Page 16 - 扶輪月刊 2025年5月號

ί ԟ௕ᝨٙ 2015 ϋ 12 ੂ๫Ύַڗ 50 ϋdɓʲکே
ҁəfᒾ௡ʿдז৵౶ئேء
˜dܘᗭႭም̰ٙໝ
ชˢ༰ࠠf݊ԟԬߕ
дז৵౶ئݴਹٙ௅ໝɰࠦᑗ
ݲࡡИ͏௅ໝ෗k˼ࡁٙૄɛ ֛์๘dϾவɰจբഹ֢Иί
଻ບບ޶ഹவૢग़໋ٙ˥༸ቊ ๘ഒʘӨf™
աɦɓϣeא஢݊ߧնٙ͂ Ҏဧਟಀ΂̔ኁдૄᙄ
Ꮨdᒔ݊ԟԬၾ˼ࡁԨٲኧ ึ (Karuk Tribal Council) ਓ˴
৸ٙɛ ―― ᐑڭɛɻʿ߅ኪ ࢩd˸ʿ̔ኁдІ್༟๕௅
࢕eٟਜ஝ྌ٫ʿБਗ٫e݁ (Karuk Department of Natural
ִʮ෤ʿІ್༟๕၍ଣఊЗٙ Resources) ٙ˴၍d˼ίપਗ
ʮਕɛࡰkҵא݊ԟԬᗫːᐑ дז৵౶ئ 4 ࢭɽᜠ ―― ௹
ྤٙΆุჯஙk˼ࡁၾՉ˼ה ͺ ဧ (J.C. Boyle)e Ͻ ݡд 1
Ϟɛɓᅵdಀྫྷซᜫவૢڗ༺ ໮ (Copco No. 1)eϽݡд 2 ໮
263 ߵԢ€ߒ 423 ʮԢٙд (Copco No. 2) ˸ʿ ᚛ژ (Iron
ז৵౶ئ (Klamath River)dঐ Gate) ―― װৰ՘ᙄٙཀ೻ʕ
੄Ύϣᆎଋೌڜήݴ຾ෳਔ֥ ೯౨əࠠࠅЪ͜f˼̈͛Ԩϓ
ψʿ̋ψd௰୞ිɝ˄̻ݱf ڗ׵̔ኁдૄٙෂ୕ჯɺd˼
א٫dவԬഒૐʿ፲ኴ ଉٝவԬɽᜠ࿁׵ᅰϵϋԸض
ٙ೻ܓ͉࣬ೌ੽ፅඎfШவॆ ഹдז৵౶ئ͛ݺٙૄɛהி
ٙࠠࠅ෗kΪމdዝ຾εϋр ϓٙӨᗭ׌ᅂᚤfҎဧਟ౤
ɢdމ୅ৰдז৵౶ئɪ 4 ࢭ ՑdՉʕɓࡈ௅ໝٙૄɛ˜஗
˥ɢ೯ཥɽᜠ ―― வԬɽᜠ ੶Бᚨᕎ˼ࡁٙɺήdϾԟԬ
ಀίɺήɪवɨෆ଱d఻˷࿣ ɺήᎇܝ஗˥૽Ӛə዆዆ 100
์ࡡ͛ᒾ௡໊dԨˏ೯əዧड ϋfԟԬή˙ಀ຾݊ᑘБᄃό
ٙنሞ ―― ɛࡁה˹̈ٙɓ ໋ٙήd݊Ӏໝٙʕːfഐ
ʲрɢ௰୞ᒔ݊ί௷лίૐࣛ ؈d˼ࡁٙɛ͏eႧԊe୦
ʷމढϞfߕ਷਷ึӚϞஷཀ ڳe˖ʷdޟЇ݊ڦ΃dே఻
޴ᗫͭجԸપБдז৵౶ئݴ ˷஗࿣์əf™
ਹɓӻΐూԃ՘ᙄdவ࿏ֵ४ પਗᖦࠈ՘ᙄ̤ٙɓЗ
ຟəװৰɽᜠவࡈ޶Чʔ̙ঐ ᑘԑჀࠠٙɛيΛ֍hኁत
ྼତٙྫྷซfவԬ՘ᙄdኋ၍ (Jim Root)dί՘ᙄೌجໝྼ
ၚː஝ྌdνʦʊҖ͘ɓᆐ ܝdɰପ͛͟হ࣒ٙ઻ชf
ϥ˥™dϾவࡈˢఏd͍λя ˼Ⴍj˜຅ࣛϞɓݬࣛගॆٙ
ତהࠦᑗٙѢྤf ᜫɛഒૐfҢࡁҳɝ஢εː
Ԣ˃ h Ҏဧਟ (Leaf ɢʑᜫɽߒ 45 ࡈʔΝٙл࢔
Hillman) Ⴍj˜25 ϋۃҢࡁ ᗫڷ٫༺ϓ΍ᗆfவྼί˄
ක֐வఙҤنࣛdҢࡁ௅ໝʕ ࿘əf™
ϞԬɛఱʊ຾จᗆՑdவ݊ɓ ҢୋɓϣԈՑኁत݊ਗ਼
ఙҢࡁഒ࿁፩ʔৎٙ኷৸fҢ ڐɤϋۃd຅ࣛҢڐ਷ყҧ
ࡁٝ༸dν؈வԬɽᜠٙԴ͜ ቃߵ˖˜̊‘ٙజኬ΂ਕۃֻ

14 臺灣扶輪 2025.5