Page 9 - 扶輪月刊 2025年6月號

OUR CLUBS
OUR CLUBS
SERVICE ABOVE SELF
SERVICE ABOVE SELF
THE OBJECT OF ROTARY THE OBJECT OF ROTARY
The Object of Rotary is to
The Object of Rotary is to
encourage and foster the ideal
encourage and foster the ideal
of service as a basis of worthy
of service as a basis of worthy
enterprise and, in particular, to
enterprise and, in particular, to
encourage and foster: encourage and foster:
First The development of
First The development of
acquaintance as an opportunity
acquaintance as an opportunity
for service; for service;
Second High ethical standards
Second High ethical standards
in business and professions, the
in business and professions, the
recognition of the worthiness
recognition of the worthiness
of all useful occupations, and
of all useful occupations, and
the dignifying of each Rotarian’s
the dignifying of each Rotarian’s
occupation as an opportunity to
occupation as an opportunity to
serve society; serve society;
Third The application of the ideal
Third The application of the ideal
of service in each Rotarian’s
of service in each Rotarian’s
personal, business, and
TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE
TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE
ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ˖ѓ personal, business, and
community life;
community life;
Fourth The advancement of
Ambassadors of peace
What you make possible Fourth The advancement of
international understanding,
international understanding,
΢Зϓఱٙഛᑘ
goodwill, and peace through a
goodwill, and peace through a
world fellowship of business and
world fellowship of business and
professional persons united in
professional persons united in
the ideal of service.
By some measures, great progress has
tion Agency. These individuals embody
This past year, my wife, Gay, and I have extraordinary support — including gifts the ideal of service.
ཀ̘வɓϋdҢձֈɿႊͺ (Gay) Ϟֱፋ଻Ԉ from the estates of members — the net THE FOUR-WAY TEST
ଋ༟ପʿוፕ࣏ಛɽషϓڗdνʦ൷ᕎͦᅺʊ
been made in building more peaceful
Rotary’s investment in peace.
This month, the Foundation Trust- THE FOUR-WAY TEST
been privileged to witness the impact of
societies around the world. Yet the reality
ʔჃf
The Rotary Foundation. From dialysis
ᗇҧቃਿږึה੭ԸٙଉჃᅂᚤf੽Ιܓٙݹ assets and commitments of the Endow- Of the things we think, say or do:
Of the things we think, say or do:
of ongoing regional wars, skirmishes, and
ees will consider a plan to establish our
centers in India to environmental proj-
ഥʕːdՑ̨ᝄٙᐑྤࠇ೥dΎՑΌଢ΢ήٙ ment have grown substantially and are 1. Is it the truth? 1. Is it the truth?
߰આҎૐ࣏ಛഗ͑ɮਿږdሗᑌഖઆהί
eighth Rotary Peace Center, in Asia, as
violence globally reminds us how far we
2. Is it fair to all concerned?
ects in Taiwan and educational initiatives within reach of our goal. 2. Is it fair to all concerned?
part of our vision to have peace centers
still have to go. These conflicts affect the
઺ԃࡇᙄdҢࡁ੻˸ڐ൷ᕎԈᗇЫࡁ࿓౑࣏ᘠ To contribute to the Endowment, 3. 3. Will it build goodwill and
ήਜٙ͑ɮਿږÿ̶ږ࣏ᘠᚥਪא̶ږ࣏ᘠٙ Will it build goodwill and
worldwide, we have had a front-row seat
better friendships?
humanity of us all, whether they occur
on every inhabited continent by 2030. better friendships?
to the life-changing results of your gener-
ה੭Ըٙ͛նҷᜊfፋԒ޶Ցਿږึٙྼყ talk with your endowment/major gifts 4. 4. Will it be beneficial to
፬ԫࡰd͵̙ிஞ rotary.org/donatefઆٙ࿓ Will it be beneficial to
But our commitment extends beyond
far from us or in our own communities.
osity. To see the work of our Foundation
adviser or your major gifts officer, or
So, what can Rotary do to build peace? the peace centers. Through Rotary’s
౑࣏пਗ਼ᏍпҢࡁྼତவࡈͦᅺdҢࡁਗ਼ί͉
ʈЪdᜫɛһଉՍήᐝ༆ҧቃνОீཀપᄿձ visit rotary.org/donate. Your generos- all concerned? all concerned?
