Page 7 - 扶輪月刊 2025-5月(小檔)

OUR CLUBS
OUR CLUBS
SERVICE ABOVE SELF SERVICE ABOVE SELF

THE OBJECT OF ROTARY
The Object of Rotary is to THE OBJECT OF ROTARY
encourage and foster the ideal
The Object of Rotary is to
of service as a basis of worthy
encourage and foster the ideal
enterprise and, in particular, to
of service as a basis of worthy
encourage and foster: enterprise and, in particular, to
First The development of encourage and foster:
acquaintance as an opportunity
First The development of
for service; acquaintance as an opportunity
Second High ethical standards
for service;
in business and professions, the
Second High ethical standards
recognition of the worthiness
in business and professions, the
of all useful occupations, and
recognition of the worthiness
the dignifying of each Rotarian’s
of all useful occupations, and
occupation as an opportunity to
the dignifying of each Rotarian’s
serve society; occupation as an opportunity to
Third The application of the ideal
serve society;
of service in each Rotarian’s
Third The application of the ideal
ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ˖ѓ personal, business, and of service in each Rotarian’s
community life;
personal, business, and
TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE Fourth The advancement of
community life;
international understanding,
ڎᗭϾɪ
Fourth The advancement of
Meet the moment goodwill, and peace through a
Ambassadors of peace
international understanding,
world fellowship of business and
goodwill, and peace through a
professional persons united in
world fellowship of business and
the ideal of service. professional persons united in
Ъᗫڷʿࠇ೥ேึ࿴ϓڜᖟf
ίҢࡁ࣬ৰʃՅ௦ຌٙཀ೻ʕd̙ঐึϞᕿဲ Yet we rise to meet the moment, THE FOUR-WAY TEST the ideal of service.
There are moments in our journey to end
tion Agency. These individuals embody
By some measures, great progress has
್ϾdҢࡁᐼঐڎᗭϾɪdఱνΝཀ̘ה
ʿʔᆽ֛ٙࣛՍdШҢࡁ̀඲ڭܵ਺֛d௰ࠠ just as we have done before. We did so Of the things we think, say or do:
THE FOUR-WAY TEST
polio when doubt and uncertainty may
been made in building more peaceful
Rotary’s investment in peace.
take hold, yet we must remain steadfast
This month, the Foundation Trust-
societies around the world. Yet the reality
ࠅٙ݊dᕿ׬Ҏૐd֐୞ၳೊ׵ͦᅺf͍ν๝ in India when we faced spikes in cases 1. Is it the truth? Of the things we think, say or do:
ਂٙԟᅵfίΙܓdҢࡁکவჿਂཀdί༈਷
and, above all, hopeful as we keep our before the country was declared free of 2. Is it fair to all concerned?
of ongoing regional wars, skirmishes, and
ees will consider a plan to establish our
1.
׵ 2014 ϋ͍ό܁̺މೌʃՅ௦ຌ਷࢕ʘۃdಀ
౶཭hړΛဧ (Winston Churchill) ίΚዚࣛՍה wild poliovirus in 2014. In Nigeria, we 3. Will it build goodwill and Is it the truth?
eyes on the goal. As Winston Churchill
eighth Rotary Peace Center, in Asia, as
violence globally reminds us how far we
2. Is it fair to all concerned?
better friendships?
once said in a moment of crisis: “We can-
part of our vision to have peace centers
still have to go. These conflicts affect the
3. Will it build goodwill and
ࠦ࿁षԷɽషዧᄣfίքʿлԭdҢࡁɰΝᅵ
Ⴍj˜ҢࡁʔঐΫ᎘޶ ―― ҢࡁӚϞᛆлΫ᎘ also encountered obstacles, but in 2020, 4. Will it be beneficial to better friendships?
not afford — we have no right — to look
WHO certified the country — and by
all concerned?
޶ ―― Ңࡁ̥ঐૐΣۃ˙f™ humanity of us all, whether they occur on every inhabited continent by 2030. 4. Will it be beneficial to
ቊ༾ڜᖟdШί 2020 ϋdքʿлԭ˸ʿ዆ࡈڢ
back. We must look forward.”
extension, all 47 countries in the WHO
far from us or in our own communities.
