Page 113 - 2026年6月號
P. 113
˜ ˚ΈඤһอഗΙ
扶輪全球媒體網絡
雜誌品牌指南
封面
ᇜ፨ܝা
名牌 主品牌標誌
雜誌的名牌必須以提供給您的格式包括 隸屬於區域雜誌網絡的所有出版物，
「Rotary」一詞。其他注意事項包括： 都必須使用一致的主品牌標誌,也就
是必須：
• 請使用我們提供的「Rotary」圖樣
1994 Ց 2026d̨̏ყҧቃϋึᘴ༨˰˾ෂו P60d1994 ϋd̨ᝄ˸ɓᑊᆠઋٙ৻؎͂කஷֻ
• 您可在名牌加上客製化的日期、區域 • 僅使用主品牌標誌簡易版
及網站網址 (不包括®符號)
˰ޢٙɽژ iϾՑə 2026 ϋd̨̏ਗ਼˸һϓᆞٙࣸ҅ၾ˰ޢॴٙତ˾ʷఙν̨̏ɽ̶ஐၾیಥ࢝ᚎ
• 應避免編輯圖樣（雖然允許縮放） • 置於右下角
d࢙ʔࠗήڎટΌଢٟʾfHOC හءΌɢdʔසྌəഐΥ˖ʷeᖵஔၾʮूٙ৷ሯඎݺਗdһ
• 應避免在所提供的圖樣之外重複使用 • 寬度為 2.75 公分
ཫࠇם 2,600 फϣٙқʈdႫԊ̨͜ᝄ௰าe௰ॆ༐ٙɛઋբԸஹഐ˰ޢfϋۇක௴ᗇҢ
「Rotary」一詞 • 四周保留 0.75 公分的空白，
ࡁ̙˸dՑνʦІڦ࢝ତҢࡁɓٜேίdϾ˲һλd̨ᝄʊ௪λΎϣᄳɨ᙮ҧቃٙࠠࠅߏ
• 請勿在銘牌中使用主品牌標誌（也就 包括底部和右頁裁邊
fɰ༐ᅚᛇڎԸІΌଢٙҧቃٟʾdᄁၳ̨̏dΝਞ̋ 2026 ϋყҧቃϋึl
是包括齒輪的標誌） • 僅使用黑色或白色
• 不應使用陰影。若想凸顯文字，可使用 • 不使用任何陰影或描影
̨ᝄҧቃ 2026 People of Action ᙲᅂᅂࠪˢᒄܝা ── ਖ਼ஞ 2024-26 ϋ POA ˴։ PDG Brian ʿྠඟ
對比色或是將圖樣背後的影像加深或 • 數位尺寸 80 px 寬
變淺 ࣨːɛي P66dίவᇐਖ਼ஞʕҢࡁଉՍชաՑPeople of Actionᙲᅂᅂࠪˢᒄߠܝٙ͜ːၾɢඎf
ྠඟٙрɢeՓܓٙணࠇe༨ਜٙਗࡰd࢝ତəҧቃٙਖ਼ุၾኑၳɢf௰ਗɛٙ݊dவԬᅂ྅ϓމዝ̦
在地化 ٙԈᗇdɰϓމіˏอɛeवИٟʾٙɢඎfவఙˢᒄʔ̥݊ݺਗdһ݊ҧቃʮҖٙʺॴၾַᚃd 裁邊
請務必在遵守扶輪品牌準則的同時，確
ᜫમ՟Бਗٙɛٙၚग़ଉಔɛːf
保您的雜誌能讓區域人士一目了然。具
體做法包括：
ਖ਼ஞ̨ᝄҧቃ 2026 People of Action ᙲᅂᅂࠪˢᒄۃɧΤdΫՑБਗٙڋহ‧Ϟܓ݂ٙԫఱ݊λЪ
