Page 6 - 扶輪月刊 2025年6月號

10 10
10
未來更精彩
6 6 6
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
ཀ ՍdШኋ၍Ϋ࠯ཀֻ˿ɛชՑτ
̘ɓϋdҢ຾ዝəೌᅰߕλٙࣛ
I
I
have had so many wonderful
have had so many wonderful
have had so many wonderful
experiences over the past year,
experiences over the past year,
experiences over the past year,
ᅌdҢࡁʥ̀඲׳଻͊Ըf
but as comforting as it might be
but as comforting as it might be
but as comforting as it might be
Ңࡁˢ˸ֻ΂Оࣛࡉேһટڐ࣬ৰʃՅ
I to dwell on the past, we must look
to dwell on the past, we must look
to dwell on the past, we must look
toward the future.
toward the future.
toward the future.
௦ຌٙͦᅺdШவԨʔ˾ڌҢࡁ̙˸ᕦ኶f
We are closer than ever to ending
We are closer than ever to ending
We are closer than ever to ending
Ңࡁ࿁˰ޢ΢ήٙՅഁʿՉ࢕ࢬʥϞɓࡈו
polio, but that does not mean we can
polio, but that does not mean we can
polio, but that does not mean we can
relax. We still have a promise to keep to
relax. We still have a promise to keep to
relax. We still have a promise to keep to
ፕ֠͊ྼତdϾਬϞீཀ෍ಛeࡇᙄd˸ʿ
the children of the world and their fami-
the children of the world and their fami-
the children of the world and their fami-
Ңࡁණ᜗БਗٙɢඎdʑঐᄵБவࡈוፕf
lies, and we will only fulfill that promise
lies, and we will only fulfill that promise
lies, and we will only fulfill that promise
through fundraising, advocacy, and the
through fundraising, advocacy, and the
ʦϋ೹Ϙίٟڗձ̻ึᙄɪdձ̻પਗ
through fundraising, advocacy, and the
power of our collective action.
power of our collective action.
power of our collective action.
7 7 7 8 8 8 ٫ٙঐɢʿӔː˿ҢᜓྖfҢࡁٙձ̻ᆤኪ
I was amazed at the capability and
I was amazed at the capability and
I was amazed at the capability and
commitment of the peacebuilders at the
commitment of the peacebuilders at the
ږࠇ೥˸ʿՉ˼଺εձ̻ࡇᙄd͍ίމவࡈ
commitment of the peacebuilders at the
Presidential Peace Conference earlier
Presidential Peace Conference earlier
Presidential Peace Conference earlier
ʱ൓ٙ˰ޢ੭ԸᐕᓹdШࠅᜫவԬࠇ೥ܵᚃ
this year. Our Peace Fellowship program
this year. Our Peace Fellowship program
this year. Our Peace Fellowship program
ϞࣖԨՈࣛ˾จ່dఱცࠅҢࡁٙ˕ܵf
and our many other peace initiatives
and our many other peace initiatives
and our many other peace initiatives
bring healing to a divided world, but
bring healing to a divided world, but
bring healing to a divided world, but
ί֘ዹชᇶַΌଢٙϤՍdҧቃ౤Զ
they need our support to remain effec-
they need our support to remain effec-
they need our support to remain effec-
PHOTOGRAPHS: COURTESY OF TOM GUMP ķķ уԴί௰ලฮٙࣛ˾dҢࡁɰԱ್݊ɓ
əʾሒeͦᅺdʿᓥ᙮ชfν؈Ңࡁ਺ςଣ
tive and relevant.
tive and relevant.
tive and relevant.
Amid a worldwide loneliness epi-
Amid a worldwide loneliness epi-
Amid a worldwide loneliness epi-
ซ ķķ ਺̬ܵɽϽ᜕d˸ʿҢࡁ࢙̍ٙၚग़
demic, Rotary offers friendship, purpose,
demic, Rotary offers friendship, purpose,
demic, Rotary offers friendship, purpose,
and belonging. If we hold true to our
and belonging. If we hold true to our
and belonging. If we hold true to our
ideals — to The Four-Way Test and our
ideals — to The Four-Way Test and our
ideals — to The Four-Way Test and our
ຐ׼ዱf
spirit of inclusivity — we will remain a
spirit of inclusivity — we will remain a
spirit of inclusivity — we will remain a
Бਗࠇ೥̙˸ЪމˏኬdᏍпҢࡁᜫٟ
beacon of light even in the darkest times.
beacon of light even in the darkest times.
beacon of light even in the darkest times.
