Page 32 - 2026年6月號
P. 32
˜ ˚ΈඤһอഗΙ
ӨٙʆਜঞᗙᇝfɽߒϞ 12
漫漫長路 Τڛဧ෫ࠔॶҧቃٟࡰ̰̘ə
ݾӄᐢɽ˦ɓϋܝdҧቃٟࡰࡁ d֮л෦ᅃҧቃٟٙ 13
ၳೊίࠠܔٟਜʿᆀᝈၚग़ Τٟࡰۆ˷Ό̰̘f
್Ͼdٟࡰࡁڌͪd˼
ࡁ੭ഹᔫฐeࣛϾҞᆀٙᆀᝈ
ϋݾӄᐢ˦೯͛ ̰̘əІʉٙd˼ѓൡμj ၚग़dආɝూࡡٙɨɓࡈᇐ
去 ܝdдഺဧ hᖯႷ ҢࡁซͭՍҪவੵ˕ୃʹ f˼ࡁٙʈЪࠠᓃʊరҬ
ՑЫ˓ɪfவ݊Ыٟٙਜi
Ⴥ (Claire Robinson)
Иהձʱ೯ၡܢي༟dᔷΣ˕
කҳɝʈЪ{{ʔ݊ࠠܔІ வɰ݊ҢࡁٟٙਜdᖯႷჅ ܵʃۨΆุձኪࣧd˸ʿᑘ፬
ʉٙdϾ݊ଣࠠӨਜڛဧ Ϋኳ༸fԟ೦༑࿁Ңจ່ࠠ ݺਗԸԴʱ֢ٙ͏ࠠၳf
෫ࠔॶয়ᙆڗ፬ʮ܃մఖደೊ ɽfνʦdᖯႷჅ͍ίމμ ٟਜءจՑəவɓᓃf
ٙ౻ᝈfٜટ௶ਗ݊ᖯႷჅᏐ ٙࡰʈ͡ሗ̋ɝڛဧ෫ࠔॶҧ ڛဧ෫ࠔॶҧቃٟίཀ̘ɓϋ
࿁ѢྤԨ࢝ૐ͊Ըٙ˙όf ቃٟٙΆุٟࡰf ʕϞ 17 Τอٟࡰ̋ɝdԴᐼ
ீཀଣவࡈʮ͏ਜਹdҢ ၠʷɽ˦ደ์ٙʆ˳ ᅰ༺Ց 53 ɛdϾ֮л෦ᅃҧ
ҎૐးҞᜫҢࡁٟਜชᙂλৎ ݊வ༁ྼყձᅄᐕᓹٙɓ ቃٟٟٙࡰᅰɰ 13 ɛᄣ̋
ԸfμΫኳ༸fқᗴਕ ʱfᖯႷჅٙͦۃʥஈ Ց 23 ɛfʔจ̮ήdٟࡰࡁ
݊Ңਬɓซਂٙԫf ࠠܔڋಂdμࡡ͉ٙಀ ਗ਼ஹഐձʾሒൖމᗫᒟਗɢf
ɓϋεܝdᅰϵಊอ ᓖတəࣣᘬձᖵஔۜfШ݊ᔧ வ݊வఙేᄌה̳ԃ̈ٙ௰
ٙ࣪ݖίϲᓯɪနภܔৎ ႊμɺήٙϲᓯձ͙ᘧdʊ ߕλٙԫيʘɓf֮л෦
ԸdШྼٙࠠܔʈЪආ࢝ᇠ ɓ˪˪ٙڥዐЍᘳڀձՉ ᅃҧቃٟࡰ௫˃hഺژ (Jeff
࿔˿ɛزఄd˲̙ঐცࠅᅰ ˼ࡡ͛ڀ̓ה՟˾dவ݊ɓධ Lemen) ܸ̈d˼ί˦Өʕ̰
ϋࣛගfΝࣛd྅ᖯႷჅவᅵ ɽᅼᅧ၇ࠇٙɓʱdͦ ̘əഁϋࣛಂٙf
ٙқʈࡁۆၳೊίઋชɪٙࠠ ٙ݊Ҏૐމ࠻π٫੭ԸҎૐၾ ഺژڌͪdί֮л෦
ܔeрɢၪᖩٟਜจᗆeෂ୕ ߕชfவධрɢΝᅵ͟ɓЗҧ ᅃd༈ٟʊᎴ˕ܵࠠܔਠุ
ձᆀᝈၚग़f ቃٟࡰჯኬd˼ʊਗ਼ࡈɛฦ̰ ਿᓾண݄ձኪࣧf༈ٟʊוፕ
μҬՑəεқΝ༸Υ ᔷᜊމʔٙਕf ҳɝ༟ږίɓהʃኪܔிɓග
ٙቌ֢dܼ̍ҧቃٟࡰfᅰ 2025 ϋ 1 ˜ 7 ˚d໋෫ ˒̮܃dԨމɓה৷ʕһ౬
ϋԸdڛဧ෫ࠔॶҧቃٟɓ τࢆ (Santa Ana) ࠬࢩજݾ ʹࣲձڗಉ {{ ԟה৷ʕ
ٜ˕ܵᖯႷჅה၍ଣٙɓࡈ ӄᐢՇ၌dࠬ৷༺ӊʃࣛ ˷Ϟɓϋٙࣛග̀ίࡡГဧ
ΤމԢߒʘʾ(Amigos de 100 ߵԢdпڗə̋ψ̦ɪՇ (Sears) ϵɽᅽɪሙf
los Rios) ٙڢᐄлே̹ڭԃ ఙ௰ᘌࠠٙ˦fෆɳᜓɛj ίڛဧ෫ࠔॶdೊᓃ݊
ଡ଼ᔌf̘ϋ݆˂ٟਜකూ 31 ɛϥɳd൴ཀ 16,000 ಊג ܨూ͍੬͛ݺdٟڗ̺זᅃh
ࡡࣛd༈ٟٟࡰഗəμɓੵ ܊ձΆุ์dЇˇ 18 ຬɛ ᖯЬ (Brad Roeber) Ⴍfಀ
2,000 ߕʩٙ˕ୃdԸᏍп༈ ϗՑᕎ˿dฦ̰༺ᅰ ᑘ፬ɓӻΐ͟ҧቃٟ˴ኬٙա
ଡ଼ᔌᘱᚃՉʈЪdܼ̍ίኪࣧ ɤᄂߕʩf ᛇڎࠪᆀึٙዝ̦˒̮Җᄌ
ᄣ̋ၠήd˸ʿމί˦Өʕ࠻ աӨ௰ᘌࠠٙή˙݊˄̻ ఙደ์ࣛdٟࡰࡁʥрɢᆽ
πɨԸٙϼዓᆏ˥f ݱ֮л෦ᅃ (Palisades) ձڛဧ
༈ٟٙੂБ।ࣣ৵дh৵ ෫ࠔॶ (Altadena)dவՇࡈή ν૧ᐝ༆༉༟ৃԨਞၾdሗிஞ
Ԣ̔ဧ (Mark Mariscal) ɰ ਜЗݾӄᐢ̮ఖ࢙೯͛˦ rotary.org/disasterresponsef
30 臺灣扶輪 2026.6