firsthand gives one a deeper understand-
As a global force for peace and conflict partnership with the Institute for Eco-
˜׵̔̋ͭᑘБٙ਷ყҧቃϋึɪ΍Νᅅज़f ROTARIAN CODE OF CONDUCT
ing of Rotary’s power to transform lives
̻eҎૐdʿ਄ੰԸҷᜊ͛նٙɢඎf ity can help us reach our goal, which we ROTARIAN CODE OF CONDUCT
prevention, Rotary addresses the root
nomics and Peace, we have trained over
by spreading peace, hope, and health. will celebrate at the Rotary International The following code of conduct
ίਟԋdҢࡁίɓගʮͭᔼ৫޶Ցɓ̨ਖ਼ Convention in Calgary this month. The following code of conduct
300 Positive Peace Activators from 60
வԬ࣏ᗍٙϓ؈א஢ࠅ຾ϋଢ଼˜ʑึᜑ
causes of conflict. Our role at the 1945
In Bangkok, we saw a specialized life
has been adopted for the use
has been adopted for the use
countries. Our forgiveness and social
United Nations charter is a testament to
support machine for critically ill patients
ତfҢࡁ͍ί၇ɨዓߴ ķķ வԬዓਗ਼߶ѯϓ
ژމː٬ࠠसषઃ౤Զ͛ն˕ܵٙዚኜ ķķ வ The fruits of these gifts may not be seen of Rotarians: of Rotarians:
cohesion curricula help members heal
this enduring commitment.
with lung and heart problems at a public for several years. We are planting trees —
ڗd༟пҧቃձ̻ᆤኪږʿՉ˼ᆤኪږe࣬ৰ
݊Ό̹ 1,100 ຬ֢͏ʕdৰəӷɛᔼᐕ᜗ӻ̮one of this work communities. Through our Foundation As a Rotarian, I will
As a Rotarian, I will
Another cornerst
hospital — only the second machine of
trees that will grow to fund Rotary Peace
Act with integrity and high
1.
is the Rotary Peace Centers program.
grants and service, Rotary members are
its kind available to the city’s 11 million
සϞٙୋɚ̨Ϥᗳண௪fவධ͟Όଢᆤпږ༟ Fellows and scholarships, put an end to 1. Act with integrity and high
ethical standards in my
ʃՅ௦ຌe˕ܵ৷ᅂᚤɢٙɽ஝ᅼࠇ೥ʿΌଢ ethical standards in my
Through The Rotary Foundation, these
fostering peace by engaging with youths,
personal and professional life
residents outside of private care. Funded polio, support high-impact Programs of personal and professional life
пٙண௪͍ίહɛ׌նd͍Ϊމҧቃٟࡰ࿀ᙂ Scale and global grants, and allow our 2. Deal fairly with others
seven centers provide fully funded
strengthening civil society, and resol
ᆤпږdԨᜫҢࡁٙϋܓਿږෂ჈һεҎૐfving
2. Deal fairly with others
through a global grant, this technology
and treat them and their
ՑცӋԨમ՟Бਗf fellowships, empowering individuals core issues that can lead to conflict. and treat them and their
ίҢ 40 ϋٙҧቃჯኬʘ༩ɪdҧቃਿږ
is saving lives because Rotary members
Annual Fund to spread more hope.
occupations with respect
to address the complex challenges of
At President Stephanie Urchick’s occupations with respect
saw a need and responded. During my 40-year journey in Rotary
ҧቃீཀਿږึהϓఱٙɓʲ ķķ ܼ̍ leadership, The Rotary Foundation has 3. 3. Use my professional skills
ึ֐୞݊ࣨːהίf੽ 1986 ϋ੭ჯྠ᜗޼Ӻ Use my professional skills
conflict and development.
