Page 20 - 2024年2月號

᏶e၍ଣeʿٟึ߅ኪ৫৫

ڗdΝࣛɰ݊ՉᑌΥ਷৅ᇖʕ
ː ˕˕ Τމͺ౶վఝ (CIFAL
Istanbul) ˕˕ ٙ˴΂ͺ̺ኁȆ

Ѫی - ॰ࢫኁ (Ebru Canan-
Sukullu) ༆ᙑႭj˜ҧቃձ̻
ᆤኪږਗ਼ਞၾ৷ᄴॴ̮ٙʹ৅
ᇖdᗡഐߧɢ͑ᚃձ̻طଣٙ
ᑌΥ਷ਖ਼࢕f™
ˋႺ෦Ҏဧɽኪٙࣧ
෤ʿ፬ԫஈཁʿ 10 ቱࡈ਷
࢕dΈ݊ίͺ౶վఝٙ਷ყ
͛ک൴ཀ 7 ɷЗdᕁ֛Όଢ
೯࢝f༈ձ̻ʕːٙኪஔڗ
ͺകזȆЎԎז߅̚ኁ (Esra
Albayrako lu) Ⴍj˜͉ࣧу݊
˾ڌʕ؇ʿ̏ڢٙฆρ֞dם
ϗவࡈਜਹٙ஢εኪ͛f™
຅ˋႺ෦ҎဧɽኪٙӜ
ဧतҧቃձ̻ʕːί 2025 ϋ 3KRWRJUDSK E\ )DLG (OJ]LU\
םϗୋɓҭኪ͛ࣛd̴ঐщϓ
̌ɰ՟Ӕ׵༈ਜਹҧቃٟࡰٙ
ਞၾd˼ࡁึટܙၾႩᗆԸव ԸІͺ౶վఝٙ 2019 ϋձ̻ᆤኪږኪ͛ͺᘆٻȆЎၪࡪႭอٙձ̻ʕː
̙˸Ъމ޼ӺʿࡇᙄٙʕːdԨ˜ϞᆑɢϓމҢࡁவࡈਜਹᚨਗҷᜊٙ
ኪٙձ̻ᆤኪږኪ͛dԨᜫ˼
ɢඎ™f
ࡁၾɺЀՉٙձ̻ᆤኪږۃա
ᆤɛஹഐf༈਷ٙ 3 ࡈҧቃή ձ̻ٙʈЪˢఏމʈ೻ࢪމᆽ ̴ዑ༨ᆄԭɽ௔ٙЗໄ
ਜߧɢձ̻ٙዝ̦અɮdܼ̍ ڭͺ౶վఝ༨൳௹౶౷ኁ౶ऎ Դ̴ڐϋԸϓމΌଢϗ࢙௰ε
2014 ϋڮϓɓఙˋဧ฀਷࢕ɽ ࢠٙ዗૑τΌהҳɝٙ઄ːቮ ᗭ͏ٙ਷࢕fቌڐٙાлԭዝ
ۨձ̻ึᙄf2420 ήਜۃᐼ ᚐf˼Ⴍj˜Ы̀඲ೌࣛೌՍ ຾൴ཀ 12 ϋٙ኷نdிϓɽ
္ᘽ͙तȆԎࣳ (Suat Baysan) ๫ᚥ̴f™ ஝ᅼॎᕸdྮԐڐ 50 ຬૢɛ
ዄ΂ၾϤอձ̻ʕːʿ਷ყҧ նdڮԴ൴ཀ 370 ຬΤٙᗭ͏
ቃΥЪeᄣආ຅ήٟࡰਞၾϤ Ъ މஹഐᆄݲʿԭݲٙ௔ ಪɝɺ਷fᒔϞᅰɤຬԸІڛ
ࠇ೥ʘ։ࡰึٙ˴։fԎࣳڌ ዗dτॶϖлԭ̒ࢥІ బϨeͺࣦeͺזдഃ਷ٙᗭ
ͪdҧቃٟࡰdܼ̍ᆤኪږኪ ̚ɓΣே݊˖ʷ⸭യʘήd ͏ʿ୅͏f
͛ख़਷ٙҧቃٟࡰٙʈЪਗ਼ึ ɰ݊܎਷ ˕˕ ܰ̕ࢬe෦ဧ Ҟ஺ٙɛɹ୅ɝdΎ̋
݊˕ܵ˼ࡁٙʈЪd౤Զ͊Ը ݒeඈྡਟ ˕˕ ٙʕːfʦ ɪஷ஬ጱദʿՉ˼຾᏶Ѣྤd
೯ܸ࢝ٙኬf˼Ⴍj˜வᓃܘ ˂dତ˾ٙɺЀՉ΍ձ਷݊ ᜫ༟๕೾ࠗdிϓٟึ࿁ͭf
ࠠࠅf™˼ፋԒ᜗ึཀd˼ಀ ̏ߒϓࡰ਷dɛɹߒ 8,500 ຬ ɓϋۃࠠ௴ɺЀՉʿાлԭ̏
εϋ˸ஷৃʈ೻ࢪٙԒʱί༈ ɛdɗ݊࿁ᆄݲʿʕ؇ኹϞᅂ ௅ٙήቤᜫ௴ෆʿᏀɢே௛ɪ
ਜਹ΢ήֻԸεϋf˼Ҫၪܵ ᚤɢٙਜਹ੶ᛆf ̋ᒲf

18 ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.2