Page 20 - 扶輪月刊 2025年7月號

І 2014-15 ϋܓዄ΂ 6840 ௰ڋዄ΂৷ પ̈е൬ٙཥ໘઺ԃሙ೻f˼
ήਜᐼ္˸Ըdᎍဧዄ΂ཀε ʕ ઺ ࢪd ᎇ ᒔਗ਼ᅰЗ९ቮٙપᄿַФՑҧ
ࡈჯኬԉЍdܼ̍਷ყҧቃٟ ܝd ˼ ί ഹ ቃٙқʈ؂ਕʕf˼Ԓމᒵ਷
ڗ˾ڌe਷ყᑺ୦ึ৅ᇖࢪd Τٙɽኪʺ ҧቃ༟ৃ߅Ҧ։ࡰึ˴։d
˸ʿҧቃਿږึҦஔᚥਪྠྠ ኪ໾୦फዄ ଟ΋પਗᅰЗʷʈЪdԴൗ
ࡰf˼௰ᆀ׵ટաٙ΂ਕʘ ΂ ᑺ ࢪd ࿁ ̅ My Rotary ٟٙࡰˢԷᜑഹ
ɓdک݊ί 5 ϣ਷ყҧቃϋึ ෧ி࠯ဧഹ ౤ʺdਞၾଟ੽ 15% ᄣڗՑ
ʕዄ΂٧࿀f Τٙ᜼૑ݵ໾୦൑Ҳစəᑘԑ 70%fϤᑘϙίீཀᎴʷ߅Ҧ
˼Ⴍj˜வ݊௰ᑙམe ჀࠠٙԉЍf ዆Υd੶ʷٟࡰٙਞၾܓԨᄣ
௰ऊঃ᜗ɢٙʈЪʘɓdΪމ ίϤಂගdҽ౺ވί࠯ ආՉ๖ஷၾʹݴٙዚึf
̀඲੽ϘώՑૉfШЫঐᏍ ဧ௴፬əІʉٙዚ࿴ ķķ ဏ ҽ౺ވ̤ٙɓࡈᗫءٙ
пɛࡁኹϞɓఙၚ੹ഒࡐٙ ͛ኪ৫dԨܵᚃዄ΂໨ԫڗ ҧቃೊᓃჯਹ݊ᐑྤڭᚐfீ
ϋึf™ ɓᔖf˼ᆠː׵ረʚڡϋɢ ཀҧቃd˼ᑘ፬əಔዓݺਗe
ᎍဧኯᔟՉίਠุʿ߅ ඎԨᓒ࢝઺ԃዚึdڮԴ˼ί ئݴ૶ଣdԨᑘ፬޼ীึd˸
Ҧჯਹٙߠ౻dމ਷ყҧቃଣ ߕ਷̋ψ໋ή˫ࡩϓͭə̋ ౤ʺɛࡁ࿁͑ᚃ೯࢝ʿ͛࿒ப
ԫึ੭ԸዹՑٙԈ༆fԒމ਷ ψ၍ଣʿ߅ኪɽኪ (California ΂ٙจᗆf
ყҧቃʿҧቃਿږึᑌΥ߅Ҧ University of Management and ˼ٙֈɿ Young-Ran Won
։ࡰึ˴։d˼ߧɢ׵੶ʷҧ Sciences)fவהɽኪ˸౤Զ̻ ݊ф੫ᐖٙੰూ٫d˼ࡁ΍Ν
ቃ༟ৃ߅Ҧਿᓾண݄ʿᅰЗ ᄆ઺ԃމ֚ϙd౤Զᆤኪږʿ ჯኬɓࡈᐖसषʾʿՉ࢕᙮ٙ
ഄଫf ༰Эٙኪ൬dމԸІ˰ޢ΢ή ˕ܵྠ᜗dމՉ˼ࠦᑗ޴Чܿ
˼Ⴍj˜Ԓމჯኬ٫ٙ ೯࢝ʕ਷࢕ٙኪ͛௴ிኪ୦ ኷ٙɛࡁ౤ԶܸˏၾҎૐf
ॆ͍݂ԫdԨڢίЫίᔖಂග ዚึf ҽ౺ވ׵ 2020 ϋ̋ɝڛ
஗ෂ཰fவࡈ݂ԫ݊ίԫܝd ҽ౺ވІ 2003 ϋৎ̋ɝ փhݚᔝ˃ึdආɓӉڌ༺˼
੽ϓ؈ʕ஗ᑺࠑdԨ੽ԟԬ৛ ҧቃf˼࿁ҧቃਿږึཻɢ˕ ࿁ҧቃਿږึٙւᘠfҽ౺ވ
ᎇЫeႭ̈œЫ઼೯əҢٙ ܵdጐ฽෍ಛdԨಀዄ΂ਜਹ Ⴍj˜࿁ҢϾԊdҧቃ݊ɓʱ
ɛࡁɹʕݴෂf™ ҧቃਿږึ՘ሜɛfί 2014- ࢸሮdɰ݊ɓධԴնfவһɓ
ᎍဧಀᐏҧቃ൴Ң؂ਕ 15 ϋܓዄ΂ 3750 ήਜᐼ္ಂ ٜ݊Ңɛ͛ʕ௰ɽٙΫజf™
ᆤf˼͵ᐏ཯ҧቃਿږึϞ̌ ගd˼˴ኬəɓఙ෍ಛݺਗd
؂ਕᆤd˼ၾֈɿ೙ࢸ (Lynn) ΍෍੻൴ཀ 150 ຬߕʩٙഛ 穆魯賈南登
ே̶݊ᕘ࣏ᘠɛf ಛd௴ɨอߏ፽d఻˷݊΋ۃ M. “MMM＂ Muruganandam
ඝะʘቱd˼ఃᛇၾ೙ ߏ፽ٙՇ࠴fவఙݺਗމ༈ή 2025-27 年理事
ࢸɓΝِ༷Ꮥʿ˒̮ደटf ਜක઼੶ɽٙฉഛෂ୕fІϤ 印度 Bhel City Tiruchirapalli 扶輪社
ʘܝd༈ήਜӊϋ࣏ٙಛᐼᕘ ጒኁ༠ی೮
李晶炫 ே൴ཀ 120 ຬߕʩf ķķ ᄿމɛ
Jung-Hyun Lee
ҽ౺ވΝࣛɰ݊ᅰЗ९ ٝٙ၈խ
2025-27 年理事
ቮٙࡇኬ٫f˼ଉٝᏎ໾ᅰЗ ݊ MMM א
韓國 Hwasung Taean 扶輪社
ໝࢨٙࠗʲ׌dΪϤ೯ৎᆤኪ T riple M
ҽ౺ވଭ͛ւᘠ׵઺ԃԫุd ږࠇ೥dԨމ༟๕ྎ˶ٙૄ໊ ķķ ݊ɓЗ

18 臺灣扶輪 2025.7