ۜ P71dᛘவᇐᗫ̨ᝄҧቃᙲᅂၾᅂࠪˢᒄٙਖ਼ஞdᜫɛଉՍึՑߏίʮूਕʕٙ੶ɽ
• 在封面上明示區域 2.75 cm
ɢඎ fவԬᆤЪۜʘה˸ਗɛdʔίՍจٙᓖשdϾ݊ࣉ࣍ə௰ॱၘeॆྼٙᐛග ── ೌሞ݊ٛɛ
• 避免使用口號或標語
0.75 cm
༩ൺʕʹᔌ݂ٙԫੵɢ eڗ٫τːᒸٙڦग़ઋ dᒔ݊༨່ൢʕᔼᚐၾқʈೌӷٙւᘠfவԬ̂
တܓ݂ٙԫ፴ഹӊɓЗਞၾ٫jਂਕɓ֛ࠅवɨߏ fவ΅ॆ༐ீཀᗝ᎘ෂ̘̈dഛٙృᐑ
0.75 cm
ఱʔΎ̥݊ɓᎊԟdϾ݊ঐڗɮݴਗeܵᚃᅂᚤһεɛٙɢඎ f 裁邊
2023-26 ϋყҧቃ Zone 9 ՇЗਜਹሜɛٙ՝ชԊ P84dRMC Jimmy ፠қၾ RRFC Daniel ᇹ؇ሬ
內側 ՇЗჯኬ٫ீཀ˔ྼٙᅰኽၾଉঁٙഄଫd࢝ତə̨ᝄҧቃίٟࡰ೯࢝ၾਿږ࣏ᘠɪٙሾϓఱfίٟ
ࡰ೯࢝˙ࠦd̨ᝄϓ̌ැϓڗd߉ॎ 3.7 ຬɛdϓމΌଢՊᇍfRMC Jimmy ̈ٙிɛ̌ᅃሞd
4 個選項：
˸ʿםᔷΣ੶ʷवπٙՈܔᙄdމଡ଼ᔌ͑ᚃԶəᆽٙ˙ΣfϾίਿږ࣏ᘠɪdZone 9 һ
扶輪全球媒體網絡標誌
ಀ௴ɨߕږɚɷɓϵεຬʩٙዝ̦ߏd৷֢Όଢ 34 ࡈή੭ʘf RRFC Daniel ˸࣏ᘠၾਕϓމ୦
扶輪全球媒體網絡標誌應出現接近雜誌工作人
員名單附近，例如刊頭、目錄和編輯序言，也請：
࿕dҞᆀʿ၅༶ఱึϓމ˚੬ԸۈᎸٟʾdவ၇વٙʮूࡪኪd͍݊ҧቃၚग़௰ਗɛٙൗ໔ f
வʔස݊ɓ΅ϓᐶఊdһ݊ɓ΅੭ഹܓၾჃԈٙၚग़ෂוf
• 使用豎向或橫向的編排
扶輪全球媒體網絡 扶輪全球媒體網絡出版品
• 白色背景及黑色文字 出版品
ชᑽj͉ಂ˜̊܆ࠦમ͜ყҧቃतйމ 2026 ̨̏ϋึணࠇٙᄿѓdᔮబᆗd࢝ତəҧቃٟྠഐБഛ
• 必須在四周圍留下與「Rotary」的「R」字等高
的空間。 (Unite for Good) ٙၚग़dतϤΣࡡ௴Ъ٫ʿҧቃ˜̊ߵ˖ᘶᕏႦ Editor in Chief, Wen Huang ڌ༺ҧቃ̃
Ҕઋ༐ᅚʘᑽจf
• 使用四種圖樣選項之一：水平或垂直的空間，
有或沒有底線
• 避免縮放圖樣
扶輪全球媒體網絡出版品
扶輪全球媒體網絡
出版品
臺灣扶輪 2026.6 111
2024 年 3 月 7 日 若有任何問題，請洽 GUNDULA.MIETHKE@ROTARY.ORG
