Page 3 - 扶輪月刊 2026-10(小)
P. 3

目錄 CONTENTS                                      創造持恆的

                                                                                             影響
                                          國際扶輪區域扶輪雜誌

                                      2026 ϋ 10 ˜xٟਜ຾᏶೯࢝˜


         一、世界扶輪新知                                           31    2026 ϋܓήਜᐼ္ࣜԈᐼ୕ߏྼÿර͑ሾ
                                                                  2026-27 Rotary District Governors in Taiwan
         ROTARY WORLD NEWS
                                                                  meet President Lai Ching-te
           3   ٟڗ˖ѓ                                         33    ೞᑊМࣚ௄dҧቃෂձ̻
               President’s message
                                                                  3461 ήਜᜫࠪᆀί̹۬ژ˒ၛ׳ÿੵ҃׼
           5   ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ˖ѓ                                     Melody for peace: D3461 unveils Rotary street
               Message from the Foundation Chair                  piano and peace pole at Taichung’s 3 major
                Like a rock                                       transit gateways

           7   2027 ਷ყҧቃϋึ ―― ڡϋჯங೮ɪႀ̨                      35    3482 ήਜқʈ։ࡰึ ―― ˥ɪτΌІહ
               2027 Convention--Young leaders take the stage      ሙ೻ τːِl਄ੰದ ᆀί˥ʕÿˮ຅௫

           8   λٙɓࠦ݊                                              D3482 Volunteers Committee hosts water safety &
               ҧቃʿՉ࣬ৰʃՅ௦ຌഃशषྫМה౤Զ                                 self-rescue course
               ٙdჃჃʔ˟׵ޥߴ                                    37    3490 ήਜ NGSE ם͛Ⴍ׼ึ࿬ᓥ਷జѓʿ
               On the plus side--Rotary and its PolioPlus partners   ԸஞኪࡰʱԮÿմთ߇
               are delivering much more than vaccines             D3490 NGSE orientation, returnee reports, and
                                                                  inbound student sharing
          2026 年台北國際扶輪年會演講辭
          Speeches at 2026 Taipei RI Convention             39    3502 ήਜҧቃڡϋჯங޼୦ᐄ (RYLA)

          19   ਷ყҧቃٟڗ຅፯ɛ                                          ீཀᗝ᎘ᝈ࿀ၾߏ፽d׳ɽІԒൖ௉ၾঐඎ
               ෳזߵ̔‧۞ਿ֍‧ˋˋᖯזစᑺᗘ                                   ÿړۯ೻
               RI President-elect Olayinka Hakeem Babalola’s      Empowering next-gen leaders: D3502 RYLA
               remarks                                            camp blends media literacy with digital content
          21   ।ࣣڗࡒੂБڗ۴ࡌ؈ϋึစᑺᗘ                              42    ᜫҧቃ݂ԫ஗һεɛ޶Ԉ
               General Secretary & CEO John Hewko’s remarks       3510 ήਜᑘ፬ҧቃা٫޼ীึÿᘽ䄣ಝ
               to the convention                                  D3510 hosts journalist seminar to effectively
          25   ڭᖯၾޜ‧۞Ԣ౶፲ዣึ                                        bring Rotary stories to light
               Paul and Jean Harris Society                 台北國際扶輪年會活動回顧
                                                            Reviews on Activities during Taipei RI Convention 2026
         二、地區活動報導                                           44    ᎇઙᎇഅ ―― Мҧቃٟڗ຅፯ɛߵ̔͸ᙨ
         DISTRICT REPORTS                                         ஞၽাÿቍ࣫ΰ

           7   ؍ૺശʿ௓ΣᇗՇЗۃᐼ္ʱй࿲΂                                   Notes from an Aide: Accompanying RIPE
               ҧቃਿږึ຾᏶ʿ਄ੰ̶ᕘ࣏ᘠࡇᙄᚥਪ                                 Yinka Babalola and Precy’s stay during
               PDGs Joyce Lin and Brian Chen appointed as         2026 Taipei Convention
               TRF Major Gifts Initiative Advisers for Economic &    47  ੽ɓࡈᗴૐක֐
               Health Respectively                                ᜫ˰ޢ޶Ԉ̨ᝄҧቃʮूၣÿ໢ૺᘆ
          30   ਷ყҧቃ̨ᝄᐼึ                                           A vision to make the world see Taiwan

               ɓᅵٙఱᔖdʔΝٙԴնÿර͑ሾ                                    Rotary Charity Network (D3490) at
                                                                  Taipei Convention
               New Leaders of RITRCA: Same Inauguration,
               Diverse Missions
         封面說明：   國際扶輪帆艇聯誼會 (IYFR) 台灣艦隊
                  揚帆台灣，航向世界
   1   2   3   4   5   6   7   8