The Action Plan can serve as a guide
The Action Plan can serve as a guide
ၾήਜᜊ੻ቾɢᗭኺdШ݊щમॶவԬܔᙄ
The Action Plan can serve as a guide
to make our clubs and districts simply
to make our clubs and districts simply
to make our clubs and districts simply
Ԩ̋˸ྼስdۆ՟Ӕ׵ҢࡁІʉf
PHOTOGRAPHS: COURTESY OF TOM GUMP PHOTOGRAPHS: COURTESY OF TOM GUMP 6. ίͺ౶վఝٙ௛ήʕdᆄೡ᭿ί 2025 ϋҧቃٟڗձ̻ึᙄಂගd ಃ΍ΝͦᅺᒕආdఱӚϞʡჿ݊Ңࡁೌج༺
irresistible, but it is up to us to take that
irresistible, but it is up to us to take that
irresistible, but it is up to us to take that
PHOTOGRAPHS: COURTESY OF TOM GUMP
ፋฌٙҧቃ࢕ɛd̥ࠅҢࡁᄁː՘ɢ
advice and put it to use.
advice and put it to use.
advice and put it to use.
9 9
Family of Rotary, there is nothing we
Family of Rotary, there is nothing we
9
Family of Rotary, there is nothing we
cannot achieve when we come together
cannot achieve when we come together
cannot achieve when we come together
ϓٙf
and work toward a common goal.
and work toward a common goal.
and work toward a common goal.
You are The Magic of Rotary, and I
You are The Magic of Rotary, and I
You are The Magic of Rotary, and I
Ыࡁఱ݊ग़փҧቃdҢࠗʔʿܙซ޶Ց
6. Under snow in Istanbul, Urchick helps dedicate a peace pole during the 2025
6. Under snow in Istanbul, Urchick helps dedicate a peace pole during the 2025
6. Under snow in Istanbul, Urchick helps dedicate a peace pole during the 2025
՘пމձ̻ݒ౧࿇f7. ΫՑ࢕ඊdᆄೡ᭿๟௪ίʸধఝऎೳඟٙˢᒄ
can’t wait to see the lasting change you
can’t wait to see the lasting change you
can’t wait to see the lasting change you
Rotary Presidential Peace Conference. 7. In her hometown, Urchick prepares to
Rotary Presidential Peace Conference. 7. In her hometown, Urchick prepares to
Rotary Presidential Peace Conference. 7. In her hometown, Urchick prepares to
Ыࡁމ˰ޢ੭Ըٙܵܩҷᜊf
bring to the world.
bring to the world.
ʕකଢf8. ிஞ।ኁࣛdμઞ॰৵˳ˢ˳f9. ᆄೡ᭿ึ૊تɻ̵ԭၾ
throw out the first pitch at a Pittsburgh Pirates game. 8. On a visit to Peru, she
throw out the first pitch at a Pittsburgh Pirates game. 8. On a visit to Peru, she
bring to the world.
throw out the first pitch at a Pittsburgh Pirates game. 8. On a visit to Peru, she
explores Machu Picchu. 9. Urchick meets with Željko Komšić, the Croat member
Ⴚ෦ࡩၪॶᐼ୕։ࡰึٙдᖯࡾГԭૄϓࡰዣл߅h߅֍Ҏփ (Željko
explores Machu Picchu. 9. Urchick meets with Željko Komšić, the Croat member
explores Machu Picchu. 9. Urchick meets with Željko Komšić, the Croat member
STEPHANIE A. URCHICK
STEPHANIE A. URCHICK
of Bosnia and Herzegovina’s presidency. 10. While exploring the pyramids of
of Bosnia and Herzegovina’s presidency. 10. While exploring the pyramids of
史蒂芬妮h歐琦珂 STEPHANIE A. URCHICK
of Bosnia and Herzegovina’s presidency. 10. While exploring the pyramids of
Komši )f10. ίઞ॰Λᔜږο෫ಂගdᆄೡ᭿කːή࠾Зש๫f
Giza, Urchick indulges in some photographic fun.
Giza, Urchick indulges in some photographic fun.
Giza, Urchick indulges in some photographic fun.
President, Rotary International
President, Rotary International
President, Rotary International
਷ყҧቃٟڗ
JUNE 2025 ROTARY
JUNE 2025 ROTARY 3 3
JUNE 2025 ROTARY 3
4 臺灣扶輪 2025.6
5/2/25 01:35
jun25-A-PresMessage.indd 3 5/2/25 01:35 5/2/25 01:35
jun25-A-PresMessage.indd 3
jun25-A-PresMessage.indd 3