Page 24 - 扶輪月刊 2025年7月號

΍Ν௴ͭٙ໧ൃৢ୿ԫุf ᘠܼ̍˕ܵҧቃձ̻ʕːeၾ ɽኪ (Leiden University)d՟
̦ʸᆀዄ΂̋ψʫശ༺ ҧቃձ̻ʕːᆤኪږኪ͛ᑌ ੻ᔼኪኪЗdܝԸɦᐏ੻ 95%
̹ٙʫശ༺̹ৢ୿ (Nevada ᖩd˸ʿ՘пܔͭɓࡈձ̻ ኪЗdίഺ཭ɽኪᔼኪʕː
City Winery) ੂБڗࡒ໨ԫ ࣏ᘠਿږfμ݊ҧቃڡˇϋʹ (Leiden University Medical Center)
ڗd੭ჯৢ୿ආБəɓఙࠠɽ ౬ࠇ೥ٙ਺֛ࡇኬ٫dಀዄ΂ ٙːᛔ߅ჯਹւᘠ 34 ϋf
ᔷۨd္ຖՉ዆Υၾʮ̡ʷd μήਜٙڡˇϋʹ౬։ࡰึ˴ Нၪක௴əԴ̸͜ː܃
Νࣛɰҁϓৢ୿͛ପண݄ٙዝ ։dԨᆀ׵ዄ΂ટܙ෸෸fμ ႾпༀໄЪމ࿔׌ːᛔস။ٙ
̦ࡌూʿᓒܔf༈ࠇ೥࿲ᐏዝ Ⴍj˜ձ̻౛౥ίҢࡁӊࡈɛ ಁ˾طᐕ˙ࣩdतй݊ί୅ಔ
̦۬ਜ௰Գʈ೻ᆤධfμ׵ ˓ʕfҢ਺ڦd̥ࠅᄁː՘ ˓ஔʔ̙БٙࣛࡉfμމϤᐕ
2014 ϋৗ;f ɢdҢࡁఱঐҷᜊ˰ޢf™ جᅠᄳٙطᐕ˙ࣩᐏ਷ყમ
̦ʸᆀІ 1994 ϋৎуމ ίҧቃʘ̮d̦ʸᆀɰ ͜dϾμίːᛔषኪჯਹ্ٙ
ࣸז౶ԋҧቃٟٙ׀༐ٟࡰd ጐ฽ਞၾٟਜݺਗdዄ΂̏฽ ᘠɰᐏ੻ஃᚆ਷ˮٙٵ֛d׵
ಀዄ΂εධჯኬᔖਕdܼ̍͑ ݋ዝ̦ڭᚐ՘ึٙৌਕڗf 2017 ϋᐏ܆˜ෳᚆط - ࣅ॰֜
ɮਿږÿ̶ᕘ࣏ᘠᚥਪeਜਹ ༈՘ึࠋப၍ଣʿࡌూዝ̦ Рኔ௝™(Officer of the Order
ҧቃਿږึ՘ሜɛe਷ყҧቃ અɮٙ̏฽݋ʘ࢕ (North Star of Orange-Nassau)f
ٟڗ˾ڌe਷ყᑺ୦ึˏኬ House)dவ݊̋ψୋɓЗᐏ੻ НၪίɓЗषઃεϣᒗ
ɛd˸ʿ 2022 ϋͭجึᙄኪ ੂ๫ٙɾܔጘࢪব஁ԭhᅙ࣬ ሗɨd׵ 2002 ϋ̋ɝҧቃf
୦ˏኬɛfμҪίطଣeഄଫ (Julia Morgan) ௰Ϙಂٙணࠇ μϘಂਞၾٙɓࡈࠇ೥݊މ
஝ྌdʿܔͭྠඟ˙ࠦٙਖ਼ุ ʘɓf̦ʸᆀɰఃᛇࣚБdԨ ᛓღՅഁᑘ፬ɓఙΌ਷׌ٙ
ٝᗆҳɝҧቃ؂ਕdԨଉڦ௰ ၾμٙɧࡈϓϋɿɾʿՇࡈ࢑ ࠪᆀึfНၪႭj˜˼ࡁீཀ
Գٙჯኬ˙ό݊މ˼ɛ౤Զዚ ɿɾ΍ܓࣛΈf ჀჀܲᏀቦڐ໖௅ɓᒶཱི̂ं
ึdረʚ˼ࡁϓڗٙɢඎf ̦ʸᆀ࿲ᐏҧቃਿږึ ٙंଢdชաࠪᆀٙቤਗfԟ
μಀۃֻΙܓਞၾΌ਷ ٙϞ̌؂ਕᆤfμၾɩ˃̦౤ ʱఃࣀʿጳኧ݊Ң͑͛ᗭҙٙ
еޥ˚dၾΌଢΥЪྫМึ ˃ (Steve) ѩމ̶ᕘ࣏ᘠɛd ķķ ҢΪϤϓމɓቁɿٙҧ
ࠦdԨፋ˓ᒸ࠮ܻહ͛նٙʃ ɰ݊፲ᗍึeڭᖯh۞Ԣ౶ ቃٟࡰf™
Յ௦ຌޥߴdவԬ຾ዝ̋ଉ ึdʿ࣬ৰʃՅ௦ຌഃशषࠇ Нၪ݊ஃᚆ࠯Зዄ΂ή
əμ࿁࿏ֵ࣬ৰʃՅ௦ຌٙҳ ೥ึٙึࡰf ਜᐼ္ٙලɛdɰ݊Չה᙮ή
ɝf̦ʸᆀᆠহ਷ყ؂ਕdጐ ੭࠯Зɾ׌ଣԫfዄ΂ 1600
฽˕ܵᆤпږ೯࢝ၾ੃৅dԨ 佛維 ήਜᐼ္ಂගdμਗ਼ڡϋਞ
ਞၾəኈГࡩʿढʍ༺ٙᔼ৫ Harriette Florence Verwey ၾʿҧڡٟΐމᎴ΋ԫධf
2025-27 年理事
޴ᗫࠇ೥f2005 ϋdμၾɩ μɰಀ׵ 2019 ϋЇ 2022 ϋዄ
荷蘭 Leiden-AM 扶輪社
˃ۃֻढʍ༺̺๝ࠔዢ੗ಌ؍ ΂ਜਹҧቃਿږึ՘ሜɛdԨ
(Bwindi Impenetrable Forest) Нၪ̈͛׵ Іᗴ՘п˕ܵҧቃၾ˥༟๕
ڝڐٙɓࡈ਋Ⴣਜਹd՘пɓ ᘽ л یd ݊ ઺ԃኪ৫̨˃तʱࣧ (Rotary-
࢕ɓක֐Ҫᓃဈ஛ᘔન׵ዓɪ ஃ ᚆ ʮ ͏f IHE Delft Institute for Water
ٙʃۨᔼ৫f̦ʸᆀЇʦᗭҙ μ 18 ๋ࣛ୅ Education) ٙ਷ყኪ͛ᆤኪږ
ٙ݊ፋԒԈᗇɓΤࠠषՅഁٙ ֢ ஃ ᚆd ৛ ࠇ೥f
͛նᔷΚމτٙԟɓՍf ஼ϓމɓΤ НၪಀਞၾΙܓٙɓఙ
̦ʸᆀ࿁ᇕிձ্̻ٙ ᔼ͛ٙྫྷซfμଭุ׵ഺ཭ Ό਷еޥ˚ݺਗdᜫμආɓӉ

22 臺灣扶輪 2025.7