Peace Conference in Istanbul this month,
Everything Rotary accomplishes
through Rotary to: mentor
we will celebrate this work and the first
More than 1,800 alumni now work in
ҧቃձ̻ʕːeɽ஝ᅼࠇ೥eΌଢʿήਜᆤп always been at the core. From leading through Rotary to: mentor
young people, help those
through the Foundation — Rotary Peace
ʹ౬ྠdՑዄ΂ήਜਿږึ˴։eਿږึڭ၍ young people, help those
class of the Otto and Fran Walter Rotary
over 140 countries as champions of peace,
with special needs, and
Centers, Programs of Scale, global and
։ࡰe਷ყҧቃٟڗdνʦዄ΂ڭ၍։ࡰึ˴
ږ ķķ ேԱ፠׵ɓࡈᖢ਄˲ܵᚃϓڗٙ͑ɮਿ a Group Study Exchange team in 1986 with special needs, and
improve people’s quality
creating lasting change in their communi-
district grants — relies on a strong to serving as district Foundation chair,
Peace Center at Bahçeşehir University. improve people’s quality
ties. Consider alumni like Pablo Cuevas, a
ږfவఱ݊Ыࡁ˸࿓౑ʘːהϓఱٙग़փҧቃf trustee, RI president, and now as trustee in the world of life in my community and
ࢩdவɗ݊ɓ͛ٙ࿲ᘴf
Remember that you are also ambas- of life in my community and
and growing endowment. This is The
in the world
sadors of peace through service projects,
2015 peace fellow who leads the Paraguay
Magic of Rotary that you make possible
4. Avoid behavior that reflects
வ͍݊ҢމОνϤᆠহ׵Ңࡁٙͦᅺ ķķ chair, it has been the honor of a lifetime. 4. adversely on Rotary or
Ңܘֱ༶ፋԒ຾ዝԨଉաЫࡁה௴ிٙᚭ Avoid behavior that reflects
office of the International Organization
exchange programs, and as supporters of
adversely on Rotary or
I am fortunate to have experienced
through your generosity.
PHOTOGRAPH: CARY NORTON ږٙଋ༟ପʿוፕ࣏ಛٙږᕘ༺Ց 20.25 ᄂߕ you have created through your dedica- 5. Help maintain a harassment- PHOTOGRAPH: CARY NORTON PHOTOGRAPH: CARY NORTON
for Migration, aiding those displaced
The Rotary Foundation.
ί 2025 ϋ 6 ˜ 30 ˚ۃdᜫҧቃਿږึ͑ɮਿ
other Rotarians
and been inspired by the magic that
That is the reason I am so passionate
ɢ઼೯ ķķ ԟ݊ԸІЫࡁٙւᘠe؂ਕdʿБ other Rotarians
by crises. Leni Kinzli, a 2023 graduate,
5. Help maintain a harassment-
My wish for 2025 is for peace to take
about our goal to build the net assets
ਗfᜫҢࡁᘱᚃᙳ˓၇ɨঐމ˰˰˾˾ഐ̈؈
free environment in
advocates for Sudan’s humanitarian needs
root and flourish ever more widely, with
free environment in
and commitments of The Rotary Foun-
tion, service, and action. Let us together
Rotary meetings, events,
ྼٙɽዓf
ʩfڭ၍։ࡰึί 2016 ϋࠈɨவࡈͦᅺdΪ
Rotary meetings, events,
Rotary playing an increasingly meaningful
with the United Nations World Food Pro-
dation Endowment to $2.025 billion by
continue planting trees that will provide
and activities, report any
and activities, report any
role in that noble pursuit.
gramme. Yuki Daizumoto, a 2007 peace
fruit for generations.
30 June 2025. The Trustees set this goal
suspected harassment, and
މҢࡁϘʊ൴൳ࡡ΋ٙͦᅺdɰ࿀ᙂՑɽ࢕࿁
suspected harassment, and
fellow, supports life-changing agricultural
help ensure non-retaliation
in 2016, after exceeding earlier targets
help ensure non-retaliation
৵дhૠඤ̵ MARK DANIEL MALONEY
MARK DANIEL MALONEY
͑ɮਿږ൳Ը൳Ϟጳሳfεᑦ΢Зڢɭٙ˕ܵ
to those individuals that
and livelihood projects in Afghanistan
to those individuals that
and recognizing the growing inter-
report harassment.
Foundation trustee chair
with the Japan International Coopera-
ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ
est in endowed giving. Thanks to your
ķķ ܼٟ̍ࡰ፲ପ࣏ᗍίʫ ķķ ͑ɮਿږٙ
56 ROTARY FEBRUARY 2025
58 ROTARY JUNE 2025 Foundation trustee chair report harassment.
臺灣扶輪 2025.6 7
feb25-E-Trustee.indd 56 1/2/25 00:40
jun25-E-Trustee.indd 58 5/2/25 01:46