Page 8 - 2026年3月號
P. 8

OUR CLUBS


                          OUR CLUBS                                                            SERVICE ABOVE SELF



                                                                                            SERVICE ABOVE SELF
                                                                                               THE OBJECT OF ROTARY
                                                                                               The Object of Rotary is to
                                                                                               encourage and foster the
                                                                                            THE OBJECT OF ROTARY
                                                                                               ideal of service as a basis
                                                                                               of worthy enterprise and,
                                                                                            The Object of Rotary is to
                                                                                               in particular, to encourage
                                                                                            encourage and foster the ideal
                                                                                               and foster:
                                                                                            of service as a basis of worthy
                                                                                               First The development
                                                                                            enterprise and, in particular,
                                                                                            to encourage and foster:
                                                                                               of acquaintance as an
                                                                                               opportunity for service;
                                                                                            First The development of
                                                                                            acquaintance as an opportunity
                                                                                               Second High ethical
                                                                                            for service;
                                                                                               standards in business and
                                                                                            Second High ethical standards
                                                                                               professions, the recognition
                                                                                            in business and professions, the
                                                                                               of the worthiness of all
                                                                                            recognition of the worthiness
                                                                                               useful occupations, and
                                                                                            of all useful occupations, and
                                                                                               the dignifying of each
                                                                                            the dignifying of each Rotarian’s
                                                                                               Rotarian’s occupation as an
                                                                                            occupation as an opportunity
                                                                                               opportunity to serve society;
                                               TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE                      to serve society;
                                                                                               Third The application of
                                                                                            Third The application of the
                                                                                               the ideal of service in each
                                 It starts with water                                       ideal of service in each
                                                 TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE
                                                                                               Rotarian’s personal, business,
                                                                                            Rotarian’s personal, business,
                                                                                               and community life;
                               Building peace at scale                                      and community life;
                                                                                               Fourth The advancement of
                                                                                            Fourth The advancement of
                                                                                               international understanding,
                                                                                            international understanding,
                                                                                               goodwill, and peace through
                                                                                            goodwill, and peace through
                                                        Harvests in India, is bringing irrigation
                                                                                               a world fellowship of business
                       Since 2013, The Rotary Foundation
                                                         bringing irrigation to a traditional farming region
         Since 2013, The Rotary Foundation has invested   to a traditional farming region that gave   a world fellowship of business
                                                                                               and professional persons
                       has invested more than $230 million to
                                                         wasn’t sure. When I asked Gladys
                          February is Peacebuilding and Conflict
         more than $230 million to support thousands of   women a voice. Though the women couldn’t   and professional persons
                                                         that gave women a voice. Though the women
                                                                                               united in the ideal of service.
                                                                                            united in the ideal of service.
                       support thousands of water, sanitation,
                          Prevention Month, a perfect time to
                                                         Maldonado, a leader of the Colombia
                                                         couldn’t own land, the water project enabled
         water, sanitation, and hygiene initiatives. Behind   own land, the water project enabled them
                       and hygiene initiatives. Behind these
                                                                                               THE FOUR-WAY TEST
                                                         initiative, she confirmed it was Brigitta:
                          reflect on The Rotary Foundation’s mis-
         these numbers is Rotary’s unique approach. Rather   to engage in silviculture, or care for forests,   THE FOUR-WAY TEST
                                                         them to engage in silviculture, or care for forests,
                       numbers is Rotary’s unique approach.
                          sion to advance world understanding,
                       Rather than offering one-time fixes, we
         than offering one-time fixes, we train communities   and other income-generating activities.   Of the things we think, say or do:
                                                         and other income-generating activities. They
                                                                                               Of the things we think, say
                          goodwill, and peace. Whether improv-
                                                           Brigitta is based in my city, Cúcuta,
                       train communities to manage systems for
                                                        They became knowledgeable about farm-
                                                                                               or do:
                                                         and is an active member of my Rotary
                          ing health, supporting education, or
                                                         became knowledgeable about farming techniques,
         to manage systems for generations, moving beyond   ing techniques, increasing their economic   1. Is it the truth?
