Page 23 - 2024年8月號

2024-25 ϋܓҧڡᆤÿٟՙ൳ᆤͦᅺʿႭ׼

ROTARACT CITATION / CLUB EXCELLENCE AWARD
GOALS AND INSTRUCTIONS

ҧڡٟҧቃᆤ (Rotary Citation for Rotaract Clubs) ਗ਼׵ 2024 ϋ 7 ˜ 1 ˚ක֐һΤމ˜ҧڡٟٟՙ൳ᆤ™
(Club Excellent Award for Rotaract Clubs)dڌ࿎ᔟ͟ҁϓϞп׵ᄣ̋Ңࡁٙᅂᚤeᓒ࢝Ңࡁٙᙃʿeڮ
Դਞၾ٫ٙҳɝdʿᄣ੶ҢࡁٙቇᏐঐɢٙ΢၇ݺਗdԸ˕ܵҧቃٙБਗࠇ೥ʘҧڡٟfમ՟БਗԸ
༺ϓ፯֛ٙ੻ᆤͦᅺʘ஝֛ᅰ̙ͦ՘пҧڡٟᜫٟࡰਞၾdڭܵίٟਜٙࠠࠅ׌dԨ̙ᜫ༶ЪһϞࣖ
ଟfɓࡈᛇڎɛࡁ̋ɝe৷ਞၾܓٟٙɰ̙ˀ݈̈ҧቃٙᄆ࠽ᝈf຅ٟрɢ༺ϓவԬͦᅺd̴ࡁ࿁ҧ
ቃί͊Ը˰˾ٙ዆᜗਄Όʿ˖ʷɰϞпूf
ࠅୌ՘ٟՙ൳ᆤ™ٙ༟ࣸdٟ̀඲ί͉ϋܓක֐ࣛу݊༟ࣸҁ௪ٙϞݺɢٟdאίϗՑᖮಛఊ

(Invoice) ܝͭу˹૶ᖮಛఊהϞቱᕘfࠅ᜕ᗇ൮ٟ݊щ༟ࣸҁ௪dሗЇ਷ყҧቃၣ१ί My Rotary >
Click on Club Name > Finance> Club Invoicefઆٙ outstanding balance€͊ഐ૶ቱᕘᏐމ $0.00fᖮ
ಛఊᏐ׵ 1 ˜ʕϚձ 7 ˜ʕϚඉ੔ٙಂࠢۃ੔̈f

ҧڡٟٙჯኬɛ̙ආɝҧቃٟʕ̯ӻ୕ (Rotary Club Central)dԨ੽ɨΐͦᅺʕ፯኿Їˇɓ̒༈ٟҎૐ
ቇ͜׵੻ᆤٙͦᅺfவ၇ᜳݺ׌Դ൮ٟ̙˸፯኿௰ࢹࢹ޴ᗫ˲௰̙༺ϓٙͦᅺf൮ٟϞ዆ࡈҧቃϋܓ
Ը༺ϓͦᅺආϾᐏ੻ϤᆤfϤ̮dϞ஢εͦᅺ̙˸ІБீཀίҧቃٟʕ̯ӻ୕ᅺাމ achieved€ʊ༺
ϓҁϓஷజfٟ̀඲ί 6 ˜ 30 ˚ۃ༺ϓЇˇ̒ᅰٙͦᅺʑϞ༟ࣸ੻ᆤf

ࠅ༺ϓ˜ٟՙ൳ᆤ™(Club Excellent Award)j
1. ۃֻҧቃٟʕ̯ӻ୕
2. ݟ޶̙፯ٙͦᅺ
3. ࠈ֛Їˇ̒ᅰͦᅺ
4. ༺ϓவԬͦᅺ
5. ί 6 ˜ 30 ˚ۃՑҧቃٟʕ̯ӻ୕෬జ൮ٟٙϓ؈
6. ϗՑٟᖮಛఊ (club invoice) ܝͭу˹૶

ɓ͇ආɝҧቃٟʕ̯ӻ୕dሗᓭᚎ Club Goals€ٟͦᅺdሗᓃ፯ year€ϋܓd್ܝᓃ፯ All tab€ה
ϞڌఊԸݟ޶΢ධͦᅺf༟ࣸਗ਼Աኽ࿚Ї 6 ˜ 30 ˚ٙͦᅺ༺ϓઋҖԸӔ֛f

ڮԴਞၾ٫ٙҳɝ

ͦᅺ Ⴍ׼
ਞၾ؂ਕݺਗ ί͉ҧቃϋܓdਞၾ൮ٟ؂ਕݺਗٟٙࡰɛᅰk
Service participation
ਞၾҧቃБਗྠ᜗ ί͉ҧቃϋܓdਞ̋ЇˇɓࡈҧቃБਗྠ᜗ (RAG) ϓމྠࡰٟٙ
Rotary Action Group participation ࡰɛᅰk
ਞ̋ҧቃᑌሒึ ί͉ҧቃϋܓdਞ̋ɓࡈҧቃᑌሒึϓމึࡰٟٙࡰɛᅰk
Rotary Fellowship participation
̈ࢩήਜϋึ ਗ਼̈ࢩήਜϋึٟٙࡰɛᅰk
District conference attendance
̈ࢩήਜ৅ᇖึᙄ ൮ٟਗ਼Ϟ఻Зჯኬɛ̈ࢩމՉᔖਕԉЍਂλ๟௪ٙኪ୦ݺਗk
District training participation
ਞၾჯኬɛ੃৅
Leadership development participation ί͉ҧቃϋܓdਞၾჯኬɛ੃৅ࠇ೥אݺਗٟٙࡰɛᅰk

ᇃᢊ׭ᎈȁ2024.8 21