But our commitment extends beyond
In Rotary, we always rise to meet the
So, what can Rotary do to build peace? the peace centers. Through Rotary’s
ݲਜٙ 47 ࡈ਷࢕dᐏ੻˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌ͍όႩᗇ
ίҧቃdҢࡁᐼ݊ڎᗭϾɪdӚϞܿ኷݊ Africa region — wild polio-free. ROTARIAN CODE OF CONDUCT all concerned?
moment. No challenge is too great. In 1988, We are meeting the moment once ROTARIAN CODE OF CONDUCT
As a global force for peace and conflict partnership with the Institute for Eco-
މೌʃՅ௦ຌf
ೌجд؂ٙf1988 ϋdҢࡁၾ˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌΥ again in 2025. Know that Rotary is work- The following code of conduct
when we partnered with the World Health
nomics and Peace, we have trained over
prevention, Rotary addresses the root
has been adopted for the use
Organization to form the Global Polio
causes of conflict. Our role at the 1945
300 Positive Peace Activators from 60
Ъd΍Ν೯ৎΌଢ࣬ৰʃՅ௦ຌࡇᙄf຅ࣛd ing behind the scenes, collaborating with of Rotarians: The following code of conduct
2025 ϋdҢࡁΎϣڎટܿ኷f਷ყҧቃ͍
has been adopted for the use
Eradication Initiative, an estimated 350,000 governments, international agencies, and of Rotarians:
countries. Our forgiveness and social
United Nations charter is a testament to
ΌଢӊϋПࠇϞ 35 ຬࡈʃՅ௦ຌषԷdཁ̺ partners to address challenges, manage As a Rotarian, I will
ί࿇ܝрɢdၾ΢਷ִ݁e਷ყዚ࿴ʿΥЪྫ
polio cases occurred annually across 125
cohesion curricula help members heal
this enduring commitment.
As a Rotarian, I will
125 ࡈ਷࢕fІԟࣛৎdΌଢ࣬ৰʃՅ௦ຌࡇ disruptions, and explore alternative fund- 1. Act with integrity and high
countries. Since then, the GPEI — which
Мᙳ˓dጐ฽Ꮠ࿁ܿ኷e၍ଣ߉೯ًرeԨઞ
Another cornerstone of this work
communities. Through our Foundation
ethical standards in my
1.
Act with integrity and high
also includes UNICEF, the U.S. Centers for ing. As a nonpolitical organization, we personal and professional life
is the Rotary Peace Centers program.
grants and service, Rotary members are
॰อٙ༟ږԸ๕fЪމڢ݁طଡ଼ᔌdҢࡁ֐୞
ᙄ ―― Չʕᒔܼ̍ᑌΥ਷Յഁਿږึeߕ਷श remain focused on operational solutions 2. Deal fairly with others ethical standards in my
Disease Control and Prevention, the Gates
Through The Rotary Foundation, these
fostering peace by engaging with youths,
personal and professional life
and treat them and their
while serving communities and protect-
Foundation, and GAVI, the Vaccine Alliance
ष၍Փʕːeႊধਿږึd˸ʿΌଢޥߴеޥde fully funded strengthening civil society, and resolv 2. Deal fairly with others
seven centers provi
ਖ਼ء׵ਕྼٙ༆Ӕ˙ࣩdΝࣛᘱᚃ؂ਕٟਜding
occupations with respect
— has worked tirelessly with governments
fellowships, empowering individuals
ᑌຑ (GAVI) ―― کɓٜၾ˰ޢ΢਷ִ݁ΥЪf ing public health. core issues that can lead to conflict. and treat them and their
ςᚐΌଢʮ΍ሊ͛f
3. Use my professional skills
occupations with respect
worldwide. Together, we have reduced wild My wife, Gay, and I have witnessed through Rotary to: mentor
to address the complex challenges of
At President Stephanie Urchick’s
3. Use my professional skills
Ңၾֈɿႊͺ(Gay)ಀίΙܓeքʿлԭd
ί΢˙ᙳ˓рɢʘɨdਗ਼௉͛ʃՅ௦ຌषݭष firsthand the urgent need of the moment young people, help those through Rotary to: mentor
poliovirus cases by 99.9 percent.
Peace Conference in Istanbul this month,
conflict and development.
