Page 46 - 2023年10月號

ʃႭd࿁஢εɛԸႭఱ྅ɓࡈྫྷ ͜வԬ؇Гf ܝdЫਗ਼஗ൖމɓЗჃჃჯ΋׵
ซfЫਗ਼ίࣸ؍۾طӀၾီඩȆ Ыਗ਼ί 37 ๋ࣛट̈Ыٙୋ ࣛ˾ٙΆุ࢕jٺ̋ࡩຫ๧˿ٙ

τ௫ݾ (Maya Angelou) ɓৎඝ ɓࡈஐጞdԨ੽ʕҬՑɓ၇փ׉ ੭᎘ɛeٺ̋ࡩၠЍ᎛ᝂᑌຑٙ
௃dίٺ̋ࡩᄌ৫ٙਉᝂމϷ Ͼ˿ɛጳኧٙҞᆀfЫਗ਼ܔி ᑌΥ௴֐ɛd˲ீཀഐΥΝઋ
۞ͺဧȆˋԢʡ̵߅˃ (Mikhail ɓࡈञೈᄼגdІኪνОञೈd ːeᘌࣸٙᅺ๟ձॱၘٙจқ
Baryshnikov) Ꮬܴᕘ᎘ٙϨd Ԩί 1980 ϋ௴ܔਖ਼ژ౤Զ଩ᓃ ɢdሜႡ̈ϓ̌ٙ࠮ᗅf
Ԩίމ̿ཤᅃȆڛ౶इဧ (Fred ٙԫุd຅ࣛவᅵٙԫઋᒔʔπ ί຾ዝəഗЫ੭ԸܘεҞᆀ
Astaire) ᑘ፬ٙݼ࿁ɪၾڛ౶इ ίf1991 ϋd48 ๋ٙЫකəɓ ձː೨ٙ 33 ϋᔖุ͛ૹʘܝdЫ
ဧ༪ႀfЫ̙˸̘ਂ༪௮eዧݴ ࢕᎛ᝂdԨจᗆՑ஗ЭП̙˸ዧ ਗ਼ҬՑৗ̈ഄଫdԨ̤ᚠᒌࢰd
ဎݴձ˥٬ᆑ˥ഃݺਗdᒔ̙˸ ೯ܘɽٙɢඎf ˸࿃อe˿ɛጳኧٙ˙όԸл͜
͜Ыٙɓ৳λၺίڛဧ՚౶ʆձ ˜ͺࢆٙᄼג™ਗ਼͑Ⴣҷᜊ Ыٙٝᗆձ຾᜕fЫਗ਼ᄳɓ͉Ϋ
ݾᐢʆএ๞௛fͺࢆdЫึೌה ٺ̋ࡩϘ᎛ٙࠦႶfЫਗ਼ึቮϡ ኳ፽ÿ଒පࣣ€ ͺࢆٙᄼגj
ޡᙰdШ͑Ⴣʔึኁ୼dЫਗ਼͑ ஁ẝȆࣵဧᅃ (Julia Child) ձӜ Ϙ᎛ɾˮٙΫኳձ࠮ᗅ‘dϓ
Ⴣਗ਼Іʉൖމ݂ԫʕٙᇕி٫d ဧ˃֥Ȇ֮д (Wolfgang Puck) މɓ௅ᐏᆤߏ፽˪€ ͺࢆٙϘ
Ͼʔ݊ա࢔٫f Շࡈ܀ɿdԨ᜗᜕τ؇̵Ȇت ᎛‘ٙ˴ԉdԨމٺ̋ࡩሞ
Ыਗ਼рɢίߕ਷ΆุޢҬ ೮ (Anthony Bourdain) ٙਃɽฌ እజ‘ᅠᄳӊ˜ਖ਼ᙷ€ ၾͺࢆ
ՑІʉٙЗໄfЫਗ਼Ϟ 21 ࡈʈ ːfΤɛձ݁ط࢕ਗ਼ಪΣ ͺࢆ ΍ආϘ᎛‘f΢࢕ʮ̡ึᒗሗ
ЪdԨίՉʕٙ 19 ࡈʈЪ஗༆ ٙᄼגdᒔϞ஢εٺ̋ࡩᄼࢪd Ы̘ਞ̋ึᙄdሔሔϘ᎛ ˕˕ Ы
྇dШЫึ੽ӊɓ΅ʈЪʕኪՑ ˼ࡁਗ਼ίЫ଻ۃϓڗdԴٺ̋ࡩ ୞׵̙˸ΦϘ᎛əl
ɓԬ؇ГdЫਗ਼ί˸ܝცࠅձԴ ϓމ˰ޢɓݴٙߕ࠮ͦٙήf௰ Ϟ஢εϋdЫਗ਼။းΌɢ
ፄɝٟึdԨ˲྅ɽεᅰʃՅ௦
ຌ࠻π٫ɓᅵdڌତ੻྅͍੬ɛ
ɓᅵfٜՑʃՅ௦ຌसٙܝಂᅂ
ᚤிϓᘌࠠᅂᚤdЫ̀඲ҬՑอ
ٙ˙جԸᒒеաᅂᚤމ˟j࠯΋
Դ͜˕ݖd್ܝԴ͜צӂdટഹ
Դ͜пБኜdତί݊Դ͜ʃۨᅙ
ϖԓձቃಉfШЫٙ͛ݺʥ್ਗ਼
݊Ҟᆀٙݰ๕fЫ௰ఃᛇٙ݊ঐ
˕ᅟЫٙԟԬɛყᗫڷdˈՉ݊
ӊϣЫաᒗစᑺձʱԮЫ݂ٙԫ
ࣛdЫேึ༾ՑٙҧቃٟࡰfЫ
ึҪӊϣԈࠦேൖމɓ၇࿲ᚑd
Ыึટաவʱ࿲ᚑdΪމЫึช
աՑЫрɢҁϓɓʲٙࢸՊdʔ
Ύ݊ 6 ๋ٙ܀ɿdɰʔΎ࢔׊І
ʉӚϞᓥ᙮ชf

Ϙ᎛ɽࢪͺࢆȆ̻д̵ (Ina
Pinkney) ֛ಂΣҧቃٟ೯ڌϞ
ᗫʃՅ௦ຌٙစᑺf

44 ᇃᢊ׭ᎈȁ2023.10