Page 15 - 2026年7月號

˜ί৅ᇖᐄಂගdҢࡁک೯ৎ ίᄳഗЫٙڦɪᖦΤࣛdԟ̥ ᙄࣲࣙfНᖯԢ༺ψٙජΈᛈ
əɓࡈʃۨٙҧڡᑌሒึf™ จբഹՇ΁ԫjЫࠅჿʺᔖd ආ܃ʫdɽ࢕ɓᗙʹ౬ഹΤ
ת༺۞߅तಥܝdˋˋ ࠅჿજ቗ႊԐɛf˼ఱ݊ԟᅵ ˪dɓᗙ᎑ࡉˋˋᖯזٙՑ
ᖯז̋ɝʇ౶ڛီࠔ (Trans ɓകʔ߼ٙɛf™຅ˋˋᖯז ԸfவԬᐼ္຅፯ɛԸІၾʃ
Amadi) ҧڡٟdԟ༁݊ϷՉ ٙ˨ፋཀ˰ࣛd̤ɓЗքʿл Յ௦ຌร৸ٙ௰ܝ఻ࡈήਜd
؍ʈᅀהίٙʈุਜf˼ၾՉ ԭͩذุٙ৷ච˴၍ɰ࿁˼๫ Էνˋਿ౶վdԟ༁ၾቌ਷ڛ
˼؂ਕྠٙҧڡٟʾɓৎdί ᚥϞ̋f బϨɓᅵd௉ࣺ͛ʃՅ௦ຌष
ɓה͟۞߅तಥҧቃٟ༟пٙ Ш௰ࠠࠅٙ݊d˼ίϤ ݭԱ್ί຅ήݴᔃiϤ̮dᒔ
ԒːღᖟՅഁዚ࿴ዄ΂қʈf ஈҬՑɓࡈ̙˸ϓڗٙή˙f ϞɓԬڢݲήਜdܼ̍ˋˋᖯ
ί່ਕ؂ਕഐҼܝdˋ ˼Ⴍj˜ί 27 ๋ٙϋߏdЫ זٙ࢕ඊքʿлԭdЇʦʥр
ˋᖯזίಠ೐ (Shell) ͩذʮ ɹ஛༁ϞԬඝ፺eఊԒe݊ࡈ ɢᏀՓཧ݋ᖑ೯ٙޥઋf
̡ٙքʿлԭʱʮ̡ஜ੻ɓ ɽʃ܀dЫ̙˸ซ྅வᅵ໘ɿ ˋˋᖯזӉɝึᙄ܃dᐑ
ᔖf຅ࣛϋසɚɤε๋ٙ˼d ༁ேίซԬʡჿfШΪމҢ̋ ᔎ෥ࣲɓմdၾίఙٙӊࡈɛ
ʊ஼န൴൳əࡡ͉ٙҧڡٟi ɝəҧቃdҢԨӚϞԐ਋fԒ ᆠઋ౥˓fவ݊ɓఙࣈኧɛː
வ΅ʈЪᜫ˼ԮϞˢΝᙧɛ ᗙٙɛሔሞٙ݊೼Փeཫၑe ٙႫࢪɽึd˼ҎૐίϤོႀ
һᎴಭٙϗɝf˼Ⴉމනଣϓ גήପdʿҳ༟ዚึd߉್ʘ வԬᐼ္຅፯ɛdԨΣ˼ࡁ࢝
௝ٙɨɓӉఱ݊̋ɝҧቃٟd ගdϞɛක֐ܸኬЫ༈νО஝ ͪ˼࿁࣬ৰʃՅ௦ຌٙӔːf
ίԟ༁˼̙˸੽̌ϓΤఱٙϋ ྌЫٙږ፺f™ ึᙄͺ֐d˼ٙႧሜܘ
ڗٟࡰԒɪᐏ੻઼೯f˼Ⴍj ீཀҧቃdˋˋᖯזɰᒖ Ⴠݓd଺ɛ̀඲හԒኑᛓf್