                                                                                               1.  Is it the truth?
                                                                                            2. Is it fair to all concerned?
                       generations, moving beyond charity to
                                                         club. She does wonderful work with the
                          alleviating poverty, peace is at the heart
                                                         increasing their economic agency and dignity.
         charity to lasting change. Erica Gwynn, manager of   agency and dignity.           3. Will it build goodwill and
                                                                                               2.  Is it fair to all concerned?
                       lasting change. Erica Gwynn, manager
                          of everything Rotary does.
                                                         United Nations as an observer of the 2016
                                                                                              better friendships?
                                                                                               3.  Will it build goodwill and
                                                          It’s no coincidence that water challenges
                                                             It’s no coincidence that water challenges
                       of Rotary’s water, sanitation, and hygiene
         Rotary’s water, sanitation, and hygiene area of focus,   peace agreement Colombia signed with   4. Will it be beneficial to
                            Rotary Peace Centers bring our ide-
                                                                                                  better friendships?
                       area of focus, shares her perspective:
         shares her perspective:                        are most acute in areas affected by conflict.   all concerned?
                                                         are most acute in areas affected by conflict. In
                                                                                               4.  Will it be beneficial to
                                                         rebels. She even travels to remote loca-
                          als into the world by training the next
                          generation of peacebuilders. Since 2002,   In Haiti, I have seen how these projects are   all concerned?
                                                         tions in the Catatumbo region, an area of
                                                         Haiti, I have seen how these projects are central
                         I have worked with hundreds of
             I have worked with hundreds of members,    central to rebuilding resilience in com-  ROTARIAN CODE OF CONDUCT
                                                         northern Colombia that has experienced
                          more than 1,800 Rotary Peace Fellows
                                                         to rebuilding resilience in communities recovering
                                                                                               MEMBER CODE OF CONDUCT
                       members, providing technical support to
                                                         violence by armed groups.
                          have become catalysts for peace in over
         providing technical support to improve the     munities recovering from instability and   The following code of conduct
                                                         from instability and violence. I see the same theme
                                                        violence. I see the same theme playing out
                       improve the sustainability and impact
                                                           She has my utmost admiration. I had the
                          140 countries.
         sustainability and impact of their projects. During   everywhere: These projects deliver so much   has been adopted for the use of
                                                                                               All members (Rotarians and
                       of their projects. During site visits, I am
                                                                                            Rotarians:
                            I am often asked whether our peace
                                                         good fortune of meeting her three years ago.
                                                         playing out everywhere: These projects deliver so
         site visits, I am struck not only by their dedication   more than clean water. They boost Rotary’s   Rotaractors) are expected to:
                       struck not only by their dedication but by
                                                         She’s incredibly intelligent, with a gift for
                          fellows continue working for peace after
                                                         much more than clean water. They boost Rotary’s
         but by how far-reaching their impact truly is —   other areas of focus and are a source of   As a Rotarian, I will
                          their studies. The answer is a resound-
                       how far-reaching their impact truly is —
                                                         recognizing the strengths of others.
                                                                                               1.  Act with integrity and
                                                                                            1. Act with integrity and high
                                                         other areas of focus and are a source of safety,
                                                           Brigitta is invaluable to my country, my
                                                                                                  high ethical standards
                          ing yes. Many serve in United Nations
                       oftentimes in ways no one anticipated.
         oftentimes in ways no one anticipated.         safety, pride, and hope.              ethical standards in my
                                                                                                  in their personal and
                                                         pride, and hope.
                          agencies, governments, nongovernmen-
                                                         city, and my Rotary club. She connected me
                         In northern Uganda for RI work, I met
                                                                                              personal and professional life
             In northern Uganda for RI work, I met a     with the World Food Programme so we could   2. Deal fairly with others and
                                                                                                  professional lives
                          tal organizations, and groups they’ve
                       a Rotary member who had been a child
                                                          Indeed, water projects improve health,
                                                                                               2.  Treat others fairly by using
         Rotary member who had been a child soldier in   foster economic opportunity, and am-  treat them and their
                                                             Indeed, water projects improve health, foster
                          founded themselves.
                                                         build the Programs of Scale project, which
                       soldier in the rebel Lord’s Resistance Army
                                                                                                  respectful language, being
                                                                                              occupations with respect
                                                         has filled my city and country with hope.
