Page 36 - 2026年7月號
P. 36

our clubs



              Apply yourself
                                       毛遂自薦












































            As part of the family of Rotary,   for qualified Rotarians and Rotaractors   cally with one mandatory in-person
         各位作為扶輪大家庭的一員，                  ։ࡰึ؂ਕfவԬᔖЗਗ਼౤Զ                   meeting a year. Rotaractors are encour-
                                                                        ҧڡٟࡰ࣬ኽІԒٙߠ౻eҦ
                                          to serve on committees in the 2027-
            members are invited to lend their
            professional expertise on committees   28 Rotary year. These positions offer   aged to apply to any area based on their
         Ңࡁ༐ᅚᒗሗٟࡰࡁ্ᘠІʉ                  ɓࡈഒԳٙႀ̨dᜫઆ੻˸೯                   background, skills, and experience.
                                                                        ঐၾ຾᜕d͡ሗ΂ОΥቇٙჯ
                                          an opportunity for you to apply your
            that support Rotary and The Rotary
                                                                        ਹfΝࣛኹϞҧቃٟၾҧڡٟ
         ٙਖ਼ุ९ቮd̋ɝ˕ܵ਷ყҧ                  ౨ჯኬҦঐeʱԮᔖุਖ਼ʑd                   Dual members of Rotary and Rotaract
            Foundation. Each year, those commit-
                                          leadership skills, share your vocational
            tees focus on putting Rotary’s strate-  experience, and help ensure diverse   are especially welcome to apply.
         ቃʿҧቃਿږึٙ΢ࡈ։ࡰ                   Ԩ՘пᆽڭ΢։ࡰึʫ௅ேঐ                   ᕐٟࠠᘬٟٙࡰdҢࡁһ݊။
                                          perspectives within each committee.
            gic priorities into action, challenging
                                                                         To be considered for committee
            clubs to increase their impact, expand   Rotarians and Rotaractors with   membership or to recommend a Rotar-
         ึfӊϋdவԬ։ࡰึޫߧɢ                  Ո௪εʩٙᝈᓃf                        ian or Rotaractor for an appointment,
                                                                        ༐ᛇڎઆ౤̈͡ሗf
            their reach, enhance participant
                                          expertise in the areas detailed in the
            engagement, and increase Rotary’s
         ׵ਗ਼ҧቃٙഄଫᎴ΋ԫධᔷʷ                    chart are encouraged to apply. The   visit on.rotary.org/application2026.
                                                                            ߰આϞจ͡ሗ̋ɝ։ࡰ
                                             Ңࡁڢ੬ོᎸίɨڌ༉
            ability to adapt.             number of openings is limited. If you’re   Applicants must be registered on My
         މՈ᜗БਗdዧᎸ΢ҧቃٟࡰ                  ΐʘਖ਼ุჯਹʕՈ௪ਖ਼ุٝᗆ                   Rotary at my.rotary.org and should
                                                                        ึdאซપᑥᎴӸٙҧቃٟࡰ
                                          not selected this year, you are welcome
            Would you like to contribute to    to apply again next year.   make sure their My Rotary profile
         ᄣ̋ᅂᚤeᓒ࢝ᙃʿeڮԴਞ                  ٙҧቃٟࡰʿҧڡٟࡰ౤̈͡                   includes current contact information.
                                                                        אҧڡٟࡰ̈΂ᔖਕdሗઞஞ
                                            All committees correspond through
            Rotary’s success?
                                          email and on virtual platforms, typi-
            RI and the Foundation are searching
         ၾ٫ҳɝeԨᄣ੶ҧቃٙቇᏐ                  ሗfක׳ٙᔖॹϞࠢd߰આʦ                   Applications are due 15 august.
                                                                        on.rotary.org/application2026f
         ঐɢf                            ϋ͊፽՟dڢ੬ᛇڎ׼ϋΎܓ                   ͡ሗɛ̀඲ʊߘmy.rotary.org™
            60  RotaRy  July 2026                                              Illustration by Kenzo Hamazaki
         આ݊щɰಸૐމҧቃٙϓ্̌                  ౤̈͡ሗf                           ၣ१ҁϓൗ̅dԨሗਕ̀ᆽႩ
         ᘠɓʉʘɢk                              הϞ։ࡰึ̻ࣛޫீཀཥ                આٙ my.rotary.org ࡈɛᏦࣩʕ̍
         ਷ყҧቃʿҧቃਿږึͦۃ͍                  ɿඉ΁ʿൈᏝൖৃ̨̻ආБ๖                   ў௰อٙᑌഖ༟ৃf͡ሗ࿚˟
         ጐ฽రҬᎴӸٙҧቃٟࡰၾҧ                  ஷᑌᖩdஷ੬ӊϋึ஝֛̜ක                   ˚ಂމ 8 ˜ 15 ˚。
         ڡٟࡰd׵ 2027-28 ϋܓ̋ɝ΢            ɓϣྼ᜗ึᙄfҢࡁɤʱོᎸ
                                                                                  ᖭྡjKenzo Hamazaki
      34  臺灣扶輪 2026.7
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41