871 ϋd ̚ ˰d˼ᘱוəམᕘ፲ପʿגήପʘܝdʑ੻˸
༸ᆠ໑ٙௗᅃΪ ׵ 1890 ϋڏΫߵ਷dԨ׵ 1893 ϋഐ੎f
ᆠːпɛdᐏ੻ 1907 ϋdௗᅃ΋͛஻˰dԮϋ 69 ๋dܝ
ߵ਷ִ݁཯ᗍԭ ɛΪชׂ˼މ̨ᝄढᎲ঩্ٙᘠdϾయ၈Չމ
Ьतږ௝ʿɛ༸ ˜̨ᝄढᎲ঩ʘ˨™f
ҽ̀੻ ՘ึვ௝f
(Charles William Le Gendre)

62 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.10