Page 16 - 2026年9月號

ഐ੎މГफ˫ٙ୕ɓఢ֛ਿ Ңࡁᔷɝެ࢕ᄿఙ (Plaça ༁ɓࡈʃࣛӵഹ୚ື޶dᎇ
ᓾf1492 ϋd˼ࡁ༟пдԢ Reial)d୽זဧੵකᕐᑑႭj ܝึᜓᙂᒔϞ஢εӚϞ޶Ցٙ
౶ε၅‧ࡩࡐ̺ (Christopher ˜းઋԮաыl™ҢҁΌঐଣ ؇Гf™
Columbus) ۃֻอɽ௔ٙঘ ༆މʡჿjவࢭᄿఙຫ˟ԓሿ ৷ୋ׵ 1883 ϋක֐ጳܔ
Бdਗ਼வࡈ਷࢕પΣΌଢ੶ᛆ ஷБd༁ࠦ၇တಅᖈዓdഗɛ வࢭɽ઺ੀdІԟࣛৎ̴ک
ٙႀ̨fၾࡩࡐ̺ઞᎈ޴ᗫٙ ɓ၇̹۬ၠݲٙชᙂfᄿఙ̬ ɓٜί݄ʈʕfఱίʦϋ 6
ዝ̦˖ᘠͦۃکϗᔛ׵வࢭԭ մᐑᔎഹ̚Պࠬࣸٙܔጘd༁ ˜ 10 ˚ ―― ৷ୋ஻˰ 100 ඄
ז֥Ꮶࣩ᎜ʕf ࠦϞ஢ε᎛ᝂʿցֳf ϋԟ˂d઺֚Ԅɤ̬˰ (Pope
ԟԬίߕݲ೯༦ߧబܝڏ ୽זဧܔᙄίʕ̯ٙᄝ Leo XIV) މவࢭ઺ੀอڐҁ
ඊٙ̋इඤ̵ԭਠɛd͍݊͂ ݰࣙשੵІשdШίҢࡁᒔӚ ʈٙ৷෫ሮ၅d̴݊ༀུவࢭ
ி̈ˋ෦ඤॶᑘ˰ၲΤeତ˾ שʘۃdఱ஗ɓ໊ϋჀɛ̣И ઺ੀٙ 14 ࢭ෫ᅽʕ௰৷ٙɓ
˴່༶ਗࠬࣸʘܔጘٙપ˓f ሗμᏍώש๫f˼ࡁίˋ෦ඤ ࢭfซӉɝՉʕdፋ଻΃ૐ઺
Ңίࡩᅃਜ̮ఖٙ̋इඤ ॶމɓ࢕༨਷ΆุʈЪdʱй ੀ̶ɽٙዓًݒɿ˸ʿᅼͷಌ
̵ԭࠪᆀࢗ(Palau de la Música ԸІ໧ൃ˫eˋГeᅃ਷ഃ ؍ዓڿٙ٥௟෗k௰λ౤ۃཫ
Catalana) ڋϣԈᗆՑ̋इඤ ήf୽זဧڢ੬ᆀจᏍώf ࠈژୃdவɰ݊Ң׼ϋ 6 ˜ࠠ
̵ԭତ˾˴່ࠬࣸٙܔጘdவ μႭj ˜ˋ෦ඤॶ݊ɓࢭ ڏਞ̋ϋึࣛ͂ၑਂٙԫf
א஢݊ίҢɨ࠭ዚܝٙ໘ᗯً ڢ੬̚ϼ̹ٙ۬dኹϞଉێٙ ຅Ңࡁᔎഹவࢭ҃ਃٙ
࿒ʕ௰މΙ൥ଉՍٙɓࢭܔ ዝ̦dШ̴Νࣛɰ฽Ոତ˾ ܔጘ౳ӉࣛdҢၾˋ෦ඤॶ -
ጘfவࢭΐɝᑌΥ਷઺߅˖ଡ଼ ชfவ༁Ϟ஢஢εεٙϋჀ ࿁ԉᇞ(Barcelona-Diagonal)ҧ
ᔌ˰ޢ፲ପٙ౻ᓃdϞༀུഹ ɛd˲ࣛՍேί௴อf™ ڡٟٙϖ৵౶‧৵ᘽփ (Tomas
