Page 15 - 2025年12月號
P. 15

南非                                                    1989 年
                 2016 ϋd؃ʾࡁٙჀᕦૉ᎛ڮϓəவධݺਗdνʦ̴ʊ
                 ೯࢝ϓމӊϋίක౷౱ᑘ፬ٙฉഛૉ࢖dϙίމ࣬ৰʃ                              南非最後一例野生小兒麻痺病例
                 Յ௦ຌसᘪಛf˜Ңࡁ຅ࣛٙซج݊dɓᗙԮ͜ߕ࠮d
                 ɓᗙ෍ಛfᎇഹซجٙစᜊdҢᒗሗəҢה᙮ٙҧڡٟ
                 ̋ɝd™ཤд౶hͺ౷hෳ৵ૠႺ (Rex IP Omameh) ༆
                 ᙑ༸d˼ତί̺݊௶Ԏࣸ (Blouberg) ҧڡٟձҧቃٟٙ
                 ٟࡰfί 2024 ϋٙସึdߒ 100 ЗၾึӮᛇ٫Ԑཀߎಡ
                 ࣛdԮաഹَ˺ඟٙ৛ડfவఙସึіˏə຅ή΢ޢΤ
                 ݴeྗႷ˸ʿ 9350 ήਜҧڡٟձҧቃٟٟٙࡰdԸމҧ
                 ቃٙ࣬ৰʃՅ௦ຌसʈЪ˸ʿҧڡٟۃֻढʍ༺ਞၾʃ
                 Յ௦ຌसޥߴટ၇ݺਗٙࣚ೻෍ಛf˜ӊϋҢࡁேঐ޶
                 Ց൳Ը൳εٙɛdˈՉ݊ϋჀɛdீཀவධݺਗᜊ੻࿁
                 ʃՅ௦ຌसٙԣط̂တᆠઋd™ෳ৵ૠႺႭfʦϋٙᅅ
                 ज़ݺਗ֛׵ 11 ˜ 8 ˚ᑘБd˴ᕚމ˜ڢݲྠഐjձ̻ၾ
                 ࣬ৰʃՅ௦ຌସึ™f
                                                         clubs in District 9350





                                                                              2：1


                                                                              全球每兩個人中就有一人會
                                                                              在一生中患上精神健康障礙
                                                             模里西斯

                                                             ਗ਼˜ֱ၅™׳ɝҧቃٟΤ၈݊ண֛ᙄ೻ٙ
                                                             ɓ၇˙όf˜੽ɓක֐dҢࡁٙԴնఱܘ׼
                                                             ᆽjҢࡁપਗٙӊɓධݺਗே̀඲࿁աूɛ
                                                             ٙઋช਄ੰਂ̈Ϟจ্່ٙᘠf™Ⴚဧၪ໛
                                                             ԭֱ၅ (Helvetia Happiness) ҧቃٟۃٟڗӍ
                                                             ֍hV.D. ጒӁ (Syam V.D. Mudhoo) Ⴍ༸f༈
 PHOTOGRAPHS: COURTESY OF ROTARY AND ROTARACT   CLUBS        Ս™ձ˜І೯׌ɽ३ຄᮀ™ഃݺਗfӊ˜
                                                             ٟޟЇணͭəɓǘֱ၅ᐼ္™dࠋபપ
                                                             ਗ΢၇ݺɢfவЗࠋபɛࠋப္ຖ˜ׂ͍ࣛ


                                                             ɓϣeࠦΣʮ଺ක׳ٙ˜඄ʞᛇᆀၳึ™͂
                                                             ॎəෂ୕ٙึᙄҖόdீཀ༷ᏕձڋԈࠦݺ
                                                             ਗd˜މɽ࢕੭Ըᜓఃeౕࣀձݺɢd™ጒ
                                                             ӁႭf˜Ңࡁɰٝ༸dॆ͍ٙᅂᚤɢ֐׵ʫ
                                                             ːf™ΪϤdϓࡰࡁрɢڭܵԄλٙၚग़ً
                                                             ࿒f˜வ݊͛նᇞf™
                                                                                                    Club of Helvetia Happiness


                                                                                       臺灣扶輪 2025.12   13






 dec25-C-Map.indd   18  10/29/25   19:07  dec25-C-Map.indd   19                                           10/29/25   19:07
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20