Page 5 - 2023年8月號
P. 5

ٟ



                                                                                                      ڗ



                                                                                                      ˖



                                                                                                      ѓ














       юܻᜰᛄ


       ί       2023 ϋኈဧ͉਷ყҧቃϋึʕdҢࠅӋ                    ٙࣨːᄆ࠽dᜫҧቃϓމΌଢࡇᙄːଣ਄ੰٙ੶
                                                       ɽɢඎfڶͶڶψͭɽኪ௰ڐ೯ڌٙɓධ޼Ӻ೯
               הϞҧቃϓࡰɽɢ˕ܵҢࡁҬ̈΢ήː
               ଣ਄ੰცӋٙБਗfவܼ̍ᜫ־ϤชՑ
                                                       ɓϞп׵ᜫɛࡁᙂ੻ၾ˼ɛϞһ੗ʲஹഐfவධ
       ᐏ੻һε˕ܵeމːଣ਄ੰ؂ਕࡇᙄd˸ʿၾ༈                           ତdБഛ݊աᏨ಻ٙ 3 ධːଣሊ͛ᐕج຅ʕdਬ
       ჯਹਖ਼࢕ܔͭᗫڷԸᓒɽ՟੻طᐕٙ၍༸f                             ޼Ӻٙ΍ΝЪ٫ɽሊȆݚཤࣸ (David Cregg) Ⴍj
           வ݊ධࠠࠅٙ΂ਕdɰ݊ࡈࠠɽٙሗӋf                          ˜БഛЧ˷݊ڮආவԬஹഐٙ௰Գ˙όʘɓf™
       ̙݊ԟɰ݊ӊЗҧቃϓࡰேชՑᆞ઄ٙԫઋķķ                                வධ޼ӺᗇྼҢࡁΣԸே׼ͣٙԫ ķķ Бഛ
       ΪމҢࡁהਂٙӊ΁ԫே͉݊ഹᗫᕿeւᘠeʾ                           ʔසϞп׵ҷᜊҢࡁ؂ਕٟٙਜdɰ̙˸ɽɽҷ
       ሒdʿฉేٙၚग़d੽͉ଡ଼ᔌ௴ͭЇʦԱ್ʔᜊf                          ᜊҢࡁfίҢࡁҪһεࠠᓃ׳ίːଣ਄ੰʘყd
           Ңࡁʊ຾ϓڗ߶ѯމɓࡈᜓɛٙΌଢၣഖd                         ɰйҪவධБਗ޶ϓҧቃٙอᑘਗdϾ݊Ңࡁ̙
       ኹϞ 140 ຬΤၡ੗ஹഐٟٙਜჯங ķķ ߧɢ׵ί                      ˸ਂٙһλdΪϤঐ࿁ҢࡁІʉʿҢࡁ؂ਕٙ࿁
       ˰ޢБഛٙჯஙf̙݊ᜫҧቃ੶ɽٙʔ̥݊Ңࡁ                           ൥೯౨һɽᅂᚤɢٙԫf
       މה؂ਕٟਜהਂٙԫfҢࡁɰ௴ிτΌٙᐑྤ                                ҢࡁவධБਗԨڢ੽ཧක֐fҧቃːଣ਄ੰ
       ᜫϓࡰ̙˸࢝ତҁ዆eॆྼٙІҢdഗʚ־Ϥ˕                           ࠇ೥Бਗྠ᜗ᅰϋԸɓٜᕁ֛வᗳᙄᕚ ķķ ίҢ
       ܵʿɢඎfҢࡁ࿁־Ϥ࢝ତτᅌၾᗫᕿf                              ࡁܵᚃ܁ኬʘყd̙΃፠༈ྠྠࡰഗʚܸኬf
           வԬஹഐɤʱϞจ່fߕ਷ʮሊᔼਕᐼ္௰                              ːଣ਄ੰٙ๫ᚐୌΥᅰධೊᓃჯਹfՑʦϋ
       ڐ܁̺੕ྸ݊ɓධʮሊݴБषfၪࠨдȆጒဧ໛                           5 ˜dʊ຾Ϟ 41 ධΌଢᆤпږ˕ܵٙࠇ೥ਗ਼ː
       ᔼࢪ (Dr. Vivek Murthy) Ⴍj˜Ңࡁ̀඲Ҫܔͭ                ଣሊ͛ΐމࠠᓃfՉʕ஢εධேۃ౻޶λdҢࡁ
       ٟึஹഐൖމ࠯ࠅ΂ਕdఱ྅ҢࡁҪՉ˼ࠠࠅʮ                           ਗ਼ί͊Ը఻ಂᕏႦʕଉɝʧୗf
     PHOTOGRAPH: MONIKA LOZINSKA  Ꮄ΋ԫධɓᅵf™ҧቃ༨൳˰˾ܔͭவᅵٟٙึ  ϩΤd౤ʺ࿁ːଣ਄ੰცӋٙႩᗆdԨҷഛ՟੻
                                                            ΪϤdᜫҢࡁɓৎрɢԸऊৰၾઋၫ޴ᗫٙ
       ሊᙄᕚ ķķ Էνіരe٭ߛeيሯᏺ͜ ķķ ൖމ

       ஹഐdᜫҢˏ˸މ࿲ ķķ Ͼ͉ᕏႦʊߐ਷ყҧ
                                                       ːଣሊ͛ཫԣʿطᐕ؂ਕٙ၍༸f
                                                            ᙳ˓ΝːdҢࡁ̙˸މ˰ޢ௴ிҎૐf
       ቃߵ˖˜̊‘2023 ϋ 1 ˜໮Ҫೊᓃ׳ί੕ྸʿ
                                                       ဪิȆഫߜઽց R. GORDON R. MCINALLY
       ҧቃ̙˸મ՟ٙΪᏐʘ༸f
           ҢࡁཁʿΌଢٙၣഖʿҢࡁయਫ਼൴Ң؂ਕ
                                                       ਷ყҧቃٟڗ


                                                                                           ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.8   3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10