˜ҢซܙίɓࡈঐᜫҢ৛Ӌһ ড়ə˼ٙ˃ɛ౷ᑜГ (Precy)d Ͼdɓ͇˼ҴИəהϞɛٙء
৷ჃқΣٙή˙f™ μ݊۞߅तಥ຅ήɽኪҧڡ จɢd˼ٙᑊࠪکක֐ᜊ੻һ
್Ͼd຅˼ۃֻʇ౶ڛ ٟٙ࠯Зɾٟڗfί܀ɿϋ ɽeһϞݺɢf˼͜˓ܸჀ̞
ီࠔҧቃٟٙԷึԨڌ༺ɝٟ ̼ࣛdμಀɓܓ૱̈ҧቃݺ ࣲࠦdࠅӋɽ࢕͜Бਗ࢝ତ˼
จᗴࣛdίఙٟٙࡰࡁڢ੬ቤ ਗdٜՑ 2018 ϋʑࠠڏҧቃ ࡁٙוፕf
ᜓfɓЗҧቃٟࡰޟЇۉ್ɽ ɽ࢕ࢬfνʦdμ݊ɓЗٙܛ ˋˋᖯז࿁˼ࡁႭj ˜༊
ܟj˜வࡈϋჀɛ݊ܣჿΫ ࢪdɰ݊۞߅तಥᚐ๫ҧቃٟ ซɓɨd຅Ңࡁ१ίҧቃϋึ
ԫkЫ˸މ̋ɝҧቃٟఱ݊ ٟࡰf ٙႀ̨ɪdɽึඤࠠ܁̺Ңࡁ
வჿᎇکٙԫ෗k™הֱd̤ ෳזߵ̔ ‧ ˋˋᖯזႭj ʊ຾ྼତœཧʃՅ௦ຌٙ୞
ɓЗҧቃٟࡰ࣎ԒϾ̈ᗴจዄ ˜ԒމҧቃٟࡰdҢࡁ݂ٙ ฽ͦᅺ ―― Ͼவɓ֣ٙήਜ
΂˼ٙપᑥɛdԨί˚ܝϓމ ԫא஢΢ϞʔΝdШҧቃᆽ ᐼ္d͍݊੭ჯɽ࢕ԐՑԟ༁
˼ٙኬࢪfˋˋᖯזˀܠႭj ྼί஢ε˙ࠦଉଉᅂᚤഹҢ ٙ̌Ѕf™
˜ν؈຅ϋԟЗ΋͛ӚϞމҢ ࡁ ―― ೌሞ݊Ңࡁٙᔖૹe ႧଭdΌఙᆠАخᙜf
ੂԊdא஢ʦ˂Ңఱʔึ१ί ԫุeᒔ݊࢕ࢬ͛ݺfҢ޴ڦ 3271 ήਜ€ˋਿ౶վٙᐼ
வ༁əfҢ̙ঐึᕎකdΎɰ ν؈Ы̘༔ਪ΂ОɓЗҧቃٟ ္຅፯ɛӍႺ˔ᅃ‧ᔜˢဧ
ʔϽᅇ̋ɝҧቃdɓʲఱேഐ ࡰdЫேึ೯ତ˼ࡁːʕேϞ (Shahzad Sabir) ዧਗήႭj
Ҽəf™ ɓࡈ݂ԫdɓࡈᜫ˼ࡁ፯኿व ˜Ңࡁ࿁˼̈΂ٟڗชՑຬʱ
ίҧቃdˋˋᖯזҬՑ ɨԸ݂ٙԫf™ ௚ᚔf˼ଉፚۃᇞࠦᑗٙਪ
əεЗᔖఙኬࢪdܼ̍ಠ೐ք ᕚd׼ͣוፕٙࠠඎdһݸ઄
ʿлԭʮ̡ٙᐄ༶ڗf˼३ ͍ʹࣛʱdɤ఻З Ңࡁॆ͍ٙცӋf™
Ⴍj˜ϞԬɛd຅Ы޶Ց˼ࡁ ᐼ္຅፯ɛఖѬίึ ΐࢩவఙึᙄٙ਷ყ࣬

臺灣扶輪 2026.7 13