                            Recently, I met with the recipients
         the rebel Lord’s Resistance Army and escaped.   plify education through increased school   3. Use my pr
                       and escaped. During the conflict, he said,
                                                                                                  supportive, fostering a
                                                         economic opportunity, and amplify education ofessional skills
                          of our latest Programs of Scale award,
                       schools and health care facilities became
                                                                                                  welcoming environment,
                                                         through increased school attendance, especially for
         During the conflict, he said, schools and health   attendance, especially for girls who no   through Rotary to: mentor young
                          Pathways to Peace and Prosperity in
                                                           What Gladys said about Brigitta
                                                                                                  and honoring all individual
                                                                                              people, help those with special
                       places of refuge. Years later, after joining
                                                        longer spend hours fetching water. And
                                                         girls who no longer spend hours fetching water. And
         care facilities became places of refuge. Years later,
                                                                                                  member characteristics
        PHOTOGRAPH: MONIKA LOZINSKA  volunteered to improve water and sanitation in   unteering in water projects, you are part   4. Avoid beh  PHOTOGRAPH: MONIKA LOZINSKA PHOTOGRAPH: MONIKA LOZINSKA
                          Colombia. This $3 million partnership
                                                                                              needs, and improve people’s
                                                         echoes so many stories we hear about
                                                        they fight poverty.
                       Rotary, he wanted to give back. He volun-
         after joining Rotary, he wanted to give back. He
                                                         they fight poverty.
                                                                                               3.  Use their professional skills
                                                                                              quality of life in my community
                                                         Rotary Peace Fellows worldwide: They
                          with the World Food Programme is es-
                       teered to improve water and sanitation in
                                                          By giving to our Foundation and vol-
                                                                                                  through Rotary to improve
                                                                                              and in the world
                          tablishing four peace hubs that will train
                                                         are invaluable. They remind us that
                       those same schools and facilities, which
                                                             By giving to our Foundation and volunteering avior that reflects
                                                                                                  people’s quality of life in
                          1,000 people in conflict resolution and
                                                         peace is built one person at a time.
                       were once again centers of refuge — this
                                                         in water projects, you are part of this success.
                                                                                              adversely on Rotary or
                                                        of this success. Everything we do opens
                                                                                                  their own communities
         those same schools and facilities, which were once
                                                           Your support of The Rotary Founda-
                          support 700 entrepreneurs in communi-
                                                                                              other Rotarians
                                                                                                  and elsewhere in the world
                       time for the health, safety, and vitality of
                                                        an opportunity for someone, somewhere.
         again centers of refuge — this time for the health,
                          ties touched by conflict.
                                                                                               4.  Avoid behavior that reflects
                                                         Everything we do opens an opportunity for tain a harassment-free
                                                                                            5.  Help main
                                                         tion opens countless opportunities for
                       the entire community.
                                                         someone, somewhere.
         safety, and vitality of the entire community.
                                                                                              environment in Rotary meetings,
                            During the meeting, I thought I
                                                         transformation.
                                                                                                  adversely on Rotary or
                         In Maharashtra, India, I witnessed
                                                                                              events, and activities, report
                                                                                                  other Rotary members
                                                        HOLGER KNAACK
                          recognized one participant as Brigitta
             In Maharashtra, India, I witnessed how our
                                                                                              any suspected harassment, and
                       how our Programs of Scale grant initia-
                                                                                               5.  Follow all codes of conduct
                          von Messling, a German peace fellow I
         Programs of Scale grant initiative, Partners for
                       tive, Partners for Water Access and Better
                                                                                                  for any Rotary-related event.
                                                         HOLGER KNAACK
                          worked closely with in Berlin 13 years
                                                                                              those individuals that report
         Water Access and Better Harvests in India, is
                                                         Foundation trustee chair
                                                                                              harassment.
                                                         Foundation trustee chair
                          ago. But so much time had passed I
                       60  ROTARY  MARCH 2026           Foundation trustee chair              help ensure non-retaliation to
                          56  ROTARY  FEBRUARY 2026
      6  臺灣扶輪 2026.3
                   mar26-E-Trustee.indd   60                                                                         2/2/26   02:47
                     feb26-E-Trustee.indd   56                                                                      12/19/25   21:59
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13