Page 29 - 2026年5月號

Ιܓ઺τ໣f ̈Όߕɤ఻ࡈڭԃτ໣ήᓃf
வఙ֐׵ྼ᜕ٙБਗ઼ Չ˼ྥήۆਗ਼Չ෤ਜٙ
೯əɓఙ༶ਗf࣬ኽɓධᓦ໣ ௅ʱਜਹܸ֛މһՈ͛࿒จ່
ุሜݟdߒϞ 60% ٙߕ਷ɛ ٙ፯ධdԷνʔԴ͜૿ኑɺྥ
ڌͪ࿁ၠЍτ໣፯ධชጳሳf ͬٙτ໣fίߕ਷ʿ̋ࣅɽ΢
ѪԎဧ˃੉ٙʮ̡˜৛ܠ ήdϞ൴ཀ 500 ࡈྥή౤Զၠ
͛࿒ӻ୕™(Memorial Ecosystems) Ѝτ໣dၾ 2015 ϋ޴ˢᄣڗ
މҎૐܔͭڭԃτ໣ήٙɛ əڐ 4 ࠴f
౤Զፔ༔fίϘಂdϞɛޟЇ ੽ዝ̦ɪ޶d࢕ࢬʿٟ
Ⴣ੽̋ψႼԸdਗ਼ːฌٙɛτ ਜცމІ࢕ٙϥ٫ࠋபfᎇഹ
໣ίז֍ᄁ๣fତίѪԎဧ˃ ٟึစᜊdϥɳϓəɓژ͛
੉̙˸ܸˏ˼ࡁҬ˜ڭԃτ จd͟ਖ਼ุɛɻஈଣfѪԎဧ
໣ᑌຑ™(Conservation Burial ˃੉ོ͍Ꮈ࢕ࢬࠠอྮΫ˼ࡁ
Alliance)dவ݊ɓࡈϓͭ׵ ίԒܝԫஈଣʕٙԉЍf
2016 ϋٙڢᐄлଡ଼ᔌdᖯΐ ఱΌଢԸႭd஢ε˖ʷ 許多家庭承擔起自然安葬那緩慢而
審慎的工作，將遺體降入地底，並
動手鏟土。ɪၾɨྡj在南卡羅萊
「我們失去照料死者的技能。
納州的拉姆齊溪保護區，人們被安
我們把這項任務移交出去。」 葬在重返荒野的林地中，那裡有短
尾貓、狐狸和鹿群出沒。
PHOTOGRAPHS: COuRTeSy OF RAMSey CReeK PReSeRve, KOKOSING NATuRe PReSeRve AND THe STeveNS FAMILy

臺灣扶輪 2026.5 27

may26-D-GreenBurials.indd 43 3/24/26 01:25