Page 4 - 2026年6月號
P. 4

˜  ˚ΈඤһอഗΙ޼


















                 47    3481 地區扶輪友誼交換：以友誼、服務與                        95   扶輪武功祕笈 ――  扶輪各種獎項ÿ黃維敏
                       理解編織正向和平ÿ黃敏靈                                      Tips from Rotary leaders: Rotary awards
                       D3481 hosts a RFE team from Croatia          96   一張郵票的故事 ――  印度聖人甘地（下）
                        weaving positive peace with friendship,          ÿ丁天降
                        service and understanding                        Story of a stamp:  Mahatma Gandhi
                 50    3482 地區第九屆年會盛大舉行 國際交流、                     四、各社活動輯要
                       榮耀時刻與扶輪精神的完美展現ÿ陸彤
                       The 9th District Conference of D3482 shows   CLUBS IN ACTION
                       international exchange, glory moments &      98   吾愛吾社
                       Rotary spirit                                     Serves my club with love
                 54    「團結行善，扶輪共好」愛與傳承的溫馨                         五、人物專訪
                       饗宴 國際扶輪 3510 地區第 28 屆地區年會
                       ÿ施富川                                       INSPIRING PEOPLE IN ROTARY
                       The 28th District Conference shows D3510 really   66  台灣扶輪 2026 POA 攝影暨短影音比賽後記
                       United for Good                                   專訪 2024-26 年 POA 主委 PDG Brian 及

                全球獎助金案例分享                                                團隊核心人物ÿ杜孟玲
                Experiences of sponsoring GG projects                    PDG Brian and key members of his team share
                 57    八德旭德社 ――  送愛到偏鄉                                   the impacts from 2024-26 Taiwan Rotary POA
                       捐贈恆春基督教醫院心肺復甦機ÿ林椿梅                                Photography and Short Video Contest
                       RC Pa-Te Hsu-Te--donating CPR machines to    71   專訪台灣扶輪 2026 POA 攝影暨短影音比賽
                       Hengchun Christian Hospital                       前三名 回到行動的初衷‧有溫度的故事就是

                三、扶輪作品                                                   好作品ÿ杜孟玲
                                                                         Top three winners each of the two categories in
                SPECIAL ARTICLES                                         2026 TR POAPSVC tell a fact: a warming Rotary
                 60    1994 到 2026                                       story always can be told through a good image
                       台北國際扶輪年會榮耀跨世代傳承ÿ                             78   台灣扶輪 2026  POA 攝影暨短影音比賽
                       杜孟玲                                               得獎作品
                       Taipei Rotary International Convention            Winners and their works of the 2026 Taiwan
                        A Legacy of glory across generations             Rotary Photography and Short Video Contest
                        from 1994 to 2026                         111    編輯後記
                 84    扶輪社員發展趨勢分析與策略建議ÿ賴志明                               Editor’s note
                       Trend analysis and strategic suggestions of
                       Rotary membership by RMC Jimmy Lai

                 88    RRFC Daniel 卸任感言ÿ蔡東賢                          7   全世界扶輪社、社員人數及扶輪夥伴之現況
                       Thanks from outgoing RRFC Daniel Tsai to the      Rotary numbers
                       supports to TRF from Taiwan Rotary members   23
                 94    畫說扶輪ÿ朱魯青                                          台灣 12 地區扶輪社數及社員人數
                                                                         Rotary club & member figures by district in Taiwan
                       Comics on Rotary:
                        To Guide Adolescence Who Committed Crimes
   1   2   3   4   5   6   7   8   9