Page 17 - 扶輪月刊 2025年6月號

2025 ϋҧቃᙲᅂᆤ

ɓᐛʘΈ

຅ҧቃٟࡰၳೊᗝ᎘dኑഐ˰ޢփ౻ٙۀԟd˦ڀ̬࢛

வ ݊ᙲᅂ̦ɪ௰˿ɛᗭҙٙ๫˪ʘɓfίˋኇd໋ז͌ဧ (Saint-Lazare) ԓ१ܝ˙dɓ
ΤӲɿᚔཀɓɽᛉ˥Ѧf˼ೌجҁΌ༪ཀdШఱί˥ڀ̬ᓫۃٙԟɓᐛගd˼ᘔί
̒٤ʕdᕐၺν਒ɠছʹ፹dࡀ݈ίɨ˙ٙ˥ࠦɪfשɨவੵ๫˪ٙɛ၈வࡈᐛග
މ˜Ӕ֛׌ࣛՍ™fШԫྼɪd˼ԨӚϞவჿႭf

1952 ϋdج਷ᙲᅂࢪЖлh̔໛ߚ - ̺ΐؒ (Henri Cartier-Bresson) ̈وɓ͉ᙲᅂЪۜ
ණdج˖ࣣΤމ Images à la Sauvettedจу˜̎̎ࣉ࣍ٙᅂ྅™fʔཀ˼ٙߕ਷̈وਠʔః
ᛇவࡈࣣΤdϾ݊ᔷϾԴ͜༈ࣣҏ˖ۃٙɓ̩ˏԊd̈І 17 ˰ߏΫኳ፽Ъ࢕ᅃgཤধᅹዚ˴
઺ (Cardinal de Retz)j˜˰ɪຬԫຬيޫϞՉӔ֛׌ࣛՍf™
̔໛ߚ - ̺ΐؒԨʔఃᛇߵ˖ࣣԐӔ֛׌ࣛՍ‘(The Decisive Moment)dˈՉ݊ίவ
ࡈ൚คϓމ˼ٙ˾Τ൚ʘܝf್Ͼdவࡈᅺᕚᆽྼ๟ᆽήˀ݈˼ίՉ˼ή˙ಀႭཀٙ༑ ķķ
˜ᙲᅂঐίɓᐛගኑո͑ܩ™ķķ ɰΪϤϓމ˰˰˾˾ᙲᅂࢪٙࢭ̛თf
வՉʕא஢ɰܼ̍ʦϋߐ਷ყҧቃߵ˖˜̊‘ϋܓᙲᅂᆤʕ೮ఙٙҧቃٟࡰfɓ༸˥
Ꮂજᆵૅίԭ੻Ԣԭऎ֦ɓࢭߎ͙ʃᕄɪ٤i˦ڀνڠᛈໝ׵ߕ਷ʕГ௅ɓఙᅅՊٙց٤i

ɓ৳ڗഹͣЍ⥬˫ٙީሥdίت͌ԟɓૢጐ˥Ꮏ๖ɪ˙ኧɢɓᚔ ķķ ӊɓੵdே݊᙮׵˼ࡁ
ٙ un moment décisif€Ӕ֛׌ࣛՍf
̔໛ߚ - ̺ΐؒᒔಀਪཀj˜Ϟʡჿˢɛᑕɪٙڌઋһᔷᐛу஻ٙճk™߰ซరҬഈࣩd
ʔѳ޶޶ʦϋᐏ੻࠯ᆤٙ˜મ՟Бਗٙɛ™๫˪jՇЗҧቃٟࡰʘගݴᚣ̈ଉՍ΍ჼٙᐛග
ķķ ͍νவЗج਷ᙲᅂɽࢪהԊdவᅵٙࣛࡉɗ݊˜֛ࣸ׵˚੬ਗЪʕٙɛ͛™f

Ꮄ௷

࿲ᘴʘೋ ί̏༺߅˼ψجࡩ (Fargo) ؇ی˙ʔჃٙʃᕄᖯזࣸ (Rollag)dӊϋ௶ਗື඄

͋d຅ή֢͏ேึᄁၳਞ̋˜Г׼̵ᘽ༺ႋӛ͂ᇅዚࠠၳ࢝™fίցගٙ˜˦ڀӸ™ʕd
፷͋ၾ˝࢜஗ҳɝɓၽ̚ϼٙႋӛਗɢ׮זዚٙᘟᇪʕdᎇʘϾԸٙ˦ೋᖑ೯dίց٤
ʕᅥ̈ᄴᄴٙږЍᓬ̺f

Ў๿дh̦तᚆᅃ (Eric Strand)d׼̵ᘽ༺ψ൬ࣸ౶ᓬ̺˚̈ (Fergus Falls Sunrise) ҧቃٟ

臺灣扶輪 15 15
臺灣扶輪 2025.62025.6