ڀ̓ྡࣩٙ৵ᒄдݒɿ˸ʿഹ Masucci) ʹሔৎԸd˼ٙ˨͎
ΤЪϜ࢕ٙ঍྅fν؈આӚϞ ؇̵‧৷ୋ (Antoni Gaudí) ຅ϋఱ݊ΪމਞၾҧڡٟϾ޴
ࣛගආ̘ʫ௅ਞᝈdʔѳԐՑ 安఻˷ఱ݊ˋ෦ඤॶٙ˾ ᗆfவЗ 20 ๋ٙڡϋ̋ɝҧ
ᔷԉஈdίɓᅽٙդਥ᎜ఀ؎ Τ൚fҢ̥Ϟ఻ࡈʃࣛٙࣛග ڡٟʊϞՇϋd˼ఱИί൷ᕎ
դਥdίԟ༁આ̙˸ؚሧՑፄ ؚ̘ሧவЗܔጘࢪփˌЪۜٙ வࢭɽ઺ੀӉБߒ 15 ʱᙒٙ
ɝ༈༶ਗՊۨІ್˴ᕚٙௗନ ɓʃ௅ʱdШઆҁΌ̙˸Ҫί ή˙f
ڀϢʿ੹ᖭޚᆨf வࢭ̹۬༁הϞٙ٤ඝࣛගd ˼ܔᙄႭj˜ଉɝᐝ༆
Ңٙҧቃ؃ʾוፕ׼˂ ஷஷҳɝ׵ᝈሧ˼ٙ௫Ъf வࢭ̹۬ڢ੬ࠠࠅf߈૞׵ɽ
ึ੭Ң޶һεତ˾˴່ܔጘd Ͼઆא஢͍ცࠅவჿ ൑ʃ܍d̘ชաவ༁ٙɛࡁ݊
ШϤࣛ˂٤ක֐ɨৎڠԸd༻ ਂfΪމೌሞҢታԑኑൖ৷ νО͛ݺٙfҢࡁኹϞ˰ޢՉ
੻Ңࡁʔ੻ʔආ܃ʫఀ؎դਥ ୋٙᜓ˰௫ЪεɮdҢேҬ ˼ή˙ҬʔՑٙܔጘdԷν໋
;ࢹɓɨfᎇഹڠැနʃd዆ ʔՑΥቇٙႧԊԸҖ࢙˼ה ࢕ੀd˸ʿՉ˼ତ˾˴່ܔ
ࢭ̹۬ᔊٜ౳೯ഹΈԅfҢձ ணࠇٙԟԬփˌഁ༑όٙܔ ጘfவ݊Ңࡁ̋इඤ̵ԭዹɓ
ښז౶༸йdᎇܝၾ୽זဧɓ ጘၾʮ෤fίҢࡁɓΝ᝔ྖ ೌɚٙုᘒf™
Νضഹˋ෦ඤॶഹΤٙБɛ ৷ୋٙܔጘփᔴ ―― ˰ޢ௰ ί 19 ˰ߏಂගdˋ෦ඤ
ࢯӉɽ༸ ―― ᚆ̺זɽ༸ (La ৷઺ੀ໋࢕ੀɽ઺ੀ (Sagrada ॶԈᗇəʈุٙᇻۉ೯࢝ၾৌ
Rambla) ౳Ӊfவૢ൑༸˸Չ Família Basilica) ―― ٙࣛࡉd బٙҞ஺ଢ଼ጐdϾГफ˫ٙ
ᆠችं؟ၲΤdШʦૉΪމ˂ ͙ཤ౶ (del Vallès) ҧڡٟٟ Չ˼ਜਹۆ௘ɝѢྤfவ၇ᐑ
ंΪ९ڜۍə௽ᙬٙɛ໊dᜑ ࡰԭዝд౶‧৵ϖཤဧ (Aleix ྤ̳ԃ̈̋इඤ̵ԭɛ˚ूᄣ
੻̮ࣸྐྵ᎑f Martorell) Ⴍj ˜આ̙˸१ίԟ ڗٙίήІႴชdவ၇ઋช

14 臺灣扶輪 2026.9