Page 21 - 2025年12月號

ٙ๵๵ۨɛيd˼ٙܠϽ݊͜ ઋྤʕ᜗ึܑᎰiᝈ޶Ꮦ˃h
ڛזЬႧdί໘ऎʕᔕᙇϓج ݟԽဧ (Dave Chappelle) ٙڌ
ႧdΎ͜ߵႧႭ̈Ըf˼ኹϞ τˋז͙ی g ጒኁ̋ॶվ စdᏍпҢ͂ॎၾɛʝਗʕዚ
ɓ၇ॆ༐Ցೌج৽ༀٙᆀᝈጐ ૛ʷٙ܄ࢁҖό ķķ Ңක֐
฽iί˼ɹʕdመν˜Ңࡁ̀ ˸ɓ၇ஹІʉேᜓடٙක׳࿒
඲ϓމ˰ޢʮ͏™ʘᗳ̙ٙঐ ܓԸၾɛટᙃf
௓ഢᏺሜdۍϓə೯ɛଉ޲ٙ
Бਗ໮̜f˼ഗəҢ஢εЀᆞ 幸福靠自己
ঐ༉ٙܔᙄ ķķ Όː؂ਕ˼ ટɨԸdҢၾτˋז͙یh
ɛiၾЫฌٙɛ੬М̸̛iʶ ጒኁ̋ॶվ (Ambalavanan
ᜫІҢጱദ̰છ ķķ ШՉʕ Muruganathan) ՟੻əᑌᖩd
ɓ̩༑̮ࣸ߉̈j˼ሔՑኹϞ ˼݊Ιܓ૶քɓ࢕Ⴁிʮ̡ٙ
ɓ၇˜࿁ɛᗳٙጳኧช™f຅ ৵ᅃז౶ʕٟ۬ ੂБڗdΝࣛɰ݊৵ᅃז౶ʕ
Ң༔ਪவ̩༑ٙў່ࣛd˼Ⴍ ۬ (Madras Mid-Town) ҧቃٟ
Ҏૐ̙˸੭Ըֱ၅dШɛࡁ̙ ٟٙࡰfࠅ൙ᓙɓࡈኹϞ 14.5
˸ɓ၇һՈ᜗̙Бٙ˙όԸ
ᇖ୦Ҟᆀ ķķ ீཀ३ᑊf˼
Ⴍj˜Ңึɪᑕࣣᛓ३༑f
Ңఃᛇ޶̦໛˃h۞ၪ (Steve
Harvey)dซٝ༸ߕ਷ɛމО
ึɽ३f™
̦໛˃h۞ၪkֱ၅ٙᗫ
ᒟ̦݊໛˃h۞ၪk
Ңܱ̈əɓݬ۞ၪεϋ
ۃٙ YouTube ᅂ˪d˼Ԓ߈
ɓ΁̙३ࣱٙЍГༀ१ίႀ
ၽɪdуጳሔሞቷትɓሿ˜ॎ
ᙻԓ™ٙᆀሳfவԨڢҢٙ
ൄdШఊɹ޴ᑊԟ၇ܢʲٙ
ᆠઋۍ੭Ըəݔ၇˿ɛːτ
ٙชաf׵݊dҢӔ֛Ҫӊ
˂ࡔซٙ 20 ʱᙒdҷމᝈ޶
ɓݬఃᄌڌစfӊɓϣd̴
ேމҢٙɓ˂ᆽͭɓࡈ૶౸
ٙਿሜfீཀߒጫhጒז̵
(John Mulaney) ձ୶זhࢩဧ
ਟ (Sarah Silverman) ٙڌစd
Ңක֐੽͛նʕ௰ᕒˣႉͤٙ

10/29/25 19:12
dec25-D-JeffRuby.indd 31 臺灣扶輪 2025.12 19