Page 31 - 扶輪月刊 2025-5月(小檔)

ܘʃٙˢԷdШྼყɪd̴޴຅׵ 4 ᄂɛfҢ ௴อd௰ࠠࠅٙ݊dᜫ΢ٟٟڗٝ༸ତί݊ࠧ
ࡁცࠅҬ̈வԬɛίࡳ༁dԨ͜௰Ϟ੶डіˏ ն׌ᜊࠧٙࣛࡉəfΪމЫࡁӊɓЗே݊வఙ
ɢٙ˙όԸ͂ਗ˼ࡁfՉϣdҢࡁცࠅᜫҧቃ ࠧն׌ᜊࠧʕʔ̙אॹٙɓ௅ʱf
ՈϞᇍఖһᄿɽٙіˏɢdᜫԟԬ࿁Ңࡁʔᐝ ତίdԒމήਜᐼ္dЫࡁ௰ࠠࠅٙᔖப
༆ٙɛঐ੄ॆ͍ଣ༆ҧቃהঐ౤Զٙɓʲf ʘɓఱ݊௴ܔอٟfίЫٙήਜʫdЫ̙˸፯

ΪϤdவ༁Ϟɓ΁Ңࡁცࠅɽ࢕Ꮝώٙ ኿஢εʔΝᗳۨٙҧቃٟԸᄣ̋อٟfҢࡁٙ
ԫઋf຅Ыࡁܰஞ΢ࡈҧቃٟԨၾٟڗࡁʹሔ ᅰኽᜑͪj࿁׵˴ᕚҧቃٟ (cause-based clubs)
ࣛdሗਕ̀ᆽڭ˼ࡁଣ༆dҧቃٙ݁ഄ஝௝ʕ ٙጳሳ͍ίʔᓙᄣڗfίཀ̘఻ϋ༁dҢࡁʊ
ՈϞ฽ɽٙᜳݺ׌fԨӚϞ੶Փ஝֛ҧቃٟ̀ ຾޶ՑவᗳҧቃٟίΙܓeڢݲձᆄݲഃεʩ
඲ӊ඄Էึdא̀඲ܲ๫ո֛ٙࣛගၾҖόᑘ ਜਹᇻۉ೯࢝f
БԷึfҢࡁٙෂ୕ᆽྼܘࠠࠅdШҢࡁʑ݊ Ϥ̮dᒔϞၣ༩ҧቃٟ (e-clubs)dவᗳҧ
ෂ୕ٙኹϞ٫dϾʔ݊஗ෂ୕הҼጣf ቃٟʪ஢ԸІ˰ޢ΢ήٙϓࡰਞၾfٟڗ຅፯

