Page 48 - 2025年11月號

捐款，減少了用於根除小兒麻痺的支出。當然，
這會讓一切變得更加困難。但正如約翰‧甘迺迪
總統在美國開始登月運動時所說： 「我們不是因
為登月輕鬆容易而去登月，而是因為登月有困難
才要去做」。
同樣，我們扶輪不是要去做簡單的事情。扶
輪人喜歡挑戰困難的事。根除小兒麻痺從一開始
就是一個非常困難的計畫，現在仍然如此。過去
一年來變得越來越困難。但這也可能是個機會，
因為我們正在學習如何修改、簡化我們的組織，
學習在此運動中減少在某些特定方面的開支。因
此，我們正在學習更加善用捐款來增進我們根除
小兒麻痺的投入及我們個人在這個運動的力量。
我們正在與其他可以分享和幫助我們的組織
聯繫。是的，這是一個艱難的時刻，但正是在艱
難的時刻，我們通常會盡我們所能。因此，我們
正在努力改變一些習慣，改善某些方面，使我們
對這個運動的承諾依然穩固有力。比爾蓋茲基金
會一直與我們同在，並未減少任何捐款。
是的，達成根除小兒麻痺可能有點慢，或者
更慢一些，但我們確信能夠打贏這個根除小兒麻
痺的戰鬥。
月刊：另一個問題：在世界各地戰火紛飛的艱難
時刻，我們能做些什麼？
阿瑞佐社長：我可以重複一下我剛才說的話。扶
輪是一台巨大的和平機器。我們每天做很多事來
46 臺灣扶輪 2025.11
促進和平。我們有和平中心，推動積極的和平，
派遣很多年輕的專業人士，非常優秀的專業人
員，他們在不同的組織中走遍世界各地。把扶輪
的目標和靈魂融入日常生活中，將扶輪的理念和
價值觀融入自己的工作中。
我們有 RYE 青少年交換計畫，這是提高和
平成功率的絕佳方法。我們建立連結，在不同國
家之間架設橋梁。這也是我建議扶輪社與其他國
家建立連結的原因。例如在義大利，我不建議太
近的社與社建立連結。例如在法國的社與德國或
西班牙的社，因為非常相似。同屬於歐盟，沒有
必要在歐洲建立橋梁，但建議與非洲的社建立連
結，與中東、亞洲以及我們不瞭解的國家的社建
立連結，因為我們需要建立橋梁和我們不瞭解的
人們建立連結，因為瞭解其他國家，我們就建立
了一座橋梁，我們創造更多的暸解，就會創造和
平，因為戰爭是恐懼的結果，因為你會害怕你不
知道的事。如果你學會瞭解其他人，你就不會害
怕，也就沒有必要發動戰爭。如果你瞭解其他國
家。因此，架設橋梁是我們的職責，而且我們做
得很好。
月刊：國際扶輪其實有很多行之有年的成功（促
進瞭解）計畫，例如 RYLA，以及你剛提到的
RYE。以及我剛提到的，我的地區與 2041 地區
舉辦扶輪友誼交換計畫，我們住在義大利社友家
中，他們教我們如何煮義大利麵、帶我們參觀葡
萄酒廠、展示如何削切巨大的輪型起司。