Page 26 - 扶輪月刊 2025年7月號

ٙɩ˃౤֍ (Tim) ֢Иίʫശ ٫fவࡈήቤɗ݊˚͉Ϟߏ፽ ᆄೡ᭿ಀዄ΂ഄଫࠇ೥
༺ψٙཤፕf˼ࡁᆠฌίʫശ ˸Ը௰੶डٙήቤʘɓf ։ࡰึ˴։ʿҧቃਿږึϵϋ
༺ʆএආБ˒̮ݺਗdɰᆠฌ ԕ௉дܗڌͪd຅˼޶ ᅅ։ࡰึ˴։dΝࣛɰ݊፯ᑘ
ุቱ࠭БfՇɛޫ݊਷ყ࠭Б ՑɾՅீཀҧቃڡˇϋʹ౬ࠇ ᄲݟ։ࡰึʿᐄ༶Ꮸী։ࡰึ
ҧቃٟࡰᑌሒึٙϓࡰf˼ࡁ ೥Ցߕ਷۾౶ੰԔψd͛նପ ഃεࡈҧቃ։ࡰึٙ։ࡰf
݊ڛփhݚᔝ˃ึeڭᖯh۞ ͛ࠠɽ໵ᜊܝdʑॆ͍᜗ึՑ ᆄೡ᭿І 1991 ϋ̋ɝҧ
Ԣ౶ึe፲ᗍึdʿ࣬ৰʃՅ ҧቃٙၾ଺ʔΝf ቃdጐ฽ਞၾ΢ᗳ؂ਕࠇ೥d
௦ຌഃशषࠇ೥ึٙึࡰdɓ ˼ϓͭԕ௉ᐑྤਿږ ܼ̍ίΙܓʿքʿлԭٙΌ਷
ৎ˕ܵҧቃਿږึf ึd౤ԶᆤኪږഗҸᛘᐑྤڭ еޥ˚ݺਗfί൳یdμၾ຅
ԃ޴ᗫ߅ӻٙɽኪ͛d˸੃ቮ ήҧቃٟΥЪጳܔኪࣧdԨί
辰野克彥 வࡈჯਹ͊ԸٙΌଢჯஙf ε׼̵̋΍ձ਷τༀᓩ˥ኜf
Katsuhiko “Kats＂ Tatsuno
ԕ௉дܗଭ͛ᆠহ׵৷ ᆄೡ᭿ಀίढдᚆႾኬ
2025-29 年保管委員 ဧ˃ଢ༶ਗdΝࣛɰኪ୦˚͉ อҧቃٟࡰdԨ՘ሜҧቃਿږ
日本 Tokyo-West 扶輪社
ࣣجᖵஔ˜ࣣ༸™f˼˕ܵҧ ึٙɓධᆤпږࠇ೥dމتᚆ
ԕ௉дܗͦ ቃਿږึdɗ݊ڛփhݚᔝ˃ ɓ࢕ᔼ৫૴ᒅԪגᙲᅂண௪ʿ
ۃዄ΂ԕ௉ ึึࡰeεϣڭᖯh۞Ԣ౶ʘ ݺ᜗ଡ଼ᔌᏨݟᄃኜfتᚆдז
ࣺόึٟٙ ʾe͑ɮਿږ࣏ᘠɛdʿ̶ᕘ ߅˃ (Kraków) ҧቃٟίՉ̈
ੂБڗf1964 ࣏ᘠɛf وٙߏׂࣣᘬʕdਗ਼ᆄೡ᭿ᚑ
ϋ˼І؇ԯ މ՘пᜫҧቃί΍ପᙣࡀ̨ܝ
ɽኪجኪӻ 歐琦珂 ٙتᚆూጳٙᗫᒟɛيfᆄೡ
ଭ ุ ܝd ک Stephanie A. Urchick ᭿ɰಀ՘пߕ਷ҧቃٟၾڛဧ
2025-29 年保管委員
ආɝ˨ፋ௴ͭٙவ࢕ʮ̡؂ ˋ̵ԭe߅॰Ӝdʿढдᚆٙ
美國賓夕法尼亞州
ਕfί˼ٙჯኬɨdԕ௉ࣺό McMurray 扶輪社 ҧቃٟৣ࿁d΍Νપ࢝ɛ༸؂
ึุٟٙਕوྡ੽ࡡ͉ٙ५ᔌ ਕf2025 ϋdμίͺ౶վఝ
ۜჯਹdן࢝Їגήପʿཥኜ ᆄೡ᭿ಀዄ ˴፬əɓఙٟڗձ̻ึᙄf
ۜ͜f ΂ 2024-25 ᆄೡ᭿ٙਖ਼ุߠ౻଄ႊ
ԕ௉дܗ׵ 1982 ϋ̋ɝ ϋܓ਷ყҧ ৷ഃ઺ԃeፔ༔dʿ࢈ᆀପ
؇ԯГਜҧቃٟdዄ΂ཀεධ ቃ ٟ ڗd Ԩ ุfμኹϞႷɼج̵ԭψΙୋ
ҧቃᔖਕdܼ̍ଣԫeͭج ಀ΂਷ყҧ τॶɽኪჯኬኪ௹ɻኪЗdԨ
ึᙄ˾ڌʿ਷ყҧቃ৅ᇖˏኬ ቃଣԫʿҧ ಀᐏ੻ҧቃਿږึ˸ʿ଺εٟ
ɛf˼ಀٟ݊ࡰ։ࡰึʿ਷ყ ቃਿږึڭ ਜʿ਷ყଡ଼ᔌٙڌ౮f
ҧቃٟڗ౤Τ։ࡰึഃ։ࡰ ၍։ࡰdϤ̮dμɰዄ΂ཀ৅
ึٙ։ࡰf˼ɰಀ݊˚͉ҧ ᇖˏኬɛeਜਹҧቃਿږึ՘
ቃ։ࡰึٙϓࡰd༈։ࡰึί ሜɛdʿ਷ყҧቃٟڗ˾ڌഃ
2011 ϋ˚͉؇̏ɽήቤܝd ᔖਕfᆄೡ᭿͵εϣዄ΂ͭج
՘п˕౪ӨܝࠠܔʈЪʿ࠻π ึᙄٙ˾ڌאʔʱਜ˾ڌf

24 臺灣扶輪 2025.7