Page 64 - 2026年9月號

М˴ਗၾҢࡁʹݴdҎૐ
ঐ੄࠾ᗝ 3490 ήਜٙϓ̌
຾᜕dԨਗ਼வԬᘒ൮ٙਂ
ج੭ΫІʉٙήਜʱԮၾ
પᄿf
Ԓމ 3490 ήਜٙɓ
ࡰdᛓՑவԬΫ㉿ࣛdҢ
ٙʫː̂တชਗၾᛨශf
Ϊމʦૉٙϓ̌dʔ̥݊
NGSE ૉ࢖ݺਗ͉Ԓٙϓ
̌dһ݊ 3490 ήਜΣΌ˰
ޢ࢝ତϓ؈ٙࠠࠅࣛՍf ૉ࢖d΍Νᄳɨə 3490 ήਜ NGSE ೯࢝ዝ೻
εϋԸdҢࡁɓӉɓ໔Ιήঁঀʹ౬ࠇ ʕٙࠠࠅɓࠫfவʔස݊ 3490 ήਜୋɓϣί
೥dҳɝೌᅰːɢ՘пڡϋԐΣ਷ყfʦૉd ਷ყϋึಂගᑘ፬νϤɽۨٙ਷ყ NGSE ݺ
Ңࡁ୞׵Ϟዚึί਷ყϋึவࡈ௰ɽٙ਷ყႀ ਗdһ݊ 3490 ήਜΣΌ˰ޢ࢝ତྼɢeʱԮ
̨ɪdᜫԸІ˰ޢ΢ήٙҧቃྫМ޶Ԉ 3490 ຾᜕ၾܔͭ਷ყᅂᚤɢٙࠠࠅࣛՍf͊Ը຅һ
ήਜeႩᗆ 3490 ήਜdԨᐝ༆Ңࡁί NGSE ε਷ყΥЪΪϤ࢝කdһεڡϋΪʹ౬Ͼҷ
ჯਹהଢ଼ጐٙ຾᜕ၾϓ؈fҢ޴ڦdʦૉʔ̥ ᜊɛ͛ࣛdҢ޴ڦҢࡁேึা੻dί 2026 ̨
݊ɓϣၳึdһ݊ɓࡈᜫ 3490 ήਜԐΣ˰ޢ ̏਷ყϋึಂගdϞɓ໊ԸІ˰ޢ΢ήᆠฌ
ٙࠠࠅԢ೻຦f NGSE ٙɛdΪމ΍ΝٙڦׂϾ޴ၳfϾவ΅
Ң޶ԈԸІʔΝ਷࢕ٙ؃ʾࡁᆠडʹݴd ชਗdਗ਼ܵᚃַᚃɨ̘f
ʱԮ־Ϥٙʹ౬຾᜕ၾϓ݂̌ԫiҢ޶Ԉɽ࢕ ௰ܝdΎϣชᑽ Archi ᐼ္eDGE June
ጳኧήীሞ͊ԸٙΥЪࠇ೥ၾʹ౬ዚึiҢһ ήਜᐼ္तйᚥਪ Signeɽ˴։ CareהϞ
޶Ԉ஢εอٙʾሒ͍ίܔͭd஢εอٙʹ౬͍ NGSE ։ࡰึྫМeᗎпٟʾeʹ౬ኪ͛d˸
ί഼ٽfʦૉٙึఙ̂တəᆠઋeชਗၾᛇ ʿהϞჃ༸ϾԸਞၾʦૉݺਗٙ NGSE ࢕ɛ
३dϾவԬޜ൮ٙࣛՍdேਗ਼ϓމ͊ԸΥЪၾ ࡁfΪމϞЫࡁdʦૉʑঐνϤϓ̌iΪމϞ
ʾሒٙৎᓃf຾ዝəɓϋٙᘪ௪eɧɤεఙ਷ ЫࡁdNGSE ٙ͊Ըһ̋̂တҎૐf
ʫ̮ึᙄd˸ʿೌᅰϣٙীሞၾ՘ሜdʦૉ୞ Tonight is not the end. It is only the
׵෥တໝ࿇fШҢ޴ڦdʦૉٙഐҼdʔ̩݊ beginning. Together we connect the world.
ᓃdϾ̤݊ɓݬࣚ೻ٙක֐f ˸ɨชᑽतйᗎп
NGSE ٙᄆ࠽੽Ըʔ̥݊ʹ౬͉ԒdϾ݊ ‧ RID 3490 NGSE Committee – Chinese Tableware Set
ίʹ౬ٙཀ೻ʕdᜫԸІʔΝ਷࢕eʔΝ˖ʷ ‧ RID 3490 DG Archi – Rotary Tie and Scarf
ߠ౻ٙϋჀɛኪึଣ༆eయࠠၾ࢙̍־Ϥf຅ ‧ RID 3490 IDG Jun – Probiotics set
Ңࡁᗴจ༨̈ബቇਸ਼d˰ޢఱʔΎჇჃi຅Ң ‧ RID 3490 PP Incense –Yoran Fragrance Journey
ࡁᗴจФ̈ʾሒٙᕐ˓d਷ޢɰʔΎ݊൷ᕎf Incense Set
ᗴʦૉܔͭٙʾሒܵᚃַᚃdᗴʦૉᅧɨٙ၇ ‧ RID 3490 PP Grace – Botanical Fragrance Laundry
ɿί͊Ըකڀഐ؈iᗴһεڡϋீཀ NGSE Ԑ Detergent Pods
Σ˰ޢdɰᜫ˰ޢΪމҢࡁٙрɢϾһ̋ၡ੗ ‧ RID 3490 Mai Yamada – Taiwan Traditional Bag
ஹഐf ‧ RID 3490 PP Wen – Table cookies
ʦૉdҢࡁ௴ிٙא஢ʔ̥݊ɓఙϓ̌ٙ ‧ RID 3490 PP Tile – Pancake

62 臺灣扶輪 2026.9