ΪϤdҧቃତίོ͍Ꮈ΢ࡈҧቃٟආБ௴ ɛ৵Ԣᆄh͚ီ໤ί˼ٙစᑺʕ౤Ցəሊ݋ҧ
อdԨ༪̈ෂ୕ܠၪ࣪ݖԸܠϽਪᕚfЫ̀඲ ቃٟ (satellite clubs)f௰ܝdᒔϞᅂᚤۨҧቃ
ᏍώҪவࡈৃࢹෂᅧකԸf຅್dҧቃٙݔԬ ٟאྫМҧቃٟ (impact or companion clubs)f
˙ࠦ͑ჃʔึҷᜊjҢࡁٙᄆ࠽ᝈeҢࡁ࿁؂ ᚥΤܠ່dவԬҧቃٟၾତϞٙෂ୕ҧቃٟԨ
ਕٙוፕeᑌሒ˸ʿҢࡁ࿁̬ɽϽ᜕ٙڦׂf Б༶ЪfٟࡰʥცᖮॶΌᕘၾෂ୕ҧቃٟ޴Ν
ν؈ෂ୕ᅼόቇ͜׵ݔࡈٟdԟܘλfШν؈ ٙึ൬dШ˼ࡁʔცࠅਞ̋Էึd˼ࡁ̥ਖ਼ء
ʔБdԟჿԟࡈٟఱ̀඲ආБҷᜊf ׵؂ਕʈЪf
ԟჿdᜫҢࡁԸ޶ɓԬอ˙جfݔԬٟ͍ வԬᅂᚤۨאྫМҧቃٟʊ຾ϓމіˏϋ
ίྒྷ༊ᑘ፬ස౤Զ؂ਕٙԷึdйٟٙۆҪೊ Ⴠਖ਼ุɛɻٙှఙd˼ࡁᆀ׵ਞၾ඄͋ٙ؂ਕ
ᓃໄ׵ܔͭɛএၣഖdᒔϞɓԬٟቃ౬ʔΝή ਖ਼ࣩdΪϤவᗳҧቃٟ͍ίᇻۉ೯࢝f̴ࡁٙ
ᓃᑘ፬ԷึfϞԬٟఃᛇίޥઋಂගආБᇞɪ ٟࡰݴ̰ଟɽߒ̥Ϟෂ୕ҧቃٟٙɓ̒f
ึᙄٙ᜗᜕dΪϤમ͜ə૿Υึᙄٙ˙όdҪ ତίd͍νҢʘۃהႭd௴ܔอٟ݊ή
ྼ᜗ึᙄၾൈᏝึᙄഐΥৎԸfൈᏝʩ९͍ί ਜᐼ္ٙப΂f್Ͼdίཀ̘ٙʞϋʕdɽߒ
Ꮝпٟၾ˰ޢ΢ήٟٙࡰၾڢٟࡰʝਗfϾ˲ 20% ٙήਜӚϞ௴ܔ΂Оอٟ ―― ɓࡈேӚ
ൈᏝึᙄ̙˸྅ྼ᜗ึᙄɓᅵᄣ੶؂ਕਖ਼ࣩf Ϟl̘ϋd̥ϞʔՑɓ̒ٙήਜϓͭəอٟf

ҧቃٟࡰତίɰ͍ίԴ͜ɛʈ౽ᅆԸ՘ வ၇ઋر̀඲ҷᜊdΪމҢࡁ௰ɽٙϓ
п˼ࡁආБٟਜ൙Пeණܠᄿू؂ਕਖ਼ࣩٙ ڗዚึԸІ׵ԟԬరӋʔΝ፯኿ٙɛ໊fϾவ
ྼ݄dޟЇ՘пϞεႧԊცӋٟٙආБᔕᙇʈ ၇ᜊࠧd̀඲੽Ыࡁӊࡈɛක֐l༊ซɓɨd
ЪfତίЫࡁהϞɛ݊ʔ݊ேί͜˓ዚరҬԟ ν؈ӊࡈήਜேϓͭ 5 ࡈอٙҧቃٟdԟჿӊ
࢕ҧቃդਥֳkԟ࢕դਥֳԨʔπίdЫ޶Ց ࡈήਜਗ਼อᄣ 100 Τҧቃٟࡰlவจբഹӊϋ
ٙൖᙂࣖ؈݊͟ɛʈ౽ᅆପ͛ٙf ਗ਼ᄣ̋ 52,000 Τอٟࡰlν؈ҢࡁрɢवИ
ה˸d௴อఱίҢࡁԒᗙfν؈ٟცࠅ ତϞٟࡰၾอٟࡰdҢࡁٙଡ଼ᔌਗ਼ڎԸᜓɛٙ
һεᗫ׵νО௴อٙซجdԟჿҧቃБਗࠇ೥ ϓڗf
(Rotary Action Plan) ݊ɓࡈʔ̙ܠᙄٙ༟๕d ΪϤdίഐҼவϣစᑺʘۃdҢซΫՑɓ
̙˸Ꮝп˼ࡁࠠอ࿴ซ˼ࡁה౤Զٙ᜗᜕fΪ ࡈҢࡁীሞ੻ᒔʔ੄εٙ༑ᕚdԨΣɽ࢕೯̈
ϤdҢխᝫЫࡁϓމҷࠧٙપਗ٫dપਗவԬ ɓࡈБਗխᝫjҪҢࡁ࿁؂ਕٙւᘠၾᗫءٟ

臺灣扶輪 2025.5 29