The journey has not been without chal-
in India, Nigeria, and Pakistan, where we
More than 1,800 alumni now work in
with special needs, and
we will celebrate this work and the first
ʿˋਿ౶վމՅഁટ၇ޥߴdፋ଻Ԉᗇ຅ήც
Էಯˇə 99.9%f
young people, help those
PHOTOGRAPH: COURTESY OF MARK MALONEY ޥߴટ၇ɛࡰ஗ຫ˟ආБ࣓࢕࣓˒ٙеޥટ၇ carry to finish the job. Remember that you are also ambas- 4. Avoid behavior that reflects PHOTOGRAPH: CARY NORTON
improve people’s quality
PHOTOGRAPH: COURTESY OF MARK MALONEY
administered vaccines to children. Look-
lenges. Today in Afghanistan, vaccinators
class of the Otto and Fran Walter Rotary
over 140 countries as champions of peace,
with special needs, and
ӋٙࠗʲfҢኑൖவԬ܀ɿٙᕐ଻d੽ʕ޶Ց
of life in my community and
வݬࣚ೻ԨڢӚϞܿ኷fʦ˚ίڛబϨd
are prohibited from conducting house-to-
ing into their eyes, I saw the future we are
improve people’s quality
creating lasting change in their communi-
Peace Center at Bahçeşehir University.
in the world
of life in my community and
fighting for — and the responsibility we
house immunization campaigns, while in
ties. Consider alumni like Pablo Cuevas, a
Ңࡁ͍ίрɢςᚐٙ͊ԸdɰଉՍชաՑҢࡁ
4. Avoid behavior that reflects
in the world
Pakistan, conflict, terrorism, and migration
sadors of peace through service projects,
2015 peace fellow who leads the Paraguay
adversely on Rotary or
הוዄٙԴնf
ݺਗiίˋਿ౶վdላ߉eࢵ׈˴່dʿɛɹ
The winds of change may shift, but
hinder access to children in certain regions.
other Rotarians
office of the International Organization
exchange programs, and as supporters of
adversely on Rotary or
Earlier this year, the United States an-
5. Help maintain a harassment-
with your help, Rotary’s commitment to
for Migration, aiding those displaced
ኋ၍ҷᜊٙࠬΣᜊˌ୽಻dШ̥ࠅϞ΢З
ݴਗdڜᖟݔԬਜਹٙՅഁᐏ੻ޥߴટ၇ٙ
The Rotary Foundation.
other Rotarians
free environment in
nounced its intention to withdraw from
eradicating polio will stand strong until
by crises. Leni Kinzli, a 2023 graduate,
5. Help maintain a harassment-
My wish for 2025 is for peace to take
ዚึf
ٙ՘пd਷ყҧቃ࣬ৰʃՅ௦ຌٙוፕਗ਼਺֛
Rotary meetings, events,
free environment in
the WHO, froze USAID funding, and re-
our mission is complete.
root and flourish ever more widely, with
advocates for Sudan’s humanitarian needs
and activities, report any
Rotary meetings, events,
stricted interactions with the CDC. These
Rotary playing an increasingly meaningful
ʔ୅dٜЇԴնҁϓf
with the United Nations World Food Pro-
ʦϋ೹Ϙdߕ਷܁̺ࠇ೥ৗ̈˰ޢሊ͛ଡ଼
suspected harassment, and
and activities, report any
developments present obstacles for our
gramme. Yuki Daizumoto, a 2007 peace
role in that noble pursuit.
help ensure non-retaliation
suspected harassment, and
MARK DANIEL MALONEY
ᔌdࡖഐߕ਷਷ყක೯໇ (USAID) ٙ༟ږdԨ
polio eradication efforts and other Rotary
to those individuals that
馬克h梅隆尼 MARK DANIEL MALONEY
Foundation trustee chair
global partnerships and programs.
ࠢՓၾߕ਷शष၍ՓʕːٙΥЪfவԬ೯࢝࿁
and livelihood projects in Afghanistan
to those individuals that
report harassment.
with the Japan International Coopera-
ҧቃਿږึڭ၍։ࡰึ˴ࢩ
ҢࡁٙʃՅ௦ຌ࣬ৰБਗ˸ʿՉ˼ҧቃΌଢΥ
58 ROTARY MAY 2025 fellow, supports life-changing agricultural Foundation trustee chair report harassment. help ensure non-retaliation
56 ROTARY FEBRUARY 2025
臺灣扶輪 2025.5 5
may25-E-Trustee.indd 58 3/24/25 16:58
feb25-E-Trustee.indd 56 